经济的发展 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 経済の発展に
• 経済成長

中国語 での 经济的发展 の使用例とその 日本語 への翻訳

经济的发展与文化的扭曲形成强烈落差。
経済発展と文化上の歪みが、大きな落差を生み出していった。

当然也包括经济的发展。
もちろん経済的な発展も含めて。

乌克兰经济的发展冲动给了这个城市的商业活动.
ウクライナ経済の発展は、市内の事業活動にインパルスました。

当然，经济的发展也很重要。
もちろん経済的発展も重要である。

当前世界经济的发展，是不平衡的发展。
現在の世界において、経済発展が不均衡となっている。

远东数字经济的发展应考虑哪些特殊因素？
極東におけるデジタル経済の開発において特に考慮すべき点は？

经济的发展必须要有劳动力跟上。
社会の発展には労働力の確保が不可欠です。

伴随经济的发展，镇中心的….
同国では経済発展に伴い、都市部を中心に…。

默克尔强调“相信中国经济的发展”。
メルケル氏は「中国経済の発展を信じている」と強調。

数字经济的发展现在比以往任何时刻都更加需要由中央银行发行的电子货币。
デジタル経済の発展には、中央銀行発行の電子通貨がこれまで以上に必要とされています。

随着国内经济的发展，压力变送器市场的发展面临着巨大的机遇和挑战。
国内経済の発展に伴い，圧力トランスミッタ市場の発展は多大な機会と課題に直面している。

随着社会和经济的发展，中国消费者越来越关注食品安全问题。
中国の経済成長と消費力向上で、消費者の食の安全への関心は高まっている。

解放以来，随着国民经济的发展，我国的环境有了很大的改善。
解放以来、国民経済の発展に伴い、我が国の環境は大きく改善された」。

随着经济的发展，西藏广大人民的生活水平有了很大的改善。
経済の発展に伴って、チベットの広範な人民の生活レベルは大きく改善された。

在此期间，教育显著普及，教育水平得到提高，对我国社会、经济的发展做出了贡献。
この間、教育は著しく普及し、教育水準は向上し、我が国の社会・経済の発展に貢献してきた。

日本则与韩国相反，由于人口老龄化，手机经济的发展受到了直接的打击。
日本は韓国とは反対に、高齢化がモバイル経済の発展に直接打撃を与えている。

在当地举办研讨会以构筑具有建设性的劳资关系，通过强化工会的作用，对社会、经济的发展做出贡献。
建設的な労使関係構築に向けたセミナー開催で、労働組合の強化を通じ、社会・経済の発展に貢献。

没有经济的发展，政治的权利是没有物质基础和保障的。
経済の発展がなければ、政治の権利は物質的基礎と保障を伴わないのである」。

为了维持国民经济的发展，必须进行大量石油进口。
経済成長を続けるためには、大量の石油を輸入しなければならない。

从历史上看，任何一个国家或地区经济的发展往往都伴随着要素和商品流动范围的扩大。
歴史を見ると、どの国や地域の経済発展も往々にして要素・商品流動の範囲拡大を伴った。

人文和经济的发展，给人们带来了希望。
あるいは社会や経済の成長は人に希望を与えてきました。

所以他们认为，为了经济的发展，应该忍受腐败。
従って、彼らは、経済発展のためにも、腐敗は容認すべきだと考えていた。

伴随亚洲经济的发展，冲绳在地理方面的优越性再次受到关注。
そして、アジアの経済発展にともない、沖縄の地理的優位性が今再び、注目されています。

中国经济的发展也“救了”老牌西方国家。
今や中国の経済成長は老いた欧米諸国を「救済」するものとなっている。

随着巴西经济的发展，巴西毁林步伐也有所加快。
ブラジルなどの経済発展とともにその森林破壊速度は加速しています。

同时随着中国经济的发展，在中国客户的供应链中日本企业也开始占有重要的地位。
また中国経済の発展とともに、中国のお客様のサプライチェーンに日本企業が重要なポジションを占めるということも始まりました。

经济类涵盖工业革命、特定历史时期/国家经济的发展、经济大萧条、制造业的发展等。
経済は、産業革命、特定の歴史上の期間/経済開発、大恐慌、製造業の発展などのようです。

事实表明，中国经济的发展，正在成为亚太地区和世界经济增长的重要推动力量。
事実は中国経済の発展がアジア太平洋地域と世界の経済成長の重要な推進力になりつつあることを示している。

工藤：确实经济的发展反而会在某种意义上变为大国意识。
工藤：確かに、経済の発展が、逆に、ある意味での大国意識になってしまう。

近些年，随着经济的发展，中国的物流产业持续升温，年均增速超过15%。
近年、経済発展に伴い、中国の物流業界は年率15％以上の伸びを続けています。