日本語 での 出会った の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
出会ったことにも、きっと理由がある。
それは私が、彼と出会った時。
这是我遇见他的时候。I様の出会った10人の方達は、。
我們遇見的10個人中，.KBS2TV月火ドラマ『私たちが出会った奇跡』。
KBS2TV月火剧《我们遇见的奇迹》.最初に出会った時は、お互いに驚いたものだった。
私はロンドンで出会った少女から便りをもらった。
我在倫敦，遇見的那個女孩.最初に出会った時、隆也達に自分は流れ星だと名乗る。
最初见面时，向隆也他们自称是流星。私たちが出会った奇跡第18話（最終話）。
我們遇見的奇蹟第18集.悟空が最初に出会った仲間。
そして、家族や友だち、出会った人すべて。
和亲人、和朋友、和所有遇见的人。初めて出会ったときはなおさら冷静にしている必要があります。
我们第一次见面时，必须保持冷静。たとえばそれは、図書館で出会った野生のバニーガール。
即使那是在圖書館遇見的野生兔女郎。アイツはオレが出会ったなかで一番タバコを吸うやつだ。
他是我认识的唯一抽烟的人。さて、私が出会った上司に話しを戻します。
先谈谈我碰到的老板吧。彼と出会った者達は皆魅入られてしまう。
所有认识他的人都被他吸引。それに対して、私が院内で出会った、患者さんの。
私は道で古い友人と偶然出会った。
她在路上偶然碰到一位老朋友。出会った後はどうなるの？」。
见面后会发生什么？”.やっとお花に出会った。
人の男が病室で出会った。
两人在病房里碰到。年あなたと出会った。
至于你，我们认识你几千年了。蘭桂坊で記者は68歳の王さんと出会った。
在急诊室里，记者见到了68岁的王老太。最初に出会った時、隆也たちに自分は流れ星だと名乗る。
最初见面时，向隆也他们自称是流星。そしてマイクと出会った。
然后遇上了麦克。最初に出会ったのは1969年。
记得第一次见面，是在1969年。彼女とは、タイで出会った。
スイスで出会った友人達でした。
我在瑞典认识的朋友。夢の中で彼は、彼女に出会った……。
梦中，他见到了她。そこで「その人」に初めて出会った。
之后，我第一次见到了“那个人”。町で出会ったお兄さんに一目ぼれ。
一进城就遇上了大哥。
