日本語 での 構造改革 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
第三に構造改革。
第三是结构改革。成長志向型構造改革、環境と環境政策。
有利于增长的结构性改革、环境和环境政策.構造改革と反保護主義。
いうまでもなく構造改革課題は国により異なる。
但是对于不同国家，结构性改革的内容也不相同。第二は、構造改革。
二是结构改革。Combinations with other parts of speech
構造改革とは何だったのかがよくわかる。
而结构性改革是什么，大家心知肚明。構造改革特区、ここの部分ですよね？」。
侧结构性改革这条主线，不?長期不況と構造改革。
长期趋势和结构性改革.韓国の金融危機と構造改革。
经济危机与韩国结构变革.第三の矢：構造改革。
第三支箭：结构性改革.そしてさらに、「より難しい問題は構造改革、特に知的財産権に関するものだ」とも述べています。
更为困难的议题是结构性改革话题，尤其是知识产权的问题。我々は，経済及び金融実務者に対し，構造改革及びインフラに関する2018年APEC経済政策報告に協働して取り組むよう指示する。
我们指示经济和财政官员合力完成2018年《关于结构性改革和基础设施的APEC经济政策报告》。しかし、将来に目を向ければ財政再建、社会保障などの構造改革分野で、安倍内閣は大きな問題を残している。
但是，在着眼未来进行财政重建、社会保障等结构性改革方面，安倍政府给未来留下了很多问题。主に、生産量の増加、新製品導入および構造改革に対する投資を予定。
主要用于产量增加、新产品导入和结构性改革。現在、世界経済の回復過程は量的緩和に大きく依存し、構造改革における進展は緩慢だ。
当前世界经济复苏进程很大程度上依赖量化宽松，在结构性改革上进展缓慢。世界第1位の成長スピードは経済の質を優先する供給側構造改革プロセスにおいて実現したものである。
而“全球第一”速度，是在经济质量优先的供给侧结构性改革进程中实现的。大統領令第13587号「機密情報ネットワークの保全と機密情報の責任ある共有と保護を促進するための構造改革」。
奥巴马总统签署了第13587号行政命令：《加强信息共享和保护计算机网络中的机密信息的结构性改革》。更に、構造改革、とりわけ最貧国を支援する開発政策、貿易・投資障壁引き上げを自制し保護主義的措置に対抗する努力の継続が必要である。
博多港、北九州港ともに国の構造改革特区に指定されており、通関体制の24時間化や臨時開庁手数料の50%減額が実施されています。
博多港和北九州港被指定为国家结构改革特区，实施了24小时报关体制和缩减临时办公手续费50%。しかし、中国の国営企業の補助金支給や知的財産権保護など構造改革問題の意見の相違や両国国内の批判世論は最終変数だ。
本サービスは、日立グループのコスト構造改革「HitachiSmartTransformationProject」で推進している「グローバル調達改革」や「グローバルロジスティクス改革」の基盤をベースに事業化したものです。
本服務的事業化基礎是日立集團的成本結構改革“HitachiSmartTransformationProject”中所推進的“全球采購改革”和“全球物流改革”。この中で、世耕大臣は「中国が対外開放や構造改革に注力する中、日中間の意思疎通や情報交換はますます重要になる」と述べました。
世耕弘成表示：“中国致力于对外开放和结构改革，日中之间的沟通交流和信息共享变得越来越重要?日立グループのコスト構造改革「HitachiSmartTransformationProject」で推進している「グローバル調達改革」や「グローバルロジスティクス改革」の基盤をベースに事業化した。
本服務的事業化基礎是日立集團的成本結構改革“HitachiSmartTransformationProject”中所推進的“全球采購改革”和“全球物流改革”。我々は「APEC構造改革新戦略」の下でなされた取組を称賛し，「構造改革のためのAPEC改訂アジェンダ（RAASR）」を歓迎する。
我们赞扬在APEC新结构改革战略下所做的工作，并欢迎重新制定的APEC结构改革议程（RAASR）。中国政府は構造改革、最適化を推し進め、環境保護を高度に重視しており、そのために、鉄鋼、セメントの生産能力を自ら進んで削減している。
中国政府希望推动结构改革和优化，高度重视环境保护，因此自愿削减的钢铁和水泥产能。日と23日には工業情報化部（省）および国家発展改革委員会と、産業構造調整、供給側構造改革、低炭素社会などの問題についてそれぞれ意見交換をする。
日和23日，访华团还将分别与工信部和发改委就产业结构调整、供应侧结构改革、低碳社会等问题进行交流。日と23日には工業情報化部（省）および国家発展改革委員会と、産業構造調整、供給側構造改革、低炭素社会などの問題についてそれぞれ意見交換する。
日和23日，访华团还将分别与工信部和发改委就产业结构调整、供应侧结构改革、低碳社会等问题进行交流。また、２２日と２３日に、工業情報化部、発展改革委員会とそれぞれ、産業構造調整、供給側構造改革、低炭素社会などの問題について交流を実施する。
日和23日，访华团还将分别与工信部和发改委就产业结构调整、供给侧结构改革、低碳社会等问题进行交流。一方、化合物デバイス事業の内、マイクロ波デバイス以外の光デバイスにつきましては、生産構造改革による効果や堅調な市場成長により継続して業績が改善しています。
另一方面，化合物半导体器件业务中，微波器件以外的光器件业务伴随生产结构改革和市场坚挺增长，业绩持续改善。地域主権国家」としての日本再生への道1000兆円超の借金を抱える日本が再生するには、中央集権型政府機構全体の大胆な構造改革とリセットが不可欠だ。
作为地方主权国家实现日本的新生要促使背负着超过1000万亿日元债务的日本实现新生，必须针对中央集权型政府机构整体实施大胆的结构改革和重新设置。
