E Construction project management industry benchmark.
但这个数字不包括基建。
The figure does not include the installation.
左边是正在基建的楼房。
On your left is a building that is under construction.
年基建增速可能得到修复。
The growth rate of infrastructure in 2020 may be repaired.
年铁路基建投资仍将保持高涨态势。
Railway infrastructure projects investment in 2013 still remains high trend.
中国菲律宾同意10年基建合作.
Philippines, China agree on 10-year cooperation on infrastructure.
估计对基建基金将拨款总计23934085美元。
Contributions to the Capital Fund are expected to total $23,934,085.
基建融资简单而言就是钱找项目、项目找钱。
Project finance is simply the process of finding money to complete a project.
沿线国家基建项目投资继续强劲增长。
Investment in construction projects throughout the country continues to be robust.
香港致力遵守金融市场基建的国际监管标准.
Hong Kong commits toglobal regulatory standards on financial market infrastructures.
该模式可以执行并可加强今后的基建项目。
This structure can be implemented andwill be enhanced for future construction projects.
目标日期:2013年第四季度,基建总计划完成之时.
Target date: Fourth quarter of 2013, at the completion of the capital master plan.
此次削减的基建及社会项目预计在200亿美元左右,这将有助于收支平衡。
Cuts to construction projects and social programs, estimated at around $20 billion, will help to balance the budget.
基建总计划办公室和安全与安保部接受了该报告的结果和结论。
The Office of the Capital Master Plan and the Department of Safety and Security accepted the findings and conclusions of the report.
如果这里有其他基建项目,比如新开辟一条道路等,那么投资者们需要自己承担这些费用。
If there are any other infrastructures that they have to do, like opening a road, the investor would do that themselves.
除了发展业务,我们也会促进基建发展,并且推动亚洲各地的经济增长。
Along with growing our business, we contribute to the development of infrastructures and promotion of economic development across Asia.
我们认为,2020年基建投资脚步的加快可能会给橡胶下游的需求带来更多曙光。
We believe that the accelerated pace of infrastructure investment in 2020 may bring more dawn to the downstream demand for rubber.
中方是根据菲方要求,资助相关基建项目,符合菲经济社会发展需要。
China has financed relevant infrastructure projects at the request of the Philippines, which meets the needs of the Philippines' economic and social development.
其中,930亿美金用于基建,剩下的用于网络设备、工程、规划等。
Of that amount,$93 billion will be spent on construction, with the remainder being allocated for network equipment, engineering, and planning.
基建工程已改造自2010年建成环境的方式,将继续改善几十年来的整体学生的经验。
Capital Works have been transforming the built environment since 2010 in ways that will continue to improve the overall student experience for decades to come.
其中,930亿美元用于基建,剩下的用于网络设备、工程、规划等。
Of that amount,$93 billion will be spent on construction, with the remainder being allocated for network equipment, engineering, and planning.
赞扬委员会关于仲裁、破产法、电子商务、私人融资基建项目、担保权益和运输法的工作所取得的进展;.
Commends the Commission for the progress made in its work on arbitration, insolvency law, electronic commerce,privately financed infrastructure projects, security interests and transport law;
年,政府的最优先基建支出是购买机场附近土地,以便于2002年扩建机场。
The Government' s top capital expenditure priority in 2001 is the acquisition of land near the airport in order to begin expanding it in 2002.
电信基础设施投资占取得国家基建支出的一大部分,在经济下滑过程中有可能受到不利影响。
Telecommunications infrastructure investment accounts for a large portion of capital expenditures in many countries and is likely to be adversely affected during economic downturns.
其服务类型包括电信基建服务、业务流程外判服务以及应用、内容及其他服务。
Its services include telecommunications infrastructure services, business process outsourcing services, as well as applications, content and other services.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt