日本語 での 出会う の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
良い医師と出会う。
出会うはずない二人。
夏明コースと出会う。
あの日、彼と出会うまでは。
直到那天遇上他。君と僕はまた出会う。
你和我将再次见面。自分に出会う場所。
在你们可以聊天的地方见面。色々な小動物に出会う。
出会う中国人に、あいさつのように。
中国人见面问候的方式是握.ふいに湖であなたと出会う。
そんな作品に出会うことは珍しい。
遇上這種作品可不是常有的事。ハナハタザオに初めて出会う。
韩尚彦第一次见面。雨の日、俺は君と出会う。
那是个下雨天，我和你相见。そしてクリスティナと出会う。
与克里斯汀娜见面。Runintoは「偶然出会う」、。
エルサとアナが再び、出会う。
爱莎和安娜再次相见。二人が初めて出会う、衝撃のシーンです。
这是两个人第一次见面，场面火爆。目的地に向かう途中、にゃんに出会う。
到達目的地時，正碰上.そして風早と両親の出会う日が…。
在這之中，風早和雙親見面的日子來臨…。桜の花びらが舞うころ、貴方に出会う。
樱花纷飞之时，我与你相见。完璧な隣人に出会う方法/サントラ-TV(洋楽)。
遇上完美邻居的方法电视剧.さやかが将来の旦那と初めて出会う。
她将要与未来的未婚夫第一次见面。シマセンニュウはまた別の場所で出会うことができました。
或许莫伊莫森在其他的地方见到过。かつて愛し合った２人が長い年月を経て再び出会う。
真爱过的人分手多年再见面.素材の未知なる魅力と出会うトキメキの3日間。
知人のパーティでジョン・F・ケネディと出会う。
寺伝によれば、弘仁6年（815年）霊地を探して山に入った空海（弘法大師）は、山中で神通力を備えた法華仙人という女性と出会う。仙人は空海に帰依して山を献上した。空海は不動明王の木像と石像を刻み、木像は堂宇を建立して本尊として安置、石像は奥の院の岩窟に祀って秘仏とし、岩山全体を本尊としたという。山号の「海岸山」は空海の作とされる「山高き谷の朝霧海に似て松吹く風を波にたとえむ」の歌による。山中の霧を海にたとえた歌である。
根據寺傳，弘仁６年（８１５年）為了尋找靈地而進入山中的空海（弘法大師），在山中遇到了一位有神通力的法華仙人。仙人皈依空海並獻上了山。空海雕刻不動明王的木像和石像，木像建立堂宇作為本尊安放，石像供奉在奧之院的岩窟作為秘藏佛像，岩山全體作為本尊。山號的“海岸山”出自空海之作《像山高谷的朝霧海，把松吹的風比作波浪》之歌。這是一首將山中的霧比作大海的和歌。ある月夜の晩、沙弥は刀を持った少年と出会う。
WannaOne出身ハ・ソンウンがクリスマスを迎え、ファンと出会う。
WannaOne出身的河成云在圣诞节与歌迷们见面。失恋したばかりのところジュリエットに出会う。
遇上朱丽叶之前，他刚刚经历了一场失恋。年、ロンドンにてレオン・トロツキーがレーニンと初めて出会う。
年，托洛茨基在伦敦首次会见列宁。
