结识了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 知り合った
• 会った
• 出会いました

中国語 での 结识了 の使用例とその 日本語 への翻訳

我在店里结识了很多人。
僕はこの店でたくさんの人に会った。

我在那里结识了C先生。
そしてこんどは、Cさんに出会いました。

在那里，她结识了玛丽。
そこで、彼女はマリアと出会いました。

在那里，我结识了迪克。
もちろん、そこで私はディックと出会いました。

我在那里结识了C先生。
そこで出逢ったのがCさん。

他通过这样的方式结识了他的妻子。
そんな中で嫁に出会った。

后来，约瑟芬结识了拿破仑。
ジョセフィーヌはナポレオンと出会って、。

我在伯克利结识了魏斐德。
Berkeleyで出会ったWagner。

年，毕加索结识了摄影师、画家多拉。
年、ピカソは画家で写真家のドラ・マールに出会います。

我在那里结识了C先生。
そこでC氏に会いました。

在这里结识了一个日本女孩子。
そこで知り合ったのが日本女性。

在这里，他结识了乐队.
それがザ・バンドとの出会いだった。

与结识了的众多小伙伴一起，他过着慌张而快乐的学院生活。
知り合ったたくさんの仲間たちと、慌しくも楽しい学院生活を送っていた彼。

年，郑伟在中间人赵某的介绍下，结识了山东省一家地方法院工作人员刘军。
年、鄭は趙の紹介で山東省の地方裁判所職員の劉軍と知り合った。

他曾在电视节目制作杀手Net和回家的角色,在此期间，他结识了和日期艾米莉·莫迪默.
彼はキラー純とカミングホームのテレビの生産の役割をしていた,彼が会ったし、エミリー·モーティマーを付。

穷乡绅的女儿伊丽莎白在一次舞会上结识了英俊多金的贵族青年达西。
美しく知的なエリザベスは、大富豪で美男のダーシーと舞踏会で知り合った。

入院期间，结识了只有14岁的女孩白石春海。
即入院して出会ったのが白石春海という１４歳の少女。

如果你结识了一个男人，那你已经结识了所有的男人。
もしあなたが、ひとりの男性を知っているのなら、あなたは、すべての男性を知っていることになる。

年7月，塞林格结识了剧作家尤金·奥尼尔的女儿乌娜·奥尼尔，并爱上了她。
そんなある日、ジェリーは劇作家ユージン・オニールの娘、ウーナに出会い、一目惚れする。

她说在日本结识了许多日本朋友，很开心。
日本で沢山ともだちが出来たよって、嬉しそうに話してくれました。

在伦敦做日语家庭教师时，结识了松本泰（本名松本泰三），并与之结婚。
ロンドンに日本語の家庭教師として赴任し、松本泰（本名は松本泰三）と知り合い結婚。

我在这里结识了朋友，找到了工作，并学会了从不称这座城市为“Frisco”。
筆者はここで友だちを作り、仕事を見つけ、この街を｢フリスコ（Frisco）｣と呼ばないことを学んだ。

年，玛莎在参加谢尔比县的一次浸信会野营活动时结识了比利·路易斯·柯林斯（BillyLouisCollins）。
年、マーサはシェルビー郡のバプテスト・キャンプに参加しているときにビリー・ルイス・コリンズと出逢った。

我们有两位成员决定到京都一日游，沿途结识了很多朋友！
スタッフ2名は、日帰りで京都へ旅行をして、その道中でたくさんの友人を作ったようです！

后来听别人说，她在“枪后会”的集会上结识了一些年轻军官，并经常同他们一起四处游荡。
後で人から聞いた話だが、「銃後の会」の集まりなどで知り合った若い将校と、よく遊び歩いていたそうである。

米罗此前曾结识了毕加索早在1919年，他现在还住在巴黎，并很快成为了米罗的职业生涯有影响力的接触。
ミロは、以前に戻って1919年にピカソに会った彼は今もパリに住んでいるし、すぐにミロのプロ生活の中で影響力の接点となりました。

当時，巴布扎布在日本名声高涨，正珠尔扎布作为其子，结识了许多日軍将校和右翼人物。
この当時、日本ではバボージャブの名声が高まっており、ジョンジュルジャブはその子息として持てはやされ、多くの日本軍将校や右翼的人物らと知り合った。

此後，1907年（光緒33年）他赴東北任隊官，当時结识了馮玉祥并结成了義兄弟（「換帖兄弟」）。
その後、1907年（光緒33年）に東北に赴任して隊官となり、この時に馮玉祥と知り合い、義兄弟の契り（「換帖兄弟」）を結んだ。

实际上，包括我们结识了《一般意志2.0》的韩语译者安天先生等，在很多人的知性成果的帮助下，打破既有的认识，能了解到日本社会。
実際に「一般意思2.0」の韓国語翻訳者である安天氏との出会いを含め、様々な人の知的成果のお蔭で、既存の認識を破って日本の社会を読み解くことができた。

于是我结识了那套房子。
そしてこの家と出会った。