経済発展 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 经济发展
• 經濟發展
• 经济发达

日本語 での 経済発展 の使用例とその 中国語 への翻訳

中国に委ねるしかない経済発展ーフィリピン。
菲律宾发展经济离不开中国.

換言すると、「自力で経済発展できません」。
他说，“他们不可能自行发展经济。

経済発展に積極的役割を果たすべき。
要在经济发展上发挥积极作用。

韓国経済発展に影響を及ぼしたもの。
对韩国经济发展有潜在影响.

経済発展と金融自由化。
金融发展与金融自由化.

経済発展と文化上の歪みが、大きな落差を生み出していった。
经济的发展与文化的扭曲形成强烈落差。

消費の経済発展に対する基礎的役割を高める。
增强消费对经济发展的基础性作用。

つめが経済発展。
四是经济发展。

経済発展と社会課題の解決の両立はどうでしょうか。
如何在经济发展与社会责任中取得一种平衡?

南の国の経済発展。
南方經濟的發展.

それが経済発展に繋がるのだ」と、彼は語った。
这是经济发展的结果”，他说到。

最後に、経済発展と機会について論じたいと思います。
我要谈的最后一个问题是经济发展和经济机会。

第19回中国共産党大会で提案された中国の経済発展計画は、国際金融機関から注目されている。
中國共產黨十九大提出的中國經濟發展規劃，受到國際金融機構的密切關注。

第二に、民間投資の分布と経済発展度に正の相関関係がみられる。
第二，民间投资的分布与经济发达程度存在正关系。

現在農村汚水処理施設の建設は大多数が経済発展地区に集中している。
目前，农村污水处理设施的建设主要集中在经济发达地区。

軍備の増強が経済発展と反比例の関係にあることは、近代社会が形成されて以来の法則である。
但扩充军备与发展经济互为反比的关系，则是近代社会形成以来的不变法则。

主な研究領域は、経済発展論、金融システム論、東南アジア経済。
主要研究领域：发展经济学、金融体制、东南亚经济。

一方、我が国は、経済発展及び民生の向上に努力し、成果を挙げてきました。
另一方面，我国为发展经济和改善民生作出了努力，并取得了成果。

中印は共に多くの人口を抱える発展途上国であり、経済発展と民生改善が主要課題だ。
中印都是人口众多的发展中国家，发展经济和改善民生是两国面临的主要任务。

つまり、体制を維持するためには経済発展しかないということになっているのです。
也是說，為了維持體制，只能發展經濟。

それが中国の内部問題を解決する余地を確保し、経済発展も持続することができる道だ」。
這將讓中國有空間去解決內部問題，並繼續發展經濟。

とりわけ、現在も世界金融危機の余波が続き、世界各国の経済発展、民生推進にとって大きな圧力となっている。
特别是，当前世界金融危机余波不断，世界各国都面临着发展经济、推进民生的强大压力。

今回のサミットは「災害復興、経済発展、観光振興」をテーマにしています。
今年会议主题是“灾后重建、发展经济、振兴旅游”。

経済発展や人口集中を背景に、アジアの大都市で建築物の超高層化が進んでいる。
在经济发展以及人口集中的背景下，亚洲大都市的建筑日益超高层化。

持続可能で公正な社会経済発展（SustainableandEquitableSocio-EconomicDevelopment）。
永續與平等的社經發展（Sustainable&EquitableSocio-EconomicalDevelopment）.

しかし、われわれは振り返って見てみると、道徳は経済発展という「欲の海」の中でさらに速いスピードで墜落してしまった。
我們回頭看看，道德在經濟發展的「欲海」裏墮落得更快了。

歴史を見ると、どの国や地域の経済発展も往々にして要素・商品流動の範囲拡大を伴った。
从历史上看，任何一个国家或地区经济的发展往往都伴随着要素和商品流动范围的扩大。

従って、彼らは、経済発展のためにも、腐敗は容認すべきだと考えていた。
所以他们认为，为了经济的发展，应该忍受腐败。

また，ビジョン2030には，活気ある社会，経済発展，意欲あふれる国家という三つの主要テーマがある。
沙特2030愿景围绕充满活力的社会，繁荣发展的经济和充满抱负的国家这三大主题。

住友化学は同活動を通じ、中国の経済発展及び日中友好に微力ながら貢献していきたいと考えています。
住友化学希望通过此项活动，为中国经济的发展以及促进中日友好交流贡献一份微薄的力量。