结构改革 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 構造改革

中国語 での 结构改革 の使用例とその 日本語 への翻訳

结构改革并不排除所有可能性。
構造改革はあらゆる可能性を排除しない。

财政整顿和欧洲的结构改革创造了复苏的基础。
財政規律と構造改革が回復の基礎を作り出した」。

而“第三支箭”结构改革也乏善可陈。
しかし、第三の矢である「構造改革」は不十分だ。

农业供应方面的结构改革稳步推进。
農業の供給側構造改革が着実に推進されている。

日本国内的结构改革必须扎扎实实地搞下去。
日本国内の構造改革は、きちんと進めていかなければならない。

这是供应方面的结构改革。
これが供給側の構造改革だ。

TPP：贸易自由化与结构改革必不可缺.
TPP：貿易自由化と構造改革は必須。

财政刺激、货币刺激和结构改革。
金融緩和、財政刺激と構造改革です。

他呼吁各国加快结构改革，实现强劲的可持续和包容性增长。
そして、構造改革を速めて、持続可能で包容性のある成長を成し遂げることを各国に呼びかけました。

最为重要的是，坚决执行结构改革，呼吁民间投资以催生未来的增长。
最も重要なことは、構造改革を断行し、将来の成長を生み出す民間投資を喚起することだ。

结构改革最为重要，日本政府需要采取大胆行动”.
構造改革は最も重要で、日本政府は大胆な動きが必要だ」。

日本必须与G7各国进行合作，加快实施结构改革及财政支出政策等，动员所有政策。
G7と協力して、日本としても構造改革の加速や財政出動など、あらゆる政策を総動員していかなければなりません。

促进结构改革对提高经济效率和提高生产力至关重要。
構造改革の推進は経済の効率性を改善し，生産性を高めるために重要である。

发表电视机事业结构改革方案的Panasonic大坪文雄社长(2011年10月31日)。
テレビ事業の構造改革を発表するパナソニックの大坪文雄社長（2011年10月31日）。

如果印度继续维持增长，实施合理的结构改革，或许能实现两位数增长。
インドは成長を続けており、適切な構造改革が実施されれば、２ケタ成長を実現できるかもしれない。

积极财政政策扩大了基础设施投资，结构改革促进了老年人、妇女就业。
積極的な財政政策がインフラ投資を拡大し、構造改革が高齢者と女性の就労を促進した。

参拜靖国神社和结构改革，已经成为小泉两大“政治遗嘱”。
靖国神社参拝と構造改革は、小泉首相の二つの大きな“政治遺産”となった。

如果此刻用一个关键词把中国与世界联系在一起，那就是结构改革。
この時点で中国と世界を統合させた二つの言葉を選ぶとすれば、それは”構造改革”である」。

年3月13日，本公司作为新日铁住金集团的一员，开启了事业结构改革的进程。
年3月13日、当社は新日鐵住金グループの一員となり、事業構造改革のスタートを切りました。

同时还要求日本早日批准跨太平洋经济合作协定（TPP），显示出应将TPP作为结构改革发动机的想法。
環太平洋経済連携協定（ＴＰＰ）の早期批准も求め、ＴＰＰを構造改革のエンジンにすべきだとの考えも示した。

关于经济政策，强调了工作方式改革和农业改革等以新增长为目标的结构改革。
経済政策では働き方改革や農業改革など新たな成長をめざす構造改革を強調。

全球化的浪潮就是以这样的形式要求并影响着日本高等教育的结构改革。
グローバル化の波は、そのような形でも、日本の高等教育の構造変革を求め、圧力を及ぼしているのである。

另外，法律发挥了重要作用的例子，是上世纪90年代以后开展的一系列统治结构改革。
また、法律が重要な役割を果たした例は、1990年代以降の一連の統治構造改革である。

处理“僵尸企业”已经成为国有企业供给侧结构改革的主要攻击方向。
ゾンビ企業」の処理は国有企業の供給側構造改革における中心的な課題だ。

近年来，这些工厂也经受了芬兰经济结构改革的最大影响。
近年では、フィンランド経済の構造変化により、その産業が一番影響を受けた地域でもあるのです。

另外，法律发挥了重要作用的例子，是上世纪90年代以后开展的一系列统治结构改革。
また、法律が重要な役割を果たした例は、1990年代以降の一連の統治構造改革です。

我们正在推进的精简和减税等供应方结构改革将释放市场活力。
例えば、われわれが進めている政府機構の簡素化や減税などを含む供給側構造改革は、市場に新たな活力を注ぐことになる。

在中国，为解决劳动年龄人口减少和以往过度投资的后遗症等问题，经济结构改革成为当务之急。
中国では、生産年齢人口の減少、過去の過剰投資の後遺症の克服に向け、経済構造改革が急務だ。

第三，数字经济的蓬勃发展有力地推动了供应方面的结构改革。
最後に、デジタル経済が急速に発展し、供給側の構造改革が効果的に推進されている。

新的环保计划还可能促进丰田集团的结构改革。
新環境目標はトヨタグループの構造改革につながっていく可能性がある。