经济发展的 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 経済発展を
• の経済動向の

中国語 での 经济发展的 の使用例とその 日本語 への翻訳

在推动经济发展的基础上，.
経済発展への貢献を通して、。

这不是经济发展的。
経済発展ではないようです。

经济发展的前提是政治稳定。
経済の発展には政治的安定が不可欠です。

国际贸易是实现更好的国际合作和经济发展的手段是无可厚非的。
よりよい国際協力と経済発展を達成するための手段として、国際貿易が名実共です。

有专家称互联网已经成为经济发展的火车头，推动整个国民经济迈上了一个新的台阶。
専門家は、インターネットは経済発展を牽引車しており、国民経済全体は一つの新しい段階へと大きく踏み出したと述べている。

专家称互联网已经成为经济发展的火车头，推动整个国民经济迈上了一个新的台阶。
専門家は、インターネットは経済発展を牽引車しており、国民経済全体は一つの新しい段階へと大きく踏み出したと述べている。

另一位是实现了经济发展的南方富裕地区的干部。
もう１人は経済発展を実現した、豊かな南部の幹部である。

拼命实现了经济发展的那个时代，正是中国今天的现状。
一生懸命経済発展を遂げていた、あの時代というのはまさに中国の今現在の姿です。

另一位是实现了经济发展的南方富裕地区的干部。
もう1人は経済発展を実現した、豊かな南部の幹部。

城市是人类文明发展的重要标志，也是推动地区经济发展的动力。
都市は、人類文明発展の重要なシンボルであるとともに、地域経済発展を推進する動力でもあります。

坚信这是通过自由贸易实现了经济发展的我国的使命。
自由貿易で経済発展を遂げたわが国の使命と確信している。

坚信这是通过自由贸易实现了经济发展的我国的使命。
これは自由貿易の下で経済発展を遂げた我が国の使命だと確信している。

在民主原则、善治和经济发展的基础上，带领各国或地区平稳过渡到成立稳定的政府。
民主的な原則、良い統治、経済開発に基づいて、国家や地域が移行期を通して安定した政府へと発展できるように導く。

日本在实现经济发展的同时，一般家庭的生活水准和整个社会风气，都不断地提….
日本は経済成長と同時に、一般家庭の生活レベルや。

这些推动中国经济发展的基本动力不会因奥运会结束而消失。
これらは中国経済発展の基本的な原動力であり、五輪が終わっても変わらない。

这些都将转化为推动中国经济发展的强劲内生动力。
これらはいずれも、中国経済の発展を推進する強靭な内生的動力に転化することになる。

因此，政府对创业的支持是促进经济发展的一项极为重要的策略。
従って、政府による起業家精神の支援は経済開発に不可欠な戦略である。

年安保斗争以后，自民党政权选择“低姿态”路线，采取了专注于经济发展的态度。
年安保闘争以降、自民党政権は「低姿勢」路線をとり、経済成長に専念する姿勢をとる。

如今，“费城人民生活在各行各业”，是城市建设和经济发展的重要力量。
今やフィラデルフィアの華人は各業種で活力に溢れ、市の建設と経済発展の重要な力だ」とした。

這個都将转化为推动中国经济发展的强劲内在动力。
これらはいずれも、中国経済の発展を推進する強靭な内生的動力に転化することになる。

我们认为，更加开放的国际经济秩序是世界经济发展的基础。
われわれは、より開放的な国際経済秩序は世界経済発展の基礎だと考える。

自９０年代以来，全球化和信息革命成为世界经济发展的两大特点。
九〇年代以来、グローバル化と情報革命は世界経済の発展における二つの大きな特徴となった。

以贸易为例，第二次世界大战以来，贸易一直是推动经济发展的引擎。
第二次世界大戦後貿易は経済発展の推進力でした。

进一步深化改革开放，增强经济发展的动力与活力。
改革開放を更に進め、経済発展への原動力と活力を増強させることである。

机器人将影响人类生活和经济社会发展的各个方面，被列为美国实现制造业变革、促进经济发展的核心技术。
ロボットは、人類の生活と経済社会の発展の各方面に影響を与えていくものと考えられ、米国が製造業の変革を実現し、経済発展を促進するための核心技術として位置付けられた。

不仅豆油和豆粕的用途和价格差别很大，其中一个受到中国和巴西等国经济发展的强烈影响，而另一个则不会受到影响。
用途や価格が大きく異なるだけでなく、大豆油と大豆粕は、一方が中国やブラジルなどの経済動向の影響を強く受けるものの、他方はそうでもない。

不仅豆油和豆粕的用途及价格迥异，其中一者会受到中国和巴西等国家经济发展的强烈影响，而另一者则不会受影响。
用途や価格が大きく異なるだけでなく、大豆油と大豆粕は、一方が中国やブラジルなどの経済動向の影響を強く受けるものの、他方はそうでもない。

报告指出，这钟做法容易转变为将商品和农产品市场份额及进口额控制在一定范围内的贸易管制，脱离WTO力争通过自由贸易实现世界经济发展的理念。
製品や農産品の市場シェアや輸入額を一定の範囲に抑える管理貿易に容易に転化し、自由貿易によって世界経済の発展を目指すＷＴＯの理念から逸脱すると指摘した。

中国国务院发展研究中心资源与环境政策研究所副所长李佐军表示，“各类市场主体是全社会财富的主要贡献者，也是推动经济发展的磅礴力量”。
国務院発展研究センター資源・環境政策研究所の李佐軍副所長は、「各種市場主体は社会全体の富に対する主な寄与者であり、経済の発展を推進する巨大なパワーでもある。