经济犯罪 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 経済犯罪

中国語 での 经济犯罪 の使用例とその 日本語 への翻訳

朝鲜：平壤镇压经济“犯罪”.
北朝鮮：経済的「犯罪」への弾圧止めるべき。

关于公安机关办理经济犯罪案件的若干规定》.
公安機関による経済犯罪事件の処理に関する若干の規定。

年警察机关查获经济犯罪案件数近10年最低.
年警察機関による経済犯罪摘発件数は過去10年で最低に。

这是欧洲国家首次批准向中国引渡经济犯罪嫌疑人。
欧州諸国、中国に初めて経済犯罪容疑者を引き渡す。

经济犯罪判刑之前要收监吗？
経済犯罪への実刑判決。

中日经济犯罪比较研究.
日中経済刑法の比較研究。

一、一般如何防范经济犯罪?
どうしたら経済犯罪を防げるか。

意大利也成为首个批准向我引渡经济犯罪嫌疑人的欧洲国家。
張某は欧州諸国が我が国に初めて引渡しを認めた経済犯罪容疑者だ。

公安机关和有关部门掌握的仍在逃的外逃经济犯罪嫌疑人有800人左右，潜在的经济损失和他们实际非法转移的资金数额不能完全准确地确定。
公安機関およびその関係部門が把握している国外逃亡中の経済犯罪容疑者は約800人であるが、彼らがもたらした経済損失および国外に持ち出した金額は不明である。

特定经济犯罪加重处罚等相关法律认为贪污、渎职等加重处罚条件最严重的标准是获利50亿韩元以上。
特定経済犯罪加重処罰などに関する法律が横領・背任などの加重処罰条件として最も深刻に見る基準が、利益が５０億ウォン以上だ。

月2日，《南方都市报》称，深圳市公安局经济犯罪侦察局表示公安部门正在调查此事。[14].
月2日、SouthernMetropolisDailyは、深Shenzhen市公安局の経済犯罪調査局が公安部門が問題を調査していると述べた[1]。

当局监禁民主活动家和人权律师，以经济犯罪为由拘留羁押追究四川大地震校舍倒塌的著名艺术家艾未未。
民主活動家や人権派弁護士らの自由を奪い、四川大地震の校舎倒壊問題を追及してきた著名芸術家、艾未未氏を経済犯罪を理由に拘束した。

与此同时，公安部全力推进“猎狐行动”，追捕境外在逃经济犯罪嫌疑人，并设立户籍举报制度严查双重国籍，打击“裸官”腐败。
これと同時に、公安部は「猟狐行動」を全力で推進し、国外へ逃げた経済犯罪容疑者を逮捕するとともに、戸籍挙報制度を設けて二重国籍を厳重に調査し、「裸官」の腐敗を取り締まった。

如何防范经济犯罪?
経済犯罪の抑止はいかに？

金融犯罪和经济犯罪一样吗？
経済犯罪や経済問題も同様である。

那么，到底经济犯罪有哪些种类？
それでは、金融事故にはどのような種類があるのでしょうか。

在野党反对称“该公约是以黑手党等的经济犯罪为目的”。
これに対し、野党は「条約の目的はマフィアなどの経済的犯罪だ」とし、政府の主張にはごまかしがあると反論している。

名在逃境外经济犯罪嫌疑人归案12月1日为自首最后期限.
第15課国外逃亡の経済犯罪容疑者288名を逮捕自首の最終期限は12月1日。

我们期待相关国际组织就针对腐败相关的严重经济犯罪和资产追回开展国际合作起草界定范畴的文件。
我々は、腐敗に関連する深刻な経済犯罪者及び奪われた財産の回復に対処するための国際協力の現状に関する報告書が関連国際機関によって準備されることを期待する。

名，其中，抓获潜逃境外10年以上的经济犯罪嫌疑人21名，从美国、加拿大、日本、比利时等国抓获84名，主动向公安机关投案自首126名。
そのうち、国外に10年以上潜伏していた経済犯罪容疑者は21名、米国、日本、ベルギーなどの先進国で逮捕された者は84名、自首した者は126名であった。

经济犯罪和普通刑事犯罪有着根本的区别。
一般的な刑法犯罪と経済犯罪は根本的に違う。

是否构成刑事犯罪，经济学博士。
経済犯罪事件なら刑事部マターです。

经济违法犯罪惩罚确实太低了.
経済犯罪に対する刑罰が軽すぎる。

冰人-一个在犯罪经济中崛起的领导人，对美国公司和消费者的数十亿美元盗窃负责。
アイスマン”──アメリカ企業と消費者から数十億ドルを盗む犯罪経済の新たなリーダーだ。

经过2016年，由于不断出现的新弱点，网络犯罪造成的经济影响将以每年10%的速度增长。
年までに、新たな脆弱性を狙ったサイバー犯罪により、経済的損失は年間10％の割合で増加する。

他接着说，为了打击犯罪，需要改善人民的经济状况。
彼は続けて、犯罪を抑制するためには、人々の経済状況を改善する必要があると言いました。

它们将使我们能够在不损害基本权利和经济自由的情况下破坏犯罪网络。
それらのルールにより、私たちは基本的な権利と経済的な自由を損ねることなく犯罪ネットワークを崩壊させることができる。

随着美国人开始感受到严厉打击犯罪行动的全面社会和经济影响，他们重新考虑了将大麻定为犯罪的问题。
アメリカ人が犯罪過激派のイニシアチブの完全な社会的および経済的影響を感じ始めたので、彼らはマリファナを犯罪化することに関する問題を再考しました。

根据协议，欧盟与加拿大将在防止大规模杀伤性武器扩散，打击恐怖主义和有组织犯罪，推动经济、社会、环境等领域可持续发展等方面加强合作.
協定によりますと、EUとカナダは大量破壊兵器の拡散防止、テロリズムと組織性ある犯罪の取締り、経済、社会、環境などの分野における協力を強めるとしています。

新兴设备和科技发展速度超过了政府的监管能力，这种监管差距将为经济增长、创新和犯罪创造前所未有的机会。
新たに出現する機器や科学技術は、政府による規制より速く進化しているため、監視の隙間を縫って、経済成長、イノベーション、そして犯罪にとって前例のない機会が生み出されることになります。