在 中文 中使用 基础 建设 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
阿布达比亦投资数10亿美元在工业、基础建设及旅游业，以减少对石油依赖。
Abu Dhabi telah berinvestasi sebesar miliaran dolar dalam industri,pariwisata, dan infrastruktur dalam rangka mengurangi ketergantungannya terhadap pendapatan minyak.安百拓为超过150个国家的采矿、基础建设和自然资源领域的客户提供服务。
Epiroc melayani para pelanggan di industri tambang, infrastruktur, dan sumber daya alam di lebih dari 150 negara.没有了基础建设，就没有年轻球员呈现，而没有有才调的年轻球员，你就不可能赢球。
Tanpa infrastruktur, tak ada pemain muda yang muncul, dan tanpabakat, Anda takkan menang.第七，撤销对联合国气候变化项目的高达数十亿美元的资助，并将这笔资金用于修复美国水资源和环境基础建设。
Ketujuh, membatalkan miliaran dolar pembayaran untuk program perubahan iklim dan menggunakan uang untuk memperbaiki kualitas air danlingkungan infrastruktur AS.美英官员说，攻击影响了范围广泛的组织，包括互联网供应商、私人企业、关键基础建设供应商。
Pejabat Amerika dan Inggris mengatakan serangan terbaru ini memengaruhi berbagai organisasi termasuk penyedia layanan internet,bisnis swasta dan penyedia infrastruktur penting.布什总统在谈及阿富汗的重建工作时呼吁改善基础建设和农村经济。
Mengenai pembangunan kembali Afghanistan,Presiden Bush menyerukan langkah-langkah untuk memperbaiki infrastruktur dan perekonomian di pedesaan.美英官员说，攻击影响了范围广泛的组织，包括互联网供应商、私人企业、关键基础建设供应商。
Pejabat AS dan Inggris mengatakan serangan tersebut memengaruhi sejumlah organisasi termasuk penyedia layanan internet, bisnis swasta,dan penyedia infrastruktur penting.预计一支日本调查队本月将前往南苏丹，收集有关安全和基础建设需求的信息。
Tim survei Jepang diduga akan menuju Sudan Selatan bulan ini untukmengumpulkan informasi mengenai kebutuhan keamanan dan infrastruktur.不过，美国行政部门将针对人工智能及基础建设领域准备其他的规则。
Namun, administrasi Trump akan menyiapkan peraturan lain untukbidang kecerdasan buatan dan infrastruktur.莫瑞信表示：人口稳定增长令澳洲蓬勃发展，但过去20年基础建设和服务难以追上人口增长的步伐。
Morrison mengatakan Australia telah berkembang pesat dari pertumbuhan populasi yang stabil,tetapi selama dua dekade terakhir infrastruktur dan layanan telah kewalahan untuk mengimbangi populasi.AjitPai表示FCC将开始检验5G网络基础建设与技术的安全性。
Ajit Pai mengatakan KomisiKomunikasi Federal akan memeriksa keamanan infrastruktur dan teknologi 5 G.第七，撤销对联合国气候变化项目的高达数十亿美元的资助，并将这笔资金用于修复美国水资源和环境基础建设。
Membatalkan pembayaran miliaran dollar untuk program perubahan iklim PBB dan menggunakan uang itu untukmemperbaiki infrastruktur air dan lingkungan Amerika.其他多边或跨国金融机构也不能不使用美国的金融服务和基础建设。
Lembaga keuangan multilateral atau transnasional lainnya memanfaatkan layanan dan infrastruktur keuangan AS.(7)撤销对联合国气候变化项目高达十亿美元的资助，将这笔资金用于修复美国水资源和环境基础建设。
Membatalkan pembayaran miliaran dollar untuk program perubahan iklim PBB dan menggunakan uang itu untukmemperbaiki infrastruktur air dan lingkungan Amerika.他已表明要延续阿基诺聚焦基础建设与财政效益的经济政策，使经济增长率达到7%至8%。
Ia sebelumnya memaparkan akan melanjutkan kebijakan ekonomi presiden Aquino yangberfokus pada infrastruktur dan efisiensi fiskal, untuk membantu mendorong pertumbuhan hingga 7 hingga 8 persen.报告指出，政府应当在加强基础建设工作的同时，积极鼓励私人领域参与投资，以带动经济全面发展。
Laporan menunjukkan, di samping meningkatkan pembangunan infrastruktur, pemerintah juga harus secara aktif mendorong investasi sektor swasta, guna mendorong perkembangan ekonomi secara menyeluruh.他指出，在非洲投资基础建设也让北京能在联合国投票时，对相关非洲国家施压。
