相遇 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 出会う
• 出会いは
• 会う
• 出会える
• 出逢い
• 交わる
• 邂逅
• 待ち合わせ
• 再会し
• 巡り会う
• 出くわし

中国語 での 相遇 の使用例とその 日本語 への翻訳

與熊的相遇.
熊との邂逅。

兩個靈魂的相遇.
ふたつの魂の邂逅。

这是大家与鹿的第一次相遇。
鹿との初邂逅。

与帕拉斯的相遇.
ポラリスとの邂逅。

與人相遇才是旅行.
人に会うということは旅です。

在世界尽头相遇.
世界の果てで待ち合わせ。

與她們的相遇是偶然？
彼女たちとの出会いは偶然なのか？

第一章两个世界的相遇.
第四章二つの世界の邂逅。

我們偶而相遇在游泳池.
それからもたまにプールで会う。

但我们可以在中间相遇。
中間で会うことができる。

相遇的地方很奇怪。
Lt;<待ち合わせ場所って不思議。

经常在电梯里相遇。
エレベーターでは、頻繁に会う。

他们于2007年相遇并坠入爱河。
年に再会して、恋に落ちます。

两个囚徒在监狱里相遇。
二人の囚人が刑務所で会う。

下次相遇时，你们一定会记得我，对吗?
今度会うとき覚えてないよな？

完場時才與朋友相遇。
仕事終わりに友人と待ち合わせ。

直到与他相遇为止，她都是这样认为的。
彼と会うまではそうだったのだ。

完場時才與朋友相遇。
仕事終わりで友だちと待ち合わせ。

直到与他相遇为止，她都是这样认为的。
彼女に会うまで、僕はそう思っていた。

以後的40年才和佛陀相遇。
以後40年を経て、ブッダと巡り会う。

下輩子，你一定會再跟老奶奶相遇。
その次の日、とおるはまたおばあちゃんに会う。

两船将不再相遇。
そして、二つの船は二度と交わることはない・・・。

在京都與感人的娛樂相遇.
京都で出会える感動のエンターテイメント！

你就会跟同一个人迎面相遇两三次。
同じ人と２回３回会うことはおおいにあります。

灵魂和肉体始终无法相遇。
魂と肉体は決して交わることはありません。

与谜之少女相遇、还有这个“HollowArea”。
謎の少女との出逢い、そして《ホロウ・エリア》。

在老家，與男孩們的相遇.
恒例の場所で、子どもたちとの待ち合わせ。

也希望大家可以与自己喜欢的好书相遇！
皆さんも、大好きな本に出会えるといいですね！！

与彼得·潘（出生后第7天的婴儿）的相遇.
ピーター・パン(生後7日目の赤ちゃん)との出逢い。

从两人的相遇开始，玛娜利亚魔法学院的生活开始了。
ふたりの出逢いから、マナリア魔法学院の生活がはじまる。