日本語 での 経済的および の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
現在の経済的および社会的な出来事を分析する能力、。
分析当前经济和社会事件的能力，.経済的および社会的機会が限られているため、多くの人々がこれらの地域を離れることを続けています。
由于经济和社会机会有限，许多人继续离开这些地区。経済的および医学的に不利な立場の人々が有する特別のニーズを認識する必要がある。
必须认清经济和医疗上处于不利地位的人的特殊需要。経済的および医学的に不利な立場の人々が有する特別のニーズを認識する必要がある。
必须认识到那些经济和医学上处于劣势的人们的特别需求。同時に、人民党と進歩党が、以前共和党が主張した経済的および社会的進歩を知識層に訴えて成長した。
同样，美国民粹党和进步党均脱胎於共和党早期的经济和社会进步思想。Combinations with other parts of speech
土地利用、食料生産、農業からの温室効果ガス排出を削減し、経済的および社会的利益を生み出す戦略もあります。
有一些战略可以减少土地使用，粮食生产和农业产生的温室气体排放，并产生经济和社会效益。経済的および臨床的健全性のための医療情報技術に関する法律(HITECH)。
經濟及臨床性健全性的醫療資訊技術相關法律(HITECH).家庭は法的、経済的および社会的な保護を享受するものとする。
家庭應享有法律上、經濟上與社會上之保護。新興国および発展途上国の経済的および財政的な逆風が激化するにつれて、極度の貧困削減における世界の進歩は危険にさらされる可能性があります。
随着新兴国家和发展中国家的经济和金融逆风加剧，世界在减少极端贫困方面的进展可能会受到威胁。サイバー戦争攻撃」は新たなテロリズムであり、経済的および国家安全保障へのリスクは、9/11以降のオーウェリアン高に上昇する可能性がある。
網絡戰攻擊”是新的恐怖主義，經濟和國家安全風險提升到9/11之後的奧威爾高地。あなたの研究の中で、あなたは、将来の関連する経済的および社会科学の問題のための現代的な分析方法とモデルの新しいソリューションの助けを借りて動作します。
在你的研究，你会为将来的有关经济和社会科学问题的现代分析方法和模型的新解决方案的帮助下工作。そして、北京の経済的および戦略的行動、アメリカ世論を形成する試みは、1年前に私が言ったことを証明し、今日も同じです。
北京的經濟和戰略行動，與形塑美國輿論的企圖，證明了我一年前所說的話，而且今天也還是一樣。ITECHは、技術的および科学的スキルに加えて、生徒が経済的および社会的科学と多くのプレゼンテーションで社会的スキルを明らかにし、開発することを可能にします。
在技术和科学技能的基础上，ITECH允许学生通过经济和社会科学以及许多演示来展示和发展他们的社交技能。新興国および発展途上国の経済的および財政的な逆風が激化するにつれて、極度の貧困削減における世界の進歩は危険にさらされる可能性があります。
随着新兴市场和发展中国家面临经济和金融逆风加剧，世界在减少极端贫困方面的进展可能会受到危害。しかし、エネルギー作物の栽培に必要な領域は、他の経済的および生態学的に賢明な目的（例えば、材料利用のための再生可能な原材料、農業の拡大）にも使用することができる。
然而，种植能源作物所需的面积也可用于其他经济和生态敏感目的（例如用于材料的可再生原料，农业的扩展）。香港、中華人民共和国および世界の最近の急速な経済的および社会的発展は、商業、ビジネス、専門家および公的生活を通じて弁護士および法律に精通した人々に多くの新しい機会をもたらしました。
香港，中国乃至世界范围内最近的快速经济和社会发展，为律师和法律界人士在商业，商业，专业和公共生活中创造了许多新的机会。加盟国の経済的および知的リソースの結集により、ヨーロッパのどの国であれ単独では開発できないスケールの計画や活動を実現しています。
通过协调其成员的经济和智力资源，ESA可以承担任何单一欧洲国家所无法承担的各种项目和工作。会計、財務およびサービスの管理に関する経済的および経営的問題の解釈と解決のための分析的および概念的ツールを記述し、統計および経済分野の研究を開発するためのツールを取得する。
