经济的基础 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 経済の基礎

中国語 での 经济的基础 の使用例とその 日本語 への翻訳

PlatformEquinix：数字经济的基础.
PlatformEquinix：デジタル経済の基礎。

这才是国家经济的基础。
それが国民経済の基本です。

农业是我国国民经济的基础。
農業は私たちの国家経済の根幹です。

一个包含着世界绝大多数国家且联系日益紧密的全球市场,已成为世界经济的基础。
世界の圧倒的多数の国々を含み、かつ結びつきを日増しに緊密化する世界市場が、すでに世界経済の基礎となっていると言える。

农业是国民经济的基础，工业是国民经济的主导。
農業は国民経済の基礎であり、工業は国民経済の導き手です。

NEO系统还将使用DBFT、NeoX、NeoFS、NeoQS等多项原创技术，成为未来智能经济的基础架构。
NEOシステムでは、DBFT、NeoX、NeoFS、NeoQSなどの独自の技術を将来のインテリジェント経済のインフラとして活用します。

他强调，制造业是实体经济的基础，实体经济是中国发展的本钱，是构筑未来发展战略优势的重要支撑。
同総裁は、製造業は実体経済の基礎であり、実体経済は中国の発展の元手であり、将来の発展戦略の優位を築く重要な支えだと強調した。

党的十八大以来，我国开放型经济的基础和条件所处深刻变化，中国与世界的互动关系也所处了历史性演变。
党の第18回代表大会以来、我が国の開放型経済の基礎と条件が深い変化が生じ、中国と世界の相互促進の関係も歴史的な変遷が見られた。

材料二这些情形不仅对中国封建经济的基础起了解体作用，同时又给中国资本主义生产的发展造成了某些客观的条件和可能.
こうした状況は、中国の封建経済の基礎に解体作用をおこさせたばかりでなく、同時に、中国の資本主義的生産の発展のためにもある程度の客観的な条件と可能性をつくりだした。

这些情形，不仅对中国封建经济的基础起了解体的作用，同时又给中国资本主义生产的发展造成了某些客观的条件和可能。
こうした状況は、中国の封建経済の基礎に解体作用をおこさせたばかりでなく、同時に、中国の資本主義的生産の発展のためにもある程度の客観的な条件と可能性をつくりだした。

这些情形，不仅对中国封建经济的基础起了解体的作用，同时又给中国资本主义生产的发展造成了某些客观条件和可能。
こうした状況は、中国の封建経済の基礎に解体作用をおこさせたばかりでなく、同時に、中国の資本主義的生産の発展のためにもある程度の客観的な条件と可能性をつくりだした。

NTI是一项国家计划，旨在支持俄罗斯有前景的工业发展，这些行业在未来20年可以成为世界经济的基础。
NTIは、ロシアの産業の中で、今後20年にわたり世界経済の基盤となりうる、将来有望な部門の発展を支援する国家プログラム。

文在寅在发言末尾表示：“我们实施的包容性增长政策，作为对新自由主义增长政策的反省，是主要发达国家和国际组织同意的新增长政策”，“政府将致力于长远的发展，致力于巩固经济的基础体力。
文氏は発言の最後に、「私たちが推進する包括的成長（InclusiveGrowth）政策は、新自由主義成長政策に対する反省であり、主要先進国と国際機関が同意する新たな成長政策だ」とし、「政府は長く見通し、経済の基礎体力を堅固にすることに力を入れる」と明らかにした。

筑造了美国经济的基础。
これによって、アメリカ経済の基礎はすえられた。

信任是互联网经济的基础.
信頼は、インターネットでの経済活動の基礎。

信用成为现代经济的基础，市场经济无疑就是信用经济。
信用」は現代経済の基礎を担っており、市場経済はまさしく信用経済である。

新西兰畜牧业是国家最重要的产业，是经济的基础。
ニュージーランドの畜産は、国の経済を支える大切な基幹産業です。

序素数研究是纯粹数学的精华，也是支撑现代网络经济的基础。
純粋数学の華である素数の研究は、しかし、現代のインターネット経済を支える基盤でもあります。

在发展经济的基础上不断提高人民生活水平，是党和国家一切工作的根本目的。
経済発展を基礎として人民の生活水準を絶えず向上させることは、党と国家のすべての活動の根本的な目的である。

五年发展战略的目标是全面振兴国民经济，保持经济部门之间均衡发展，夯实可持续发展国家经济的基础。
国家経済発展五ヵ年戦略の目標は、人民経済全般を活性化し、経済部門間のバランスをとって、国の経済を持続的に発展させるために土台をきづくこと。

劳动互助社和耕田队，是当时革命根据地的农民在个体经济的基础上，为调剂劳动力以便进行生产而建立起来的劳动互助组织。
労働互助社と耕田隊は、当時、赤色地域の農民が労働力を調整して生産をすすめるために、小私有経済の基礎のうえにつくった労働の相互援助組織である。

此外，除了有效监管（包括确保为竞争提供平等舞台），现代经济的基础是技术创新，后者反过来要求政府资助的基础研究。
さらに、（競争のための公平な土俵を確保することを含む）効果的な規制だけでなく、現代の経済は技術革新に基づいているが、技術革新は、政府が資金を提供する基礎研究を前提している。

市场经济的制度基础.
市場経済の制度的基盤。

自由平等是市场经济的基础。
自由主義経済は、市場経済を基盤としている。

人口是经济活动的基础。
人口構造は経済活動の基盤となる。

你说的经济基础呢？
では、経済的基盤とは何でしょうか？

首先，要有一定的经济基础。
まず、経済的な基盤を持つべきです。

带来深远的影响和雄厚的经济基础。
非常に大きな影響力を有し、強固な経済基盤を持っています。

确保本研究所稳定的经济基础.
本研究所の安定的経済的基盤の確保。