基建 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• infrastruktur

在 中文 中使用 基建 的示例及其翻译为 印度尼西亚

大城区基建项目！!
Projek untuk kota yang keren-keren!

但這個數字不包括基建。
Namun, jumlah tersebut tidak termasuk pondasi bangunan.

國土基建交通和旅遊部.
Kementerian Pertanahan Infrastruktur Transportasi dan Pariwisata.

消息指，計劃涉及179個基建和商業項目。
Rencana tersebut mencakup 179 proyek infrastruktur dan bisnis.

短期来说，最有效的方式是增加基建投资。
Dalam jangka pendek, cara yang paling efektif adalah meningkatkan investasi infrastruktur.

印度或要求政府基建项目必须使用国产钢.
Pemerintah juga harus mewajibkan penggunaan produk baja dalam negeri untuk proyek infrastruktur pemerintah.

现在是时候借此动能，增加在基建和对民众的投资。
Sekaranglah waktunya memanfaatkan momentum ini untuk meningkatkan investasi pada infrastruktur dan manusia.

他表示马来西亚暂时无法负担这类大型基建项目。
Dia menyatakan bahwa Malaysia untuk sementara tidak sanggup menanggung projek pembangunan infrastruktur yang besar.

吉隆坡基建大学学院建立于1998年，提供基建方面的高质量教育。
Infrastructure University Kuala Lumpur( IUKL) didirikan tahun 1998 untuk memberikan pendidikan berkualitas di bidang infrastruktur.

一是中共成功地制定了长期政治目标，比如工业或科技现代化，或基建规划。
Salah satunya adalah partai tersebut berhasil menetapkan tujuan politik jangka panjang, seperti modernisasi industri atau teknologi, atau perencanaan infrastruktur.

佐科表示，推动中国对印尼投资、加强两国基建合作是他此次访华的主要目的。
Jokowi mengatakan, mengusahakan investasi Tiongkok di Indonesia serta peningkatan kerja sama kedua negara di bidang infrastruktur merupakan tujuan utama dalam kunjungannya ke Tiongkok kali ini.

減少偵測時間已被證明能大幅減少網絡攻擊所造成的損失，為全球客戶與基建降低風險和影響。
Mengurangi waktu deteksi telah terbukti meminimalisir kerusakan akibat serangan cyber, menurunkan risiko dan dampak terhadap pelanggan dan infrastruktur di seluruh dunia.

这或许预示着，缅甸政府今后将提供大量机会给在国际基建领域富有经验的相关国家和企业。
Ini mungkin menandakan, pemerintah Myanmar ke depannya akan menyediakan banyak kesempatan kepada negara dan perusahaan yang berpengalaman di bidang pembangunan infrastruktur internasional.

俄罗斯正在实施社会、基建、教育和科学大型计划和项目，旨在扶持出口和实现技术现代化。
Rusia sedang melaksanakan program-program dengan skala besar tentang sosial, infrastruktur, pendidikan dan ilmu pengetahuan serta proyek-proyek untuk membantu ekspor dan modernisasi teknologi.

基建投资的落差（投资需求与现行投资水平之间的差额）在2016年至2020年的五年期内估计占预计国内生产总值的2.4%。
Kesenjangan investasi infrastruktur- yaitu perbedaan antara kebutuhan investasi dan tingkat investasi saat ini- setara dengan 2,4% dari proyeksi PDB( yang sudah disesuaikan untuk iklim) selama periode 5 tahun dari 2016 sampai 2020.

考虑到2031年学生的数量会比现在多21%，政府将设立一个专项教育基建拨款小组负责协调计划、建设新学校和处理现有的大量维修工作。
Dengan jumlah murid sekolah negeri akan bertambah setinggi 21 persen di tahun 2031, sebuah unit pendanaan infrastruktur sudah dibentuk untuk melakukan koordinasi perencanaan, dan pembangunan sekolah baru, dan juga memperbaiki sekolah yang ada.

日本国土、基建、交通和旅游部的另一份研究调查也显示，1995年至2010年间，日本24-30岁年龄段的未婚男性人数增加了10%。
Sebuah studi dari Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, Transportasi dan Pariwisata, menunjukkan bahwa jumlah laki-laki yang belum menikah antara usia 30 tahun dan 24 tahun di Jepang telah meningkat sebesar 10 persen antara tahun 1995 dan 2010.

在《2017年亚洲发展展望》更新版的专题章节中，亚行对把PPP作为私营部门支持亚太地区填补其每年5,000亿美元基建融资缺口的重要来源进行了分析。
Dalam ADB Outlook 2017 Update( ADO) kali ini menganalisis skema PPP sebagai sumber dukungan yang penting dari sektor swasta bagi upaya kawasan Asia Pasisfik menutup kekurangan pembiayaan infrastruktur yangmencapai US$ 500 miliar per tahun.

而日本國土、基建、交通和旅遊部的另一分研究調查也顯示，1995年至2010年間，日本24-30歲年齡段的未婚男性人數增加了10%。
Sebuah studi dari Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, Transportasi dan Pariwisata, menunjukkan bahwa jumlah laki-laki yang belum menikah antara usia 30 tahun dan 24 tahun di Jepang telah meningkat sebesar 10 persen antara tahun 1995 dan 2010.

