经济规模 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 経済規模は

中国語 での 经济规模 の使用例とその 日本語 への翻訳

上半年中国数字经济规模达16万亿元占G….
上半期の中国デジタル経済規模16兆元GD…。

经济学家：中国经济规模今年底会超日本.
専門家:中国の経済規模が年末に日本を上回る。

中国经济规模今年年底会超过日本.
中国の経済規模が年末に日本を上回る。

新进入者的威胁：经济规模。
新入者の脅威は左右される:規模の経済。

预计全球经济规模到2040年增长一倍，能源需求与经济增长高度相关。
世界の経済規模は2040年までに2倍になると予想されており、エネルギー需要は経済成長率との相関性が高い。

在这一过程中，中国不断扩大的经济规模同时也是日本经济增长的机会。
こういった中で、中国の拡大し続ける経済規模は、日本の経済成長にとってもチャンスになる。

但是，经济规模大、化石燃料消费量和温室效应气体排出量大的国家却没有变化。
しかし、経済規模が大きく、化石燃料の消費量と温室効果ガスの大量排出国にはかわりありません。

优越的成本地位主要受经济规模和高度垂直一体化的驱动。
優れたコストポジションは、主として規模の経済と高度な垂直統合によりもたらされます。

鉴于老挝、缅甸和柬埔寨的经济规模和贸易量，这种特殊安排也是可以接受的。
ラオス、ミャンマー、カンボジアのような国の経済規模と貿易規模をみれば、こうした例外措置は受け入れ可能だともいえる。

考虑到中国经济规模已经超过了日本，这个数字是非常不正常的。
これは中国経済の規模がもう日本のそれを上回っていることを考えると、非常に不正常ですね。

多年来，中国在从经济规模到体育运动等多方面与日本展开竞争。
中国は長い間、経済規模からスポーツに至るまで日本と競争してきた。

维多利亚州的经济规模已经超越大部分东南亚国家。
ビクトリア州の経済は、大半の東南アジア諸国の経済規模を上回ります。

其次，经济规模和经济质量也不是一回事。
その次に、経済規模と経済の質は同じものではないということだ。

我们所损失的经济规模大到甚至超过了阿根廷-国的经济规模。
喪失した経済の規模たるや、アルゼンチン一国を上回りさえするものでした。

投票权反映出对世界银行运营的影响力，其份额是根据经济规模和各国的贡献度等决定的。
投票権は世銀運営への影響力を表し、経済規模や各国の貢献度などを基に割合を決める。

在那段时间，美国工人的收入增长了一倍，而美国经济规模也扩大了一倍。
その間、典型的なアメリカ人労働者の収入は、アメリカ経済の規模が倍増したのと同じように倍増した。

损失将达到约4,550亿美元，比南非的经济规模还大。
これは、南アフリカの経済規模を上回る約4,550億ドルにものぼる損失です。

这一差距不仅仅是因为中国的经济规模更大。
それは単に中国の経済規模が大きいからというだけではない。

首都圈占世界的人口中最多的城市，经济规模也是世界最大级。
首都圏は世界で最も人口が多い都市とされており、経済規模も世界最大とされています。

他表示，最坏的情况下，争端可能让韩国经济规模减少多达0.25%。
最悪のシナリオでは、韓国経済の規模を０．２５％低下させる可能性があるという。

在经历了一系列金融危机后，阿根廷是拉丁美洲国防预算与经济规模之比最小的国家之一。
アルゼンチンの一連の金融危機の後、ラテンアメリカの経済規模に比べて最も小さな防衛予算があります。

拉加德强调说：“今后十年间，出资比率大概将更准确地反映经济规模。
ラガルド氏は「今後１０年間で経済規模が出資比率により正確に反映されるようになるだろう」と強調。

我们要和其他国家共享资源、人才与市场，扩大经济规模，让资源有效利用。
他国と資源、人材と市場を共有し、経済規模を拡大して資源を有効利用する。

素察说：“由哪种货币来主导取决于今后两国的经济规模。
スチャート氏は「どちらが主役になるかは今後の両国の経済規模次第だ」と語る。

她表示最坏的情况下，争端可能让韩国经济规模减少多达0.25%。
最悪のシナリオでは、韓国経済の規模を０．２５％低下させる可能性があるという。

与此同时，俄罗斯、墨西哥和印度尼西亚的经济规模将超过德国和英国；土耳其将超过意大利；尼日利亚的排名将上升，长期来看，越南和南非的排名也将上升。
同時に、ロシア、メキシコ、インドネシアの経済規模はドイツまたは英国を上回り、トルコの経済規模はイタリアを追い抜き、長期的にはナイジェリアがベトナムや南アフリカとともに上位国に参入する。

由于美国的经济体量巨大，这导致如今没有了美国之后，CPTPP的11国经济规模占世界名义GDP减少到13%，贸易额占全球贸易总额的比重也减少到15%。
米国の経済規模が巨大であるため、米国が抜けた後の11ヶ国の経済規模は名目GDPで世界の13％、貿易額で世界の15％に減少した。

报告预计到2050，印尼及墨西哥的经济规模将会大于日本、德国、英国或法国，而土耳其经济规模将会超越意大利。
さらに、インドネシアとメキシコの経済規模は、2050年までに日本、ドイツ、英国、フランスを上回る見込みで、トルコはイタリアを抜く可能性があるという。

我国经济规模已达美国的60%多，能否继续高增长，主要取决于是否坚持开放的政治路线。
我が国の経済規模はすでにアメリカの60％余りに達し、継続して高度成長できるか否かは、主に開放された政治路線を堅持できるか否かによって決まる。

中国经济规模持续扩大，以‘爆买'而著称的中国游客的购买力对周边国家构成庞大的收入来源。
中国の経済規模は拡大を続け、“爆買い”で注目を集めた中国観光客の購買力は近隣国にとっても大きな収益源となっている。