経済の成長は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 经济增长
• 中經濟增長
• 經濟的

日本語 での 経済の成長は の使用例とその 中国語 への翻訳

カンボジア：カンボジア経済の成長は堅調。
世行：柬埔寨经济增长势头强劲.

経済の成長はGDPで測る。
经济增长用GDP来衡量。

世界経済の成長は安定する兆候を見せている。
经济增长显示出稳定的迹象。

日本経済の成長は世界経済の変化と密接不可分である。
日本经济的增长与世界经济的变化密不可分。

中国経済の成長は更に持続可能なレベルへ緩やかになる。
中国经济增速将会放缓至更可持续的水平。

年の日本経済の成長は、この新たな国際収支の天井による限界にどう向き合い、突破するかに掛かっている。
年的日本经济增长取决于如何面对、如何突破这一新的国际收支上限。

年の韓国経済の成長はわずか2.6%で、韓国では2012年以降で最低の経済成長率だった。
年，韩国经济增长仅为2.6%，为2012年以来最低。

新たな常態の下、中国経済の成長は更に平穏化しており、成長動力は更に多元化している。
新常態下,中國經濟增長更趨平穩,增長動力更為多元。

今後10年間、中国経済の成長は労働力の増加ではなく、生産力の強化に依存することになる。
预计未来10年，中国经济增长将更多地依赖生产力的提高而不是劳动力的增长。

しかし、世界経済の成長は鈍化し、外需は弱まる可能性があり、将来の貿易黒字は縮小圧力に直面するでしょう。
但全球经济增长放缓，外需可能减弱，未来贸易顺差面临收缩压力。

新たな常態の下、中国経済の成長は更に平穏化しており、成長動力は更に多元化してい。
新常態下,中國經濟增長更趨平穩,增長動力更為多元。

中国経済の成長はすぐに止まるだろう』という多くの予言は結局、間違いであったことが証明された」と述べました。
许多预测中国经济增长即将停止的预言，最后都被证明是错误的。

その全てが、世界経済の成長は、2016年は期待外れで、不均一になることを意味しています。
所有这些都意味着2016年全球经济增长将令人失望且不平稳。

低が持続すれば、来年の世界経済の成長は3％に止まるだろる」。
如果持续3低明年世界经济增长将….

膨大な赤字と弱い需要で、世界経済の成長は2％以下になる。
受沉重债务和疲软需求的拖累，全球经济增长率将下滑至2%。

過去10年間、中国経済の成長は主に投資が主導してきた。
在过去40年中，中国经济增长主要靠投资拉动。

あるいは社会や経済の成長は人に希望を与えてきました。
人文和经济的发展，给人们带来了希望。

改革開放から３０数年余り、中国経済の成長は工業インフラの大規模建設、消費財の大量生産、住居条件の改善、交通運輸のモータリゼーションなどを基盤としてきた。
改革开放三十多年来，中国经济增长一直以工业基础设施的大规模建设、大量生产消费品、改善住房条件、交通运输机动化等为基础。

国民経済の成長は、部門間・地域間・企業間に連鎖的な拡大効果を、投資と生産の間には累積拡大効果をもたらす。
國民經濟的擴張，在部門之間、地區之間、企業之間具有連鎖擴散效應，在投資與生產之間具有累積放大效應。

昨年後半以降、国際貿易と世界経済の成長は鈍化しており、世界経済を示す主要な指標の中には様々な程度に低下しているものもあり、世界経済は楽観的であるとは思われません。
去年下半年以来，国际贸易和世界经济增长都在放缓，世界经济的一些先行指标呈现不同程度回落，全球经济预期并不乐观。

国民経済の成長は、部門間・地域間・企業間に連鎖的な拡大効果を、投資と生産の間には累積拡大効果をもたらす。
國民經濟的擴張，在部門之間、地區之間、企業之間具有連鎖擴散效應，在投資與生産之間具有累積放大效應。

しかしトランプ氏のつぶやきの中で最も興味深い部分は3番目の文で、2018年半ば以降、世界経済の成長は鈍化していると暗黙のうちに認識されていました。
但特朗普推文中最有趣的部分是第三句话，其隐含的认识是全球经济增长自2018年中期以来已经放缓。

そして彼が目にした現実は、その後の６か月間、日本経済の成長は潜在成長率を約1.5ポイント下回るというものでした。
結果接下來6個月日本實際經濟成長率比潛在成長率低了1.5個百分點。

共産党も、もはや彼らの成長なくして経済の成長はないという現実の前に、私営企業振興へと政策のかじを切った（1999年12月７日掲載の「デジタルコラム」参照）。
共产党执政的政府在如果没有民营企业的发展就没有经济增长的事实面前也调整了政策方向，开始鼓励私营企业的发展（参见1999年12月7日刊载的“数字化专栏”）。

しかしながら、鉱物資源が相対的に不足する地域では、地域経済の成長は地域内の人材や資本、技術および制度の比較優位性に依存するため、非資源型産業が選択され、技術革新や製品革新によって新たな優勢産業が育成される傾向がある。
然而，在矿产资源相对欠缺的区域，区域经济增长则倾向于依靠区域内的人才、资本、技术与制度的比较优势，识别和选择非资源型产业，通过技术创新、产品创新来培养新型优势产业。

年以来、中国経済の成長は減速し、今年上半期の成長率は7%であり、PPI（生産者価格指数）は3年連続マイナスであり、潜在経済成長理論によれば、中国経済の現在の成長率は潜在成長率より低くなり、マイナスの産出が現れて、生産者価格指数の下降をもたらした。
年以来，中国经济增长减速，今年上半年增长率为7%，PPI（生产者价格指数）持续3年为负，按照潜在经济增长理论，中国经济当前的增速是低于潜在增长率的，出现了负的产出缺口，导致了持续的生产者价格指数下降。

年国際金融危機の発生以後、世界経済の成長は明らかな回復が見られず、今もなお危機前の成長レベルに回復していなかったし、一連で内在的「パラドックス」が現れ、つまりグローバルな通貨の量的緩和政策と低成長が伴い、所得分配の悪化と経済の低成長が共存し、実体経済の「冷え込み」と資産経済の「熱さ」が共存すしてい。
年国际金融危机爆发以来，世界经济增长未见明显复苏，至今尚未回到危机前的增长水平，还出现了一系列内在“悖论”，即全球货币政策量宽与低增长并存、收入分配恶化与经济低增长并存、实体经济“冷”与虚拟经济“热”并存。

国際貿易の成長を含む世界経済の成長は鈍化している。
世界经济的增长，包括国际贸易的增长，正在放缓。

これが続くと、中期的にも中国経済の成長は難しくなると思います。
照此下去，我想从中期来看，中国经济也变得难以增长。