经济发展计划 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 経済発展計画

中国語 での 经济发展计划 の使用例とその 日本語 への翻訳

经济发展计划.
経済開発カ年。

同年，我们审查16的14经济发展计划。
同じ年、私たちは検討16州における14経済開発プログラム。

第三十五条朝鲜民主主义人民共和国根据国民经济发展计划，编制和执行国家预算。
第35条朝鮮民主主義人民共和国は、人民経済発展計画に伴う国家予算を編成し、執行する。

第三十五条朝鲜民主主义人民共和国根据国民经济发展计划，编制和执行国家预算。
第35条朝鮮民主主義人民共和国は、人民経済発展計画に従う国家予算を編成し、執行する。

第三十五条朝鲜民主主义人民共和国根据国民经济发展计划，编制和执行国家预算。
第35条①朝鮮民主主義人民共和国は，人民経済発展計画による国家予算を編成し，執行する。

第三十五条朝鲜民主主义人民共和国根据国民经济发展计划，编制和执行国家预算。
第35条朝鮮民主主義人民共和国は、人民経済発展計画にともなう国家予算を編成して執行する。

年，我开始与欧洲议会的高级官员共同起草第三次工业革命的经济发展计划。
年、私は欧州議会のリーダーたちと共に、第3次産業革命の経済発展計画の草案を作り始めた。

今天，据估计，全球约有一亿六千三百万人因冲突、旱灾、水灾，以及水坝、伐木、谷物栽种等经济发展计划流离失所。
今日、全世界で約1億6300万人が、軍事衝突や旱魃、洪水、ダム、森林伐採、穀物栽培などの経済発展計画による大移動に巻き込まれたと推測される。

事实上，国务院已经在2016年至2020年的第十三个五年经济发展计划中引入了区块链的概念，作为信息技术改革战略的一部分。
国務院は実際に、１６年－２０年の第１３次５カ年経済開発計画で、すでに情報技術改革戦略の一環としてブロックチェーンの概念を導入している。

比如，抑制战后生育高峰带来的人口增长，控制人口数量及质量是韩国经济发展计划中的一项重要措施，该国从上世纪60年代至1996年一直采取的是明示型的“人口控制政策”(※1)。
例えば韓国では、戦後のベビーブームによる人口増加を抑え、人口の量・質をコントロールすることは経済発展計画の重要施策であり、明示的な「人口抑制政策」が1960年代から1996年まで行われていた(※1)。

经济发展计划.
開発計画。

决定国家的社会经济发展计划。
国家の人民経済発展計画を承認する。

年，县人口计划开始列入国民经济发展计划。
年に人口が国民経済発展計画の中に組み込まれ始めた。

中船嘉年华游轮有限公司亦支持中国在五年经济发展计划中优先发展邮轮业增长的努力。
CSSCカーニバル・クルーズ・シッピング・リミテッドは、5年間の経済発展計画の中でクルーズ産業の成長を優先する中国のより大きな努力を支援している。

像奥多摩町这样人口减少的地区，如果想要繁荣起来，还需要一个可持续的经济发展计划，以及当地人与新来者之间的社区建设活动.
奥多摩のような過疎地域が今後うまくやっていくためには、持続的な経済開発計画や、地元住民と新しい住民のコミュニティー作りのための活動も必要だ。

当天上午，国会表决通过2016年经济社会发展计划决议。
なお、午前の国会は2016年の経済社会発展計画に関する決議を採択しました。

国会通过2011年经济、社会发展计划草案.
ラオス】2020年の社会経済開発計画を承認＝国会。

年国民经济和社会发展计划（草案）的.
国民経済・社会発展計画に関する報告（2014年）。

性别平等是国家的大主张，是落实经济社会发展计划的战略重点任务。
男女平等はベトナム国家の大きな主張であり、経済社会発展計画戦略の重要な任務となっています。

同时，《方案》还把发展足球运动纳入经济社会发展计划，实行“三步走”战略――.
同プランによると、サッカーの発展を経済社会発展計画に盛り込み、三段階に分けた戦略を実施する。

编制和执行国民经济和社会发展计划和国家预算；.
国民経済・社会発展計画及び国家予算を編成し、及び執行すること。

及2013年国民经济和社会发展计划草案的报告（摘要）.
国民経済・社会発展計画に関する報告（2010年）。

五）编制和执行国民经济和社会发展计划和国家预算�?
国民経済・社会発展計画及び国家予算を編成し、及び執行すること。

改革开放并经过30年的今天，惊人的经济发展是从计划经济向市场主义经济制度转轨的必然归趋。
改革解放３０年を経た今日、著しい経済発展振りは、計画経済から市場主義経済制度を採り入れた当然の帰趨であると言える。

年国民经济和社会发展计划执行情况与2014年计划草案的报告?
国民経済・社会発展計画の2013年度執行状況と2014年度計画案についての報告。

年国民经济和社会发展计划执行情况与2014年国民经济和社会发展计划.
年度国民経済・社会発展計画の執行状況と2014年度国民経済・社会発展計画案についての報告。

关于金华市2012年国民经济和社会发展计划执行情况与2013年国民经济和社会发展计划草案的报告（摘要）.
表32012年度国民経済・社会発展計画の執行状況と2013年度国民経済・社会発展計画案について（概要）。

根据表决通过的会议议程，十三届全国人大二次会议将审议政府工作报告,审查2018年国民经济和社会发展计划执行情况与2019年国民经济和社会发展计划草案的报告。
採決された議事日程によると、第１３期全人代第２回会議では、政府活動報告を審議し、２０１８年国民経済・社会発展計画の実行状況と２０１９年国民経済・社会発展計画草案の報告を審査する。

国家经济和社会发展计划.
国家開発計画。

国会通过2011-2015经济社会发展五年计划决议.
決議2011〜2015年の経済・社会発展5カ年計画について。