基础 建设 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• インフラ
• インフラストラクチャーを

中国語 での 基础 建设 の使用例とその 日本語 への翻訳

改善国内基础建设投资环境.
国内インフラ投資環境の改善。

而基础建设投资，无疑是非常快能见效的。
これに対し、インフラ投資は直接的ですぐに効果が出やすい。

PKI(PublicKeyInfrastructure，公开密钥基础建设).
PKI(PublicKeyInfrastructure、公開鍵インフラ)。

基础建设带来的影响力.
インフラに及ぼした影響。

基础建设项目和瑞士的直接民主.
インフラ整備計画とスイスの直接民主制。

四是基层基础建设薄弱。
四国は基礎インフラがぜい弱。

Debian-infrastructure-announce-Debian基础建设和服务的变更。
Debian-infrastructure-announce-Debianのインフラストラクチャとサービスに関する変更。

KGK基础建设.
KGKインフラストラクチャーウエブ。

是不可或缺的基础建设。
必要不可欠なインフラだ。

基础建设工程师法赫德·阿提亚讲述中东小国卡塔尔异乎寻常的供水方式。
インフラエンジニアの、ファハド・アル＝アティヤ氏が、中東の小さな国、カタールでの水の供給を実現するための予想外の方法をご紹介します。

这样的人口结构变化将影响城市的基础建设，需求更智能、更安全、更节能的解决方案。
人口動態の変化は、都市のインフラに大きな影響を及ぼし、よりスマートで、安全で、エネルギー効率に優れたソリューションが求められます。

银行业务金融监管/合规证券化与流动化国际金融法务基础建设/PPP电力与煤气自然资源/能源.
関連する業務分野バンキング金融業規制/コンプライアンス証券化/流動化国際金融法務インフラ/PPP電力・ガス資源/エネルギー。

要把5G产业做到全球领先，需要政策、基础建设、行业、终端用户各方面的通力配合。
G業界でグローバルリーダーになるためには、政策、インフラ、業界、エンドユーザー各方面との協調が欠かせない。

在积极进行信息化建设的同时，全国公安派出所还加强了基础建设力度。
積極的に情報化建設を行うとともに、全国公安派出所ではインフラ強化を行っている。

银行业务金融监管/合规证券化与流动化国际金融法务基础建设/PPP电力与煤气自然资源/能源.
バンキング金融業規制/コンプライアンス証券化/流動化国際金融法務インフラ/PPP電力・ガス資源/エネルギー。

卡斯特交通基础建设良好：与A57和A52联邦高速公路相连，市内有两条轻轨线，.
Kaarst町の交通基礎施設は良好がある：連邦高速道路A57とA52に連接して、。

加强标准化、计量等军工技术基础建设，提高武器装备科研生产的基础保障能力。
標準化、計量などの軍需産業技術のインフラ建設に力を入れ、兵器装備の科学研究生産の基礎的な保障能力を高めている。

绿皮书凝练出生态城市基础建设标准和六类特色发展新模式。
グリーンブックでは生態都市基礎建設標準と6種の特色ある発展新モデルを定義、。

第3届IoTIndiaexpo2019聚焦印度快速成长的物联网(IoT)基础建设。
第3回IoTIndiaexpo2019では、インドで急成長を遂げているモノのインターネット(IoT)のインフラストラクチャに焦点を絞り込んだイベントです。

京都大学化学联合研究教育基地（新物质的化学的基础建设和展开变换）.
京都大学化学連携研究教育拠点（新しい物質変換化学の基盤構築と展開）。

今天，中国为亚洲、非洲、欧洲甚至拉丁美洲的政府提供数千亿美元的基础建设贷款。
今日、中国は、アジアからアフリカ、ヨーロッパ、さらにはラテンアメリカ政府へのインフラローンに何十億ドルもの資金を提供しています。

第七，撤销对联合国气候变化项目的高达数十亿美元的资助，并将这笔资金用于修复美国水资源和环境基础建设。
米国の気候変動プログラムへの支払いに何十億ドルも費やし、その資金を使ってアメリカの水と環境インフラストラクチャーを修正する。

(7)撤销对联合国气候变化项目高达十亿美元的资助，将这笔资金用于修复美国水资源和环境基础建设。
米国の気候変動プログラムへの支払いに何十億ドルも費やし、その資金を使ってアメリカの水と環境インフラストラクチャーを修正する。

关西地区的交通基础建设的发展程度虽然很高，但对于外国游客来说，换乘或乘车券的购买方法却变得越来越复杂。
関西地域は、交通インフラが高度に発達しているが、外国人旅行者にとっては、乗り継ぎや乗車券の購入方法が複雑でわかりにくくなっている。

除了基础建设瓶颈外，官僚作风，尤其是在越南，仍难以改善，而且熟练工也不容易找到。
インフラのボトルネックを越えて、特にベトナムでは、お役所仕事では舵取りが難しく、熟練労働者は容易に入手できない。

一带一路”沿线拥有丰富的能源资源以及大量的基础建设、交通运输、农产品、科技和就业机会，为国有企业和私营企业提供了大量投资机遇。
一帯一路」沿線国はエネルギーや資源が豊富であり、インフラ建設、交通運輸、農産物、科学技術や就業機会も多くあり、国有企業や民間企業に投資チャンスをもたらしている。

第七，撤销对联合国气候变化项目的高达数十亿美元的资助，并将这笔资金用于修复美国水资源和环境基础建设。
第七に、国連気候変動プログラムへの数十億ドルの支払を撤回し、当該資金をアメリカの水インフラ及び環境インフラの補修に用いる。

赛门铁克表示，已知蜻蜓2.0近年来将目标锁定西方国家的基础建设，企图透过钓鱼程式进入电脑系统，安装自己的后门入口程式。
ドラゴンフライ2.0は近年、欧米諸国のインフラを標的としていることで知られ、フィッシング詐欺などを通じてコンピューターシステムに侵入し、システムへの独自の裏口をつくろうとしてきた。

同时《资本》管理公司的专家瓦季姆·索斯科夫（VadimSoskov）认为，保留养老金累计部分的决定，将成为给基础建设和俄国公民在经济上极大的帮助。
投資運用会社「カピタル」の専門家、ワジム・ソスコフ氏は、年金の積立部分を残すという決定が、インフラ整備とロシア人の生活の双方にとって、大きな支えとなると考える。

第七，撤销对联合国气候变化项目的高达数十亿美元的资助，并将这笔资金用于修复美国水资源和环境基础建设。
第７の行動＝国連の気候変動プログラムに対する数十億ドルの支払いをキャンセルし、その資金をアメリカの水と環境インフラを修復するために使う。