基幹 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 核心
• 基础
• 基干
• 基幹
• 关键
• 主要
• 骨干
• 支柱

日本語 での 基幹 の使用例とその 中国語 への翻訳

国際基幹教育院ホーム。
國際基幹教育院.

基幹システム導入実績。
准系统基地肯定成绩.

かつての基幹産業の面影はない。
过去一直缺乏产业基础。

基幹部品は日本から輸入する。
核心零部件从日本进口。

当社の基幹設備ラボサービス。
我们的基础设施实验室服务.

基幹業務システム2,2002014年。
基础业务系统2,2002014年.

民兵組織は普通民兵組織と基幹民兵組織に分かれる。
民兵组织分为普通民兵组织和基干民兵组织。

無法者に対するのは、基幹産業と威信を守りたい国家。
对于胡作非为者，国家想保护基础产业和威信。

PTWがインドの基幹スタジオをバンガロールに設立すると発表。
PTW宣布印度旗舰工作室于班加罗尔开幕.

町面積の86％が森林で、基幹産業は林産業や農業。
在全镇86％的面积是森林、主要产业是林业和农业。

ニュージーランドの畜産は、国の経済を支える大切な基幹産業です。
新西兰畜牧业是国家最重要的产业，是经济的基础。

ギアなどの基幹部品を日本から送り、第2工場で最終組み立てを行う。
齿轮等主要零部件将从日本进口，在第2工厂进行最终组装。

輸出するのはＦ100エンジンの性能を左右する４つの基幹部品。
日本将出口左右F100发动机性能的4种核心零部件。

各種デジタル機器の基幹部品を製造する為に必要な各種設備を提供しております。
提供制造各种数字机器的基础零件所需的各种设备。

輸出するのはＦ100エンジンの性能を左右する４つの基幹部品。
报道指出，日本将出口左右F100发动机性能的4种核心零部件。

組織改編を推進し、出版メディア基幹企業及び戦略投資家の育成を加速する。
推进联合重组，加快培育出版传媒骨干企业和战略投资者。

長崎県と大分県に自社の半導体工場をつくり、基幹部品は自らの手で開発した。
它在长崎县和大分县修建了自己的半导体工厂，基础配件均是自主研发。

合併・組織改編を推進し、出版メディア基幹企業及び戦略投資家の育成を加速する。
推进联合重组，加快培育出版传媒骨干企业和战略投资者。

米国・中国でハイブリッド基幹部品を生産、米国工場を第三国への輸出拠点に活用。
在美国、中国生产混合动力关键零部件，将美国工厂作为向第三国的出口基地.

商務省の判断次第では、グーグルがこうした基幹ソフトの供給を止める可能性がある。
根據美國商務部的判斷，谷歌有可能停止這些核心軟體的供給。

基幹民兵組織には民兵応急分隊、歩兵分隊、専門技術分隊及び専門分野分隊が設けられている。
基干民兵组织中建有民兵应急分队、步兵分队、专业技术分队和对口专业分队。

トヨタ中国事業：生産設備の刷新と基幹部品の現地化加速(2015年8月)。
丰田中国事业:生产设备更新与加速基础零部件的现地化生产(2015年8月).

医療器械研究開発方面において、基幹生物医学用材料及び医療設備の多くの項目で国外独占を打ち破った。
在医疗器械研发方面，多项关键生物医用材料和医疗设备打破国外垄断。

そうした発信力に裏打ちされた農林漁業には、地域の基幹産業として更なる可能性を秘めています。
以这种传播力为支撑的农林渔业，作为地区基干产业蕴藏着更多的可能性。

釧路市は北海道で4番目の基幹都市として、世界中から多くの観光客が訪れる旅の拠点となっています。
钏路市作为北海道第四大主要城市，是许多来自全世界各地的游客的观光据点。

中国でも、2015年をめどに、中国で開発・生産した基幹部品を搭載する中国専用HVを生産する。
中国方面，到2015年，将生产搭载由中国开发和生产的核心零部件的中国专用HV。

現代企業は、コスト削減、基幹業務維持と競争力の向上ため、一般的にアウトソーシングの連携モデルを採用します。
现代企业为了降低成本、保留核心业务和提高竞争力而普遍采用外包的合作模式。

タイではJazzガソリン車を生産しており、HV基幹部品（電池、モーター等）を日本から輸入して組み付ける。
泰国负责生产Jazz汽油车，HV关键零件部（电池、电机等）从日本进口后组装。

商船三井ロジスティクスは1960年の会社創立以来、国際航空貨物輸送を基幹として事業を展開してまいりました。
商船三井物流自1960年公司成立以来，一直将国际航空货运作为核心事业进行运营。

留保および宣言に関する一般的な情報は、統一報告指針第40項（b）に従い、共通基幹文書に含めなければならない。
根据协调报告准则第40(b)段，应当把关于保留和声明的一般性资料列入共同核心文件。