経済の発展は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 经济的发展
• 經濟發展

日本語 での 経済の発展は の使用例とその 中国語 への翻訳

ウクライナ経済の発展は、市内の事業活動にインパルスました。
乌克兰经济的发展冲动给了这个城市的商业活动.

イラン経済の発展は今後も続く。
伊朗的经济进步仍在继续。

デジタル経済の発展は、世界の主要国と地域が国際競争力を再構築するための共通の選択肢となっている。
数字经济的发展已成为世界主要大国和地区重塑全球竞争力的共同选择。

国の経済の発展は、全ての国民にとって利益となるのです。
我國經濟發展的迅猛，受益的是全體國民。

事実が証明しているように、中国経済の発展は、アジア太平洋地域および世界の経済成長を推進する重要な力になりつつある。
事实表明，中国经济的发展，正在成为亚太地区和世界经济增长的重要推动力量。

中国経済の発展は日本経済に不可欠な存在だから47.452.6。
中國的經濟發展是日本日本經濟不可或缺的47.452.6.

なぜなら、いまのところ、私営経済の発展は国家の利益と人民の利益にとって必要だからである。
因为目前私人经济的发展，是国家的利益和人民的利益所需要的。

第3は、中国経済の発展は両国関係促進の原動力になるということだ。
第3點，中國的經濟發展是促進兩國關係的原動力。

経済の発展は西洋のアプローチと完全に一致している必要はなく、そして中国の特徴もまたよく発達してきた。
發展經濟不一定要完全按照西方的方式，中國特色也發展得不錯。

中国経済の発展は世界が注目しており、日本経済の発展にとって大変重要だ。
中国经济发展为全世界所关注，对日本经济发展十分重要。

中国経済の発展は大きな成果を得たが、公共財・サービスの不足はなお欠点である。
中国经济发展虽然取得巨大成就，但公共产品与服务不足仍是“短板”。

過去40年間の中国経済の発展は、開放を条件として実現された。
过去40年中国经济发展是在开放条件下取得的.

現在、中国の開放型経済の発展はすでに非常に重要な新しい段階に入った。
当前，中国的开放型经济发展已经进入一个十分重要的新阶段。

過去40年間の中国経済の発展は、開放を条件として実現された。
過去40年，中國經濟發展是在開放條件下取得的。

中国は世界第２の経済体であり、中国経済の発展は世界と切り離すことができず、世界経済も中国のプランを必要としている。
中国是全球第二大经济体，中国经济的发展离不开世界，世界经济也需要中国方案。

中日両国の経済面での協力は互恵とウィンウィンの関係にあり、両国経済の発展は、双方のいずれにとっても脅威ではなくチャンスです。
中日经济合作是互利共赢的关系，两国经济的发展，对双方来说，都是机遇而不是威胁。

中国経済の発展は他の多くの国--特に中国の消費者が必要とする製品やサービスを輸出できる国--の利益にかなう。
中国经济的发展符合大多数国家、尤其是可以向中国消费者出口其所需要的商品和服务的国家的利益。

デジタル経済の発展は、司法手続きの透明性を確保するために必要な条件を導入し、ロシアの法廷に対する信頼を向上させる機会となります。
数字经济的发展有助于确保司法程序的透明度，从而提高人们对俄罗斯法院在履行司法程序时的信任度。

つまり、中国経済の発展は環境汚染や資源破壊を無視した状況下で進んでおり、すなわち子孫後代の基本的生存環境を代償として行なっているということだ。
中国的经济发展是以环境污染与资源破坏为代价的，是以子孙后代的基本生存状态为代价的。

第2次世界大戦後の日本経済の発展は、日本における洋酒文化、特にウイスキー市場の形成に大きな影響を与えた。
二戰後日本經濟的發展，對日本洋酒文化、特別是對威士忌市場的形成產生了巨大影響。

オーストラリア・ニュージーランド銀行（ANZ）が昨年発表した経済分析報告では、オセアニア経済の発展は観光産業の隆盛によるところが大きく、中国は海外からオセアニアを訪れる観光客が最も多い国だ。
据报道，澳新银行（ANZ）去年公布的经济分析报告指出，澳洲经济发展得益于旅游业繁荣，而中国则是澳洲入境游客最大的来源国。

雇用安定政策の実施が中国の雇用が好調であることの秘訣の一つであるとすれば、中国経済の発展は雇用の分野にチャンスと共に課題ももたらしている。
如果说稳就业政策落地是中国就业成功承压的秘诀之一，那么中国经济发展带给就业的则是机遇与挑战并存。

我が国の経済は規模・スピード型の粗放な急成長から品質・効率型集約の中高速成長に転換し、経済の発展は新常態に入った。
我国经济开始由规模速度型粗放的高速增长转向质量效率型集约的中高速增长，经济发展进入新常态。

逆に日本人で中国にプラスの印象を持つ理由で最も多いのは、「中国経済の発展は日本経済に不可欠な存在になったから」で、中国人の中では「震災で見られた日本人の連帯の姿」を挙げる人は半数近くいる。
另一方面，日本人对中国有好感的理由中提到最多的是“中国经济的发展对日本经济来说不可或缺”；而中国人对日本有好感的理由中，超过半数回答“在地震中看到日本人的团结”。

二〇一六年三月一二日の「文匯報」に転載された三月一一日付の「南方日報」の論評によると、「改革開放の三〇年余り、中国の非公有制経済の発展は、無から有へ、小から大へ、弱から強へというものだった。
據今年3月12日香港《文滙報》轉載3月11日的《南方日報》的評論文章指出：「改革開放30多年來，中國非公有制經濟發展從無到有、從小到大、從弱到強。

経済の発展は新常態に入ったという重要な判断は、我が国経済の発展の現在、どんな段階と歴史的位置にあるかという問いかけに答え、新段階の経済の動きの客観的な法則を示し、われわれが国際金融危機を科学的に対応し、経済の下触れる圧力に耐え抜き、経済が終始合理的な範囲内で推移するよう確保するために、重要な役割を発揮した。
经济发展进入新常态的重大判断，科学回答了我国经济所处的发展阶段和历史方位，揭示了新阶段经济运行的客观规律，对于我们科学应对国际金融危机，顶住经济下行压力，确保经济始终运行在合理区间，发挥了重大作用。

世界経済の発展は貿易と緊密に結びついている。
事实上，全球经济增长与贸易密切相关。

デジタル経済の発展は中国経済の全世界における競争力を向上させるのに有利だ。
发展数字经济有利于提升中国经济的全球竞争力。