(VOVWORLD)-除了一系列重要自贸协定获得签署所带来的吸引力，地方品牌、基建公司品牌和工业区品牌也是许多外国直接投资企业决定对越投资的重要因素。
( VOVWORLD)- Selain daya tarik dari serentetan Perjanjian Perdagangan Bebas( FTA) penting yang telah ditandatangani, brand lokal, brand perusahaan infrastruktur dan brand Zona Industri juga merupakan nilai penting bagi banyak badan usaha FDI.

该报告说，许多日本基建项目得到三菱、丰田、任天堂及三井住友金融集团的支持，这些私营公司正在推动东南亚经济整合，并且了解加强与该地区民间关系的重要性。
Menurut laporan tersebut, banyak proyek infrastruktur Jepang didukung oleh Mitsubishi, Toyota, Nintendo dan Sumitomo Mitsui Financial Group yang mempromosikan integrasi ekonomi di Asia Tenggara dan memahami pentingnya arti memperkuat hubungan sipil dari wilayah tersebut.

如果目前机构投资者管理的数万亿美元中只有一小部分配置到基建项目，也能够增强亚洲新兴市场的增长潜力，”亚投行投资业务主任Dong-IkLee在一份声明中称。
Jika hanya sebagian kecil dari triliunan dolar yang saat ini dikelola oleh investor institusi dialokasikan untuk proyek-proyek infrastruktur, akan ada dampak yang mengkatalisasi pada potensi pertumbuhan Asia yang muncul, kata Direktur Jenderal AIIB untuk Operasi Investasi Dong-Ik Lee.

年，兩伊戰爭結束後，政府著手發展通訊、運輸、製造、醫療、教育和能源基建（包括其後核設施），並且開始與鄰國的通訊和運輸網絡整合。
Setelah perang mereda pada tahun 1988, pemerintah berusaha mengembangkan berbagai sektor, komunikasi, transportasi, manufaktur, kesehatan, pendidikan, dan energi( termasuk fasilitas energi nuklir), dan memulai proses mengintegrasikan infrastruktur komunikasi dan transportasi dengan negara-negara tetangga.

他任伦敦市长期间力排众议与中国开发商签署协议，在伦敦东部的皇家阿尔伯特码头引入大型中资基建项目，以期复兴旧码头、打造新商圈。
Selama masa jabatannya sebagai walikota london, ia berdiri dan menandatangani perjanjian dengan pengembang Cina untuk memperkenalkan proyek infrastruktur berskala besar yang didanai Cina di dermaga royal albert di london timur, dengan tujuan untuk menghidupkan kembali dermaga lama dan menciptakan bisnis baru lingkaran.

(VOVWORLD)-除了一系列重要自贸协定获得签署所带来的吸引力，地方品牌、基建公司品牌和工业区品牌也是许多外国直接投资企业决定对越投资的重要因素。
( VOVWORLD)- Selain daya tarik dari serentetan Perjanjian Perdagangan Bebas( FTA) penting yang telah ditandatangani, brand lokal, brand perusahaan infrastruktur dan brand Zona Industri juga merupakan nilai penting bagi banyak badan usaha FDI untuk memutuskan melakukan investasi di Viet Nam.

此外，他任伦敦市长期间，还力排众议与中国开发商签署协议，在伦敦东部的皇家阿尔伯特码头引入大型中资基建项目，以期复兴旧码头、打造新商圈。
Selama masa jabatannya sebagai walikota london, ia berdiri dan menandatangani perjanjian dengan pengembang Cina untuk memperkenalkan proyek infrastruktur berskala besar yang didanai Cina di dermaga royal albert di london timur, dengan tujuan untuk menghidupkan kembali dermaga lama dan menciptakan bisnis baru lingkaran.

其中大部分可能来自于中国重振该地区经济的努力：该省正在放弃削减债务的措施，开始批准大型的水泥、钢铁建筑和基建项目，2008年全球金融危机后，正是这种项目推动了相当一部分的增长。
Sebagian besar dari pertumbuhan itu mungkin berasal dari upaya Cina untuk menghidupkan kembali ekonomi, karena ia berpaling dari upaya untuk memotong utang dan mulai menyetujui jenis semen besar, bangunan besi besar, dan program infrastruktur yang memicu begitu banyak pertumbuhannya setelah global. krisis keuangan tahun 2008.

就美国而言，该战略符合特朗普自己宣布的重点事项。这不仅能为消除其核心支持者的经济不满提供最具希望的解决方案；它还可以大幅增加基建支出，就像特朗普已经承诺的那样。
Sedangkan bagi Amerika, strategi ini selaras dengan prioritas yang telah dideklarasikan oleh Trump. Strategi ini tidak hanya memberikan solusi paling menjanjikan terhadap keluhan ekonomi dari banyak pendukung Trump; namun juga peningkatan pengeluaran infrastruktur, mirip dengan apa yang telah Trump janjikan.