基盤となる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• underlying
• is the foundation
• underpins
• is based
• become the basis
• laying the foundations
• underlies
• underlie
• underpin
• becomes the foundation
• constitute the basis
• infrastructure

日本語 での 基盤となる の使用例とその 英語 への翻訳

既存顧客のフォローこそ、企業の成長の基盤となる。
Following existing customers is the foundation of a company's growth.

その基盤となるのは、調理と配膳の分離です。
Its success is based on separating production and serving:.

投資を多様化することは賢明な投資の基盤となる。
Diversification is the foundation of smart investing.

基盤となるオペレーティング・システムの内部構造と管理。
Infrastructure operating system internals and management.

これが教会成長の基盤となる。
That is the foundation of church growth.

臨床研究の基盤となるネットワークの充実。
Enhancing foundational network for clinical research.

坂井:基盤となるのは、やはりシステムの技術です。
Sakai: The foundation for this would certainly be system engineering.

船舶ビッグデータ基盤となるシップデータセンターの稼働を開始しました。
Ship Data Center, the big data platform for ships, began operations.

インテージのソリューション・リサーチの基盤となる、パネルデータ・アンケート調査モニター・。
Let us introduce our panel data, survey respondent, analysis service.

当社の事業活動の基盤となる企業理念について。
Our management philosophy is the basis for all of our business activities.

品質保証の基盤となる厳選された高品質の革素材。
Selected quality leather materials to lay the foundation for quality assurance.

新しいアプリケーションの基盤となる「BoschIoTSuite」。
Bosch LoT Suite is the basis for new applications.

その基盤となるのは？‎遺伝子治療？
Gene therapy? And what's the basis for that?

しかし、基盤となる技術は変わっていない。
But the base technologies have remained unchanged.

知識とは、行動の基盤となるべきものである。
Knowledge should become a basis for action.

両方とも、人が生きる基盤となる信念体系の基礎となります。
Both are cornerstones for systems of belief by which one lives.

それこそが戦略の基盤となるものです。
That should be the foundation of any strategy.

CSR活動の基盤となる。
Foundations of CSR activities.

これが将来の基盤となる。
This will be the base of the future.

投資を多様化することは賢明な投資の基盤となる。
Diversification is the bedrock of sound investing.

いったん形成されるとカテゴリーは通常先行判断の基盤となる。
Once formed, categories are the basis for normal prejudgment.

プロジェクト・アトラスは新しいコンテンツ配信の基盤となるものだ。
Project Atlas is the basis for a new kind of content distribution.

機械工学は，あらゆる産業における生産活動の基盤となる分野です。
Mechanical engineering is a base for production activities that supports every industry.

本サービスの基盤となる技術システムは米国およびその他の管轄区域内にあり、本規約は米国法に準拠します。
The technology systems underlying the Service are located within the United States and other jurisdictions, and the Terms are governed by United States law.

しかし、これらすべての基盤となる1つのプロジェクトは、サーバー仮想化プロジェクトです。
But the one project that is the foundation for all of these is its server-virtualisation project.

私たちのビジネスの基盤となる人間中心の哲学であり、ドライバーとその車をより緊密に連動させる車づくりに役立ちます。
It is this human-centric philosophy that underpins our business and helps us create cars that bring the driver and their car closer together.

このFacebook向けサービスの基盤となるのは、膨大な数のオンラインユーザーを保護している無償製品のESETOnlineScannerです。
This service for Facebook is based on the free product ESET Online Scanner, which protects millions of users online.

現在のメディア業界の基盤となるインフラは不透明であり公平性に疑念が生じます。
The infrastructure that underpins the current media industry is opaque and raises doubts about its impartiality.

特殊発條興業株式会社「トクハツ」はさまざまなテクノロジーの基盤となる製品で、明日を拓きます。
Tokuhatsu Co., Ltd. pioneers tomorrow with products that become the basis for various technologies.

年6月22日、エールフランス航空とデルタ航空は、大規模なグローバル・アライアンスの基盤となる長期戦略に関する独占的契約を締結しました。
On June 22,1999, Air France and Delta Air Lines signed a long-term agreement, laying the foundations for a global alliance.

文で「基盤となる」を使用する方法

基盤となる Redis のインメモリデータベース環境にネイティブアクセスすることもできます。

基盤となる AWS リソースは、SAP と AWS によってパフォーマンスのテストと確認が行われ、サーバーと仮想プラットフォームに適用される基準を満たしていると認定されたものです。

Extras Library – 基盤となる OS イメージを軽量で安定性を維持した状態にしながら新機能に素早くアクセスできるようになりました。