見かける 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 看到
• 见到
• 看见
• 可见
• 看見

日本語 での 見かける の使用例とその 中国語 への翻訳

時々見かける野良ッ子。
偶尔可见弱仔。

美人もたまに見かける。
美女也常常可见。

山で時々見かける。
有时在山上找到他们。

どこでも見かける僧侶。
到处都能看到僧侣。

山で時々見かける。
山上偶尔会见到它们。

そこでロバートを見かける。
因此，一见罗伯特。

あちこちで見かけるモスク。
到处可见清真寺.

市場で見かけることは殆どない。
市场上也很少见到能。

どこででも見かけるワイン。
葡萄酒到哪里都记得.

建設現場で最近よく見かける。
在建筑工地上经常见到。

自社製品を見かけるたびに。
每当看到我们的产品。

するといいこと----→「犬を見かける。
不过我只适合－看－狗。

農村地帯ではよく見かけるヘビです。
蛇，在农村经常见到。

あちこちで薔薇を見かけることができました。
到处都可以看到玫瑰花。

ネット上で議論をしている人をよく見かける。
时常在网上看到有人争论。

やはりバナナの木を見かける時でしょうか。
当我们看到香蕉树呢?

なんだか、タイでは古い車をよく見かける。
在泰国街头，经常能看见很老的车?

いまでも骨董・古銭市場で見かけることがある。
而现在一些古玩市场也能见到。

ヨーロッパの路上では様々な大道芸人を見かける。
在歐洲的看到很多街頭藝人，.

どんな病院でも、見かける光景だ。
所以不论在医院的哪里，都能看到他们的身影。

もうそのおじさんを見かけることはなかったのでした。
但他再也没有见过这位叔叔。

私達が普段見かけるかぼちゃには、2種類あります。
目前，我们通常见到的槐树有两种。

とはいえ、外国人を見かける機会はやはり少なかったです。
见到外国人的机会就更少了。

ひょっとしたらいつか雑誌で見かけるかもしれません。
因為未來有一天，妳會在雜誌上看到我。

まだ、他の船を見かけることはなかった。
我们还没有看到任何其他船只。

道路ではたまに鹿や野生の七面鳥を見かけることもあります。
一路上经常可以看到鹿以及野生火鸡。

今では、多くのスーパーマーケットで店舗を見かけること…。
现在在商场里能够看见很多卖净水….

気になっているのが、たまに見かけるこのようなゴミ箱。
我经常看到这样的垃圾桶。

ここシリコンバレーでは、毎日1～3台のLEAFを見かける。
在硅谷，每天能看到1～3辆LEAF。

電車に乗っていると、いろいろな人を見かける。
在火车上，你会看到各式各样的人。