基盤となる 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 基础
• 基礎
• 底层

日本語 での 基盤となる の使用例とその 中国語 への翻訳

Gはその重要な基盤となる。
G是基础的基础。

人口構造は経済活動の基盤となる。
人口是经济活动的基础。

現在は未来の基盤となる。
现在是未来的基础。

投資を多様化することは賢明な投資の基盤となる。
多样化是做出明智投资的根本。

これが新しい生命の基盤となる。
这是我们新生命的根基。

現在は未来の基盤となる。
我们的现在就是未来的基础。

これが現在に至る同市鉄道網の基盤となる。
这基本奠定了今天城市道路网络的基础。

ただし、基盤となるNFSサーバが国際化をサポートしていない場合、予期せぬ障害が発生する可能性があります。
但是，如果基础NFS服务器不提供国际化支持，则可能产生不可预知的故障。

Q:アプリケーションが実行されている環境の基盤となるプラットフォームを自動的に最新に保つにはどのようにすればよいですか?
問：如何讓執行應用程式的基礎平台環境自動保持在最新狀態？?

価格は、Oracleソフトウェアライセンスの時間あたりの料金であり、基盤となるWindowsVMの費用は含まれていません。
这些价格是Oracle软件许可证的小时费率，不包含基础WindowsVM的费用。

AmazonNeptuneデータベースとその基盤となるEC2インスタンスの健全性は継続的にモニタリングされます。
AmazonNeptune数据库及其底层EC2实例的运行状况一直受到监控。

IUnknownインタフェースは、ComponentObjectModel(COM)において基盤となるインタフェースである。
在程序设计中，IUnknown介面是组件对象模型（COM）中的基礎介面。

SSDを選択した場合は、同じディスクグループ内のSSDおよび基盤となるすべてのHDDがワイプされます。
如果选择的是SSD，则同一磁盘组中的SSD和所有基础HDD将被清除。

アウディzFASアーキテクチャ向けの基盤となるソフトウェアプラットフォームである、VxWorksはクリティカルアプリケーションの安全性の維持、監視を行います。
作为奥迪zFAS架构的底层软件平台，VxWorks负责维护并监测其中关键应用的安全性。

LinuxFromScratchの最終目標は、実用的で完全で、基盤となるシステムを構築することです。
LinuxFormScratch的目标是构建一个完整的，可用的基础系统。

有意義で豊かなストーリーテリングが、ビヨンセのアディダスと共同のコレクションとIvyParkブランドの再発売の基盤となる。
講述有意義的精彩故事將是碧昂絲與adidas共同打造的系列以及重新推出IvyPark品牌的基礎。

Q:アプリケーションが実行されている環境の基盤となるプラットフォームを自動的に最新に保つにはどのようにすればよいですか?
问：如何使运行自己应用程序的环境底层平台自动保持最新？?

これらは今後の中国におけるNGO研究、活動の学問的基盤となる。
这些著作成为今后中国的NGO研究、活动的学术基础。

同様に重要なのは、これらの改善が基盤となる技術の進化によってもたらされることが多いという私たちの発見です。
同样重要的是我们发现这些改进通常是由基础技术的发展所推动的。

AmazonRDSの料金には、ソフトウェアライセンス、基盤となるハードウェアリソース、およびAmazonRDS管理機能が含まれます。
AmazonRDS定价包含软件许可证、底层硬件资源和AmazonRDS管理功能。

彼は失敗したものの、彼の著書形成の基盤となる共通の祈りの本スコットランド聖公会で採択された1764。
虽然他是不成功的，他的著作形成的由苏格兰教会主教在1764年通过的“共同祈祷书的基础。

AmazonRDSの料金には、ソフトウェアライセンス、基盤となるハードウェアリソース、およびAmazonRDS管理機能が含まれています。
AmazonRDS定价包含软件许可证、底层硬件资源和AmazonRDS管理功能。

SEQCDD*は、企業の優勝劣敗を決する、経営の基盤となる指標です。
SEQCDD*是决定企业优胜劣汰的经营基础指标。

企業コンピューティングの基盤となるイントラネットアプリケーションやその他のeビジネスソリューションにとっても不可欠です。
它还是作为企业计算基础的Intranet应用程序和其他电子商务解决方案不可或缺的一部分。

基盤となるデータ要素であり、それ以上分割する必要がないものです。
一个基础数据元素，无需进一步分解。

DHLの基盤となる理念は2つの「R」、つまりRespect（敬意）とResults（結果）です。
一切都以两个R为基础-Respect（尊重）和Results（结果）。

Auroraの基盤となる分散ストレージエンジンを利用して、データベースのコピーオンライトで素早く経済的にクローンを作成することができます。
利用Aurora的底层分布式存储引擎，您可以快速、经济地创建数据库的写入时复制克隆。

RedHatは基盤となるJVMのテストおよび認定プロセスに依存してプラットフォームの互換性を検証しています。
红帽®凭借对JVM的测试和认证过程来确定操作系统的兼容性。

また、近代日本の基盤となる学校・警察・銀行を築くなど、多くの功績を残している。
此外，他也建立了學校、警察、銀行等近代日本的基礎，留下許多豐功偉業。

一方、海外に目を向けると、ここ20年ほどで介護者支援の基盤となる法制度の整備が大きく進んでいる。
而放眼海外，近20年來，作為長照者援助基礎的法律制度正在不斷完善。