面会 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 会面
• 见面
• 會面
• 見面
• 探视
• 会见

日本語 での 面会 の使用例とその 中国語 への翻訳

面会時間。
探视时间.

第一章白い面会。
第一章白色的會面.

面会拒否です！
访问被拒绝！

第1章白い面会。
第一章白色的见面.

面会時間も厳しい。
游览时间太紧了。

第一章白い面会。
第一章白色的见面.

面会交流も難しい。
访问交流也有难度.

(1)被疑者との面会。
一、会见嫌疑人。

逮捕直後に面会できる？
逮捕后可以探视吗？

今日は面会出来ません。
今天就不能访问了。

第1章「白い面会」。
第一章白色的會面.

すぐに赤ちゃんと面会。
马上要和宝宝见面了.

日であっても面会可能。
白天是可以参观的。

面会時間はすぐに終了。
探监时间很快就结束了。

あなたの心を読み取る面会◇◆。
會讀你心思的會面◇◆.

面会について法律はどう定めているか？
法律上对探视是怎么规定的呢?

両岸指導者がシンガポールで面会。
两岸领导人新加坡会面.

月16日宗盛、清宗と面会吾妻鏡。
月16日與宗盛、清宗會面吾妻鏡.

両岸指導者がシンガポールで面会。
两岸领导人将在新加坡会面.

なお、弁護士さんとの面会時間に制限はない。
只有与律师见面时间不限.

カンボジア和平関係者との面会。
在柬埔寨，與和平締造者相遇.

弁護士を除いては、誰とも面会できなくなります。
除了律师，任何人不能见。

行政長官は東京で日本の首相と面会。
行政長官在東京與日本首相會面.

家族は許されず、弁護士だけが面会できた。
家属是不能见的，只有律师可以会见。

行政長官は東京で日本の外務大臣と面会。
行政長官在東京與日本外務大臣會面.

天安門の母」のメンバーに面会および謝罪すること。
与天安门母亲成员会面，并向他们道歉；.

Stsのニコラスとアンソニーとの面会（詳細）。
与尼古拉斯的STS和安东尼（详细）探视.

エプスタインに面会の約束は取りつけてはいたが、もちろんビートルズ会見の承諾は得ていない。
我虽和爱泼斯坦约好了见面，当然尚未得到采访披头士的承诺。

月11日-経済学者のアレクサンダー・ザックス(en:AlexanderSachs)がルーズベルト大統領に面会、アインシュタイン・シラードの手紙を渡す。
月11日：经济学家亚历山大·萨赫斯会面罗斯福总统，并递交了愛因斯坦-西拉德信。

入院患者様への面会禁止の一部解除について(2018年1月15日09:39)。
關於對住院病人的見面禁止的一部分解除(2018年1月15日09:39).