中国語 での 经济增速 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
巴西2012年经济增速只有0.9%。
中西部地区经济增速快于东部地区。
中西部地域の経済成長速度は東部よりも速い。进而放慢美国经济增速21%小.
米国とメキシコ経済の減速21%。多数国家经济增速仍低于潜在增长率。
印度经济增速骤降至6.1%.
インド、6.1％成長に減速。明年经济增速会下降吗？
来年の経済成長は減速するのか？中国经济增速将会放缓至更可持续的水平。
俄罗斯经济增速下滑的原因是什么？
ロシア経済の成長率が低下した理由は何ですか？多数国家经济增速仍低于潜在增长率。
新興国の大半は成長率が潜在成長力を下回っている。数据显示，2015年韩国经济增速仅为2.6%。
記事要約：2015年の韓国経済成長率は2・6％だった。经济增速处于年度预期目标范围，就业形势总体较好，物价水平基本稳定；.
月期の経済成長率は年度予期目標の範囲にあり、雇用情勢は総体的にはかなり好く、物価水準は基本的に安定している。由于内外部仍然存在一些不确定性，未来经济增速回升的幅度将相对有限。
内外にまだ不確実性があるため、将来の経済成長率は比較的限られたものになるでしょう。但是，由于内外部仍然存在一些不确定性，未来经济增速回升的幅度将相对有限。
内外にまだ不確実性があるため、将来の経済成長率は比較的限られたものになるでしょう。中国告诉世界它的经济增速为6.9%.几乎没人相信这个数据。
中国の経済成長率が６，９％だそうですが、誰もその数字を信用していないだろう。温家宝:预计全年经济增速11.5%要防止通货膨胀.
只要经济增速在2%左右，我认为就没有那么必要立即采取政策行动，”他表示。
经济增速降至6.6%，且预期会在2019年进一步减速（科法斯预测为6.2%）。
第一，中国经济增速处在合理区间和预期目标内。
中国経済の成長率は合理的区間・予期目標内にある。即使意大利的经济增速与其邻国相同，该比率仍然较高。
たとえ、イタリアの成長率が近隣諸国のそれと似たようなものだったとしても、この率はより高いであろう。亚洲经济增速下调幅度高于全球平均水平，在投资和贸易领域尤为显著。
アジアでは成長率の下方修正幅が世界平均よりも大きくなっており、貿易と投資において特に顕著となっている。年，当时城镇化率约77%，经济增速约4.5%的日本出现了房地产泡沫时期；.
例えば、86年～90年に当時の都市化率が77％で経済成長率が4．5％だった日本で不動産バブルが発生した。经济增速“保6”不宜成为稳增长主要目标。
経済成長率の「6%維持」が成長を安定させる主要目標になってはならない。投资和私人消费增加预计将支撑埃及2020财年经济增速升至5.8%。
エジプトでは投資と個人消費の拡大により、2020年度の成長率は5.8％に上昇すると予測される。他表示，通过强硬、巧妙的谈判削减贸易赤字，就是增加净出口的一种方式，从而可以提振经济增速。
厳しくかつ賢い交渉を通じて貿易赤字を減らすことが、純輸出額を引き上げ、ひいては経済成長率を高める方法の1つとなる。年增长有望达到9%左右，继续处于潜在经济增速的合理区间。
年通年の成長率は9％前後に達し、潜在的な経済成長ペースの合理的な範囲に引き続き収まる見込みだ。进口增速的上升使得以中国市场为主要贸易伙伴国家的出口出现好转，带动了经济增速的上升。
中国の輸入伸び率の上昇は主な貿易パートナーの国の輸出を好転させ、経済成長率の上昇をもたらしている。上述资源大省地区，正是经济增速比较慢的地区。
上記資源大省の地域は、まさに経済成長が遅い地域である。这些指标都是经济增长最直接的反映，完全能够支撑中国的经济增速。
こうした指標はすべて経済成長を最も直接的に反映するものであり、中国経済の成長率を完全に支えることができるものだ。中部地区今年上半年社会消费品零售总额增速比较快，其经济增速也在全国表现抢眼。
如果欧洲再次遭遇与英国公投同一量级的政治冲击，经济增速将降低0.5个百分点.
今後さらにイギリスにおける国民投票と同程度の政治的ショックが生じれば、欧州の経済成長にマイナス0.5ポイント前後の影響。