Investasi dalam infrastruktur di Afrika juga memungkinkan Beijing untuk menekan negara-negara tersebut pada suara PBB.澳大利亚将设立20亿澳元，约相等于14亿6千万美元的基金，为太平洋国家提供贷款，以展开基础建设项目。
Australia akan menyediakan dana A$ 2 miliar( sekitar US$ 1,46 miliar)我知道国会渴望通过基础建设法案，而我渴望与你们并肩合作，提供新的重要基础建设投资立法，包括投资未来尖端产业。
Saya tahu bahwa Kongres ingin meloloskan RUU infrastruktur- dan saya ingin bekerja sama dengan Anda dalam undang-undang untuk memberikan investasi infrastruktur yang baru dan penting, termasuk investasi di industri-industri terdepan di masa depan.这项白宫环境质量委员会（WhiteHouseCouncilonEnvironmentalQuality,CEQ）发布的新计划将帮助政府推动大型能源和基础建设，如KeystoneXL输油管或道路、桥梁和联邦建筑。
Rencana tersebut, dirilis oleh Dewan Gedung Putih tentang Kualitas Lingkungan( CEQ),akan membantu pemerintah memajukan proyek-proyek energi dan infrastruktur besar, seperti pipa minyak atau jalan minyak Keystone XL, jembatan dan gedung-gedung federal.该公司的投标金额超过30亿美元，并承诺为这个孤立而落后的地区提供基础建设，包括道路、一条铁路和400百万瓦的发电厂。
MCC memenangi lelang senilai lebih dari tiga miliar dolar dan berjanji untukmenyediakan infrastruktur bagi distrik terpencil dan terbelakang ini, termasuk jalan raya, rel kereta api, dan pembangkit listrik berdaya 400 megawatt.报告称：“若无实质且永续的全球减缓措施及区域性调整作为，气候变迁预计将对美国基础建设及财产造成日益严重的损失，阻碍本世纪经济成长的速度。
Tanpa ada mitigasi global yang substansial dan berkesinambungan serta upaya di level regional,perubahan iklim diperkirakan memicu kerugian terhadap infrastruktur dan properti Amerika serta menghambat pertumbuhan ekonomi abad ini.因此，基础建设信息社会的基础上，麦克斯韦方程的“电磁学”，需要的基本知识，再次，“电磁学”已审查的重要性。
Dengan demikian, dasar untuk membangun masyarakat informasi,USTDA资助多种形式的技术援助、可行性研究、培训、定向考察及商业研讨会，以支持现代化基础建设和公平公开贸易环境的发展。
Badan ini mendanai berbagai bantuan teknis, studi kelayakan, pelatihan,kunjungan serta seminar bisnis untuk mendukung pembangunan infrastruktur modern dan membuka lingkungan perdagangan yang lebih bebas dan adil.由于担心遭受中共控制或间谍活动，越来越多的西方国家阻止或限制华为参与关键基础建设，如即将到来的5G网络。
Karena takut akan kontrol atau spionase Partai Komunis Tiongkok( PKT),semakin banyak negara Barat memblokir atau membatasi partisipasi Huawei dalam infrastruktur utama mereka, seperti jaringan 5 G yang akan datang.国际冬季学校：IOT1月23，以2017年2月3日第1周：嵌入式编程和原型1月23日至29日，2017年嵌入式程序设计课程2天，2天，如何实验室工作的原型基础建设。
Internasional sekolah Musim Dingin: IOT Dari tanggal 23 Januari ke Februari 3, 2017 MINGGU 1: Tertanam pemrograman dan prototyping 23 Januari hingga 29, 2017 2 hari kursus pemrograman tertanam dan 2 hari dari praktikum tentang cara untukprototipe proyek dasar.基础建设需求较大.
Kebutuhan luas infrastruktur.融入社会基础建设：日产智能互联（NissanIntelligentIntegration）.
Menjadi bagian dari infrastruktur sosial: Nissan Intelligent Integration.不过，越南在边境地区的基础建设行动仍在进行中。
Pembangunan infrastruktur di kawasan perbatasan Indonesia terus dilakukan.如果没有足够的时间进行施工，那么最好立即将FBS区块的基础建设委托给专家。
Jika tidak banyak waktu untuk konstruksi,maka lebih baik untuk segera mempercayakan pembangunan fondasi dari blok FBS ke spesialis.
