面会 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• meeting
• visit
• visitation
• visiting
• to see
• to meet
• visits
• meetings

日本語 での 面会 の使用例とその 英語 への翻訳

面会は可能です。
A visit is likely.

私は父の面会に行きました。
So I went to see Dad.

はい、面会は自由です。
Yes, the visit is free.

面会できるのは家族のみ。
Only family can visit.

日常の個別面会。
Regular individual meetings.

面会できるのは家族のみ。
Only family could visit.

初めての面会＆NICU。
Our first visit to the NICU.

第3条来訪者・ご面会。
Article 3 Visitors and Meetings.

はと面会オーディオコメンタリー。
Earthshock and The Visitation.

申し訳ない面会時間は終わりです。
Sorry, the visit time is over.

家族の面会も許されていない。
No family visits are allowed either.

刑務所の面会は誰でも可能？
Any possibility of a visit to a prison?

家族の面会も許可されていない。
No family visits are allowed either.

面会の記録を破棄されてしまった。
The record of visits has been broken.

家人の面会も許可されます。
Their families are also permitted visits.

面会や電話について規則はあるのですか？
Are there rules about phone use and visits?

刑務所の面会について教えてください。
Tell me about Visitation at the Jail?

多くの病院は、面会も禁止になっていた。
Also, several hospitals have banned visits.

京都を訪問し、アーティストや舞台芸術関係者と面会。
Visits Kyoto to meet artists and arts managers.

また、家族との面会や電話も拒否している。
He has also refused family visits and phone calls.

あと15分くらいで面会できるよ。
We will have her ready for you to see in about 15 minutes.

初めての、彼と子供の面会、彼には楽しかったようです。
Both he and the children seem to have enjoyed his visit.

面会時間はもうすぐ終わるよーしここから出よう。
Alright. I got to get you out, visiting hours is almost over.

小児病棟の家族面会室（小児病棟側）。
Family visiting room in the pediatric ward(child's side).

面会時間はもうすぐ終わるよーしここから出よう。
I got to get you out, visiting hours is almost over. Alright.

ウェインズバーグのスーパーマックスにアイリーンに面会。
He went to the supermax in Waynesburg to see Aileen.

旦那さんと母は面会時間終了ぎりぎりまで一緒に居てくれた。
My husband and parents stayed with me until visiting time ended.

ライフスタイルに合わせ24時間面会可能です。
Visitation is available for 24 hours, considering each visitor's lifestyle.

また、病状により面会できない場合があります。
Additionally, depending on your medical condition visits may not be allowed.