日本語 での 構造物 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
世界にも例のない大型構造物試験機を製作。
制作世界上史无前例的大型结构物试验机.造船及び海洋構造物-。
船舶与海洋结构物….船舶、車両、陸上構造物など。
如船舶、車輛、陸上結構物等。デブリや周辺の構造物など原子炉底部に存在する物質総量は推計200トン。
燃料及附近的结构物等残留在反应堆底部的物质总量估计有200吨左右。構造物等の３次元骨組解析ソフトウェアUC-win/FRAME(3D)の最新機能と３次元ベースのインターフェースについて紹介する。
介绍针对结构物等的3维框架分析软件UC-win/FRAME(3D)的最新功能和基于3维显示的界面形式.Combinations with other parts of speech
だが、地下三階以上の地下都市といえる規模の大構造物も四〇ほどある。
而深达地下3层以上、称得上地下城市的大规模构造物也多达40余个。構造物名長さ所在地備考鳥羽河内トンネル3.26km[3]鳥羽市。
構造物名長所在地備註鳥羽河內隧道3.26km[3]鳥羽市.全てを語らないために、あらかじめ設計されなかった、もとより存在していない構造物。
我是为了不说出一切、因而没有预先设计的、原本就不存在的构造物。石油及び天然ガス工業－海洋構造物に関する特定要求事項－第6部：洋上作業。
石油和天然气工业.海上建筑物的专门要求.第3部分:水线以上部分结构.すべての区間はトンネルであり、列車の線路と駅の構造物工事を終えた。
所有的路段都是隧道，并完成了列车铁路和车站构筑物的工程。このほか、海賊には「船舶および海上構造物に対する危害行為の処罰に関する法律」も適用可能だ。
島津の大型構造物試験機工場では1970年代に、地上6階、地下3階に相当する超巨大な試験機を2台製作しました。
世纪70年代，岛津在大型结构物试验机工厂制作了两台超级巨大的试验机，其体积相当于地上六层、地下三层大小。今回、炎が出ているのを確認できたのは日中中間線から比較的離れた「第11基」「第12基」と呼ばれる２つの構造物。
此次，确认冒出火焰的，是距离日本主张的“日中中间线”比较远的“第11”和“第12”这2个构造物。高いIP値、耐腐食性材質およびプロセス制御へのデータ接続により、本装置はオフショア（海洋構造物・オフショア作業船等）や陸上の産業用アプリケーションに適しています。
基于高IP值、耐腐蚀性材质以及数据可连接程序控制等特性，本设备适用于海上（海上结构物、海上作业船等）和陆上工业应用。艦首部（前部上部構造物附近まで）と艦尾先端は喪失して、右舷外側のスクリューには錨が巻きついている。
殘骸中沒有艦首部（到前方上部構造物附近為止）及艦尾先端，右舷外側的螺旋槳則被錨纏著。海上自衛隊が上空から撮影した写真によると、第８基と呼ぶ構造物で、新たに採掘した天然ガスの燃焼によるとみられる炎を確認。
从日本海上自卫队在高空拍摄的照片可以看到，在被称为第8座的构造物，出现了疑似新开采天然气燃烧而产生的火焰。何世紀もの間、紀元前2550年頃、クフ王によって建設されたといわれていた巨大ピラミッドは世界最大の構造物だった。
多年来，大金字塔，被认为是由法老胡夫大约在公元前2550年建造，是地球最大的建筑结构。実際に現場を調査した秋田の地元紙の記者にして古代史研究家の田中正勝氏は、この岩礁が火山性の玄武岩を組み合わせた構造物である可能性が高いと主張している。
曾进行过实地调查的秋田地方报记者--古代史研究家田中正胜先生主张，该暗礁很有可能是由火山性玄武岩组成的结构物。屋外用LED照明の世界市場2023年までの予測：設置形態・最終用途(高速／一般道路、構造物、公共空間)・製品／サービス・消費電力・地域別2017年06月05日発行。
室外用LED照明的全球市場至2023年的預測:各安裝形態、最終用途(高速/一般道路，構造物，公共空間)、產品/服務、消耗功率、地區2017年06月05日.高さ,構造物。
構造物の非破壊検査。
砼结构物的非破坏性检验.残存する構造物。
交代残余结构。心の機能的構造物。
心灵的功能结构.流体と構造物の相互作用。
流体与结构物相互作用.頭蓋の前面の構造物。
颅骨的前面观.火星の超巨大構造物。
火星上不可思议的构造.土木構造物の検査、維持管理業務。
土木结构物的检查、维修管理业务.第89類船舶及び浮き構造物。
第89章船舶及浮動結構體.この世で最も複雑な構造物だから。
这里有世界上最复杂的结构。主として波と構造物の相互作用に関する研究。
波浪与结构物相互作用研究.
