経済の成長率は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 经济增长
• 经济增速

日本語 での 経済の成長率は の使用例とその 中国語 への翻訳

国内経済の成長率は、潜在成長率を引き続き下回っている。
多数国家经济增速仍低于潜在增长率。

中国経済の成長率は５％を切る。
中国经济增长率会下降到5%？

世界経済の成長率は2％減。
全球經濟成長率將低於2%.

アフリカ経済の成長率は5%です。
乌克兰的经济增长率是5%。

年以降、世界経済の成長率は約3.5%で安定するだろう。
年之后，全球经济增长预计将稳定在3.5%左右。

今年上半期の中国経済の成長率は6.9％で、マクロ経済の安定性が高まっている。
今年上半年中国经济增长6.9%，宏观经济稳定性增强。

中国経済の成長率は合理的区間・予期目標内にある。
第一，中国经济增速处在合理区间和预期目标内。

年の英国経済の成長率は1%未満にとどまると予想しています。
它预计英国2011年的经济增长将低于1%。

オーストラリア統計局の発表によれば、9月四半期のオーストラリア経済の成長率は、予想を下回る0.2％であった。
根据澳洲统计局的数据，9月季度澳洲经济增长0.2%，低于预期。

中国経済の成長率は二桁から一桁に落ち、不景気により伝統産業は大きな打撃を受けている。
中国经济增长率由两位数变成了一位数，经济不景气，传统企业受到极大冲击。

今年と来年の世界経済の成長率は、昨年よりもやや上昇すると予想されており、インフレ率はほとんどの国で低水準にとどまっている。
预计今年和明年的全球经济增长将比去年强一些，并且几乎所有地方的通货膨胀率仍然很低。

中国経済の成長率は2020年には6％前後になるだろうが、他国と比べればまだ相当高い成長率であり、世界の中で引き続きトップクラスだ。
他说，中国经济增速到2020年时可能在6%左右，但这与其他国家相比仍然是相当高的增速，在全球范围内也仍将是处于领先地位。

米プリンストン大学のポール・クルーグマン教授は、中国が元の上昇抑制をやめれば、世界経済の成長率は約1.5ポイント高まるとの見解を示している。
诺贝尔经济奖得主克鲁格曼(PaulKrugman)认为，如果中国停止限制人民币升值，全球经济增长将可提高大约1.5个百分点。

中国経済の成長率は2007年の14.2％から14年は7.4％に低下したが、中国人にはそれほどはっきりした実感はなかった。
中国经济增长率从2007年的14.2%下降到2014年的7.4%，中国人感觉其实并没有那么明显。

アレヒン・アンド・パートナーズ法律事務所の設立者ローマン・アレヒン氏は、ロシア経済の成長率は低く、2018年には停滞する可能性があると考えている。
阿廖欣律师事务所创始人及合伙人罗曼·阿廖欣（RomanAlekhin）认为，俄罗斯经济增长率会相对较低，并有可能在2018年陷入停滞。

この分析が引き続き有効であるとすれば、2020年の世界経済の成長率は2.4％に低下するとみられ、国際通貨基金（IMF）が10月に発表した3.4％の予想成長率を含む多くの予測値を下回る可能性があります。
如果这种趋势得以延续，2020年全球经济增速可能会放缓至2.4%，低于许多预测水平(国际货币基金组织10月份发布的全球经济增长预测为3.4%)。

現在世界経済は変革・調整する時期にあり、2008年の金融危機を経てから、世界経済は回復する態勢が現れ、2018年4月国際通貨基金（ＩＭＦ）の予測によると、2018年と2019年の世界経済の成長率は3.9%に達するであろうが、先進国は引き続きを潜在的成長率を上回ったスピードで拡張し、その後経済の成長が減速に向かいはじめ、新興市場と発展途上国の経済成長は加速して、その後次第に安定的になる。
当前世界经济正处于变革和调整时期,在经历了2008年金融危机后,世界经济呈现复苏态势,根据2018年4月国际货币基金组织的预测,2018年和2019年全球经济增速预计将达到3.9%,发达经济体将继续以超过潜在增长率的速度扩张,而后经济增长将面临减速,新兴市场和发展中经济体的增长将加快,随后趋于稳定。

中国経済の成長率は５％を切る。
如果中国的增长率下降至5。

中国経済の成長が止まれば、世界経済の成長率は1.9％にとどまる。
如果中国经济不增长，全球经济增长只能增长1.9%。

年以降、世界経済の成長率は約3.5%で安定するだろう。
年之后，全球增长将稳定在3.5%左右.

年以降、世界経済の成長率は約3.5%で安定すると見込まれる。
年之后，全球经济增长预计将稳定在3.5%左右。

年以降、世界経済の成長率は約3.5%で安定すると見込まれる。
年之后，全球增长将稳定在3.5%左右.

中国経済の成長率は二桁から一桁に落ち、不景気により伝統産業は大きな打撃を受けている。
中国经济增加率由两位数酿成了一位数，经济不景气，传统企业遭到极大打击。

コンサルティング大手マッキンゼーも、今後50年間の世界経済の成長率は、過去50年間のそれの半分になると予測。
实际上，全球咨询公司麦肯锡（McKinsey）预测，未来50年的全球增长率将是过去五十年的一半。

コンサルティング大手マッキンゼーも、今後50年間の世界経済の成長率は、過去50年間のそれの半分になると予測。
事实上，全球咨询公司麦肯锡预测，未来50年全球增长率将只有此前50年的一半。

今年第2四半期までに、中国経済の成長率はすでに5四半期に渡り、7．4－7．9％の区間内で推移している。
而到今年第二季度为止，中国经济已经连续五个季度，运行在7.4%到7.9%这样一个区间。

現時点の予測では、世界経済の成長率は2019年前半に横ばいとなり、その後、より堅調に推移すると想定される（図1）。
当前预测设想，全球增长将于2019年上半年企稳，而后走强（见图1）。

イギリスオックスフォード経済研究院の研究結果によりますと、貿易衝突を回避できなければ、世界経済の成長率は0.5％減と、明らかな減速を見せることになるとのことです。
英国牛津经济研究院的研究结果显示，贸易冲突若未能避免，将导致世界经济增长明显放缓，全球经济增速将下降0.5%。

下振れリスクが現実化することなく、実施された政策支援が有効であったならば、世界経済の成長率は2020年に3.6%まで回復するだろう。
如果下行风险没有出现，且实施的政策支持有效，全球增长将于2020年回升至3.6%。

過去20年間の日本経済の成長率は年間平均1.1％どまり。
过去20年间，日本经济的年均增长率为1.1%。