它描述了解释和解决经济和管理问题的分析和概念工具，涉及会计，财务和服务管理，并获得开展统计和经济学领域研究的工具。新興国および発展途上国の経済的および財政的な逆風が激化するにつれて、極度の貧困削減における世界の進歩は危険にさらされる可能性があります。
随着新兴市场和发展中国家面临的经济和金融逆风加剧，世界在减少极端贫困方面的进展可能会受到威胁。PRMEへの参加は、国内外で経済的および社会的便益を提供するという長期的な使命を示し、PRMEの価値はBritishSchoolofFashionのポートフォリオの全体を支えています。
我们参与PRME展示了我们在国内和世界各地提供经济和社会效益的长期使命，PRME的价值观巩固了英国时尚品牌组合的全部。中程度の範囲の理解には、エコロジカルな近代化の追加的な法的および財政的側面、法的規制の改正、機関や専門職の近代化、そして実際の経済的および財政的条件が含まれる。
在理解中等范围包括生态现代化的额外法律和财务方面，因此修订法律法规和机构和职业的现代化以及实际的经济和金融条件。米国の西海岸の、金融、文化、科学技術の中心地として、サンフランシスコのベイエリアは、世界の最も経済的および文化的に重要な地域の一つです。
作为美国西海岸的金融，文化和科技中心，旧金山湾区是世界上最经济和文化的重要地区之一。このプログラムはホスピタリティビジネスのすべての分野において理論的かつ実践的な背景を提供しながら、学生は経済的およびビジネス環境の理解を、最近の現行のビジネス問題、ヨーロッパレベルおよび国際レベルで広げることを支援します。
该计划提供了酒店业所有领域的理论和实践背景，同时帮助学生扩大了对经济和商业环境的理解，通过近期和当前的商业问题，在欧洲和国际层面。私たちの学生は、よく設計された政府の政策と開発プログラムは、公共の福祉を改善するための強力な手段になることができると認識していますが、経済的および制度的な文脈を正しく理解していなければ、努力は誤った方向に向かい、…[-]。
我们的学生们认识到，精心设计的政府政策和发展方案，是改善公益事业的有力手段，但如果没有对经济和制度背景的正确理解，就可能会误导，甚至适得其反。米国政府は医療情報の機密性を踏まえ、1996年にHIPAA(HealthInformationPortabilityandAccountabilityAct:医療保険の相互運用性と説明責任に関する法律)を制定し、さらに2003年にHITECH法(HealthInformationTechnologyforEconomicandClinicalHealth(HITECH)Act:経済的および臨床的健全性のための医療情報技術に関する法律)を制定しました(「参考文献」を参照)。
认识到健康信息的敏感性之后，美国政府于1996年颁布了医疗信息流通与责任法案(HealthInformationPortabilityandAccountabilityAct,HIPAA)并在2003年颁布了医疗信息技术促进经济和临床健康法案(HealthInformationTechnologyforEconomicandClinicalHealth,HITECHAct)（参见参考资料）。社会主義の偉大な社会的、経済的および政治的な成果に立脚し、。
依靠社会主义伟大的社会经济成就和政治成就，.アメリカンインダストリーエコロジーは、その対象の経済的および工学的理解がより狭いという特徴があります。
世界で急増するFTAの背景には、経済的および政治的要因が存在しています。
全世界FTA激增存在着经济上和政治上的因素。宇宙技術社会の使命とは、経済的および政治的な強制によって個人を従属させ、コントロールすることです。
太空科技社會的任務，就是以經濟與政治的脅迫來控制個人，使個人臣服。経済的および政治的権力は、支配の道具としてではなく、経済的正義と社会的秩序に役立つように使われなければならない。
经济权利和政治权利不应成为支配的道具,而应为维护社会秩序和正义而使用。
