继续进行 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 続行します
• 進む
• 続けることが
• 引き続き行う
• 継続されました

中国語 での 继续进行 の使用例とその 日本語 への翻訳

用户已登录，继续进行。
ユーザーがログインしました、続行します。

你继续进行是必要的。
あなたが続けることが重要なのです。

并与加拿大继续进行谈判。
同時にカナダとの交渉を続けることになります。

调查继续进行，并得出新结论。
調査は継続され、新しい結論に至りました。

战俘交换继续进行。
捕虜の交換もおこなわれている。

使我们的毕业生继续进行硕士研究，6。
私たちの卒業生はMA研究を継続することができます6。

邪恶的继续进行，没有补救或休战。
邪悪なことなく、継続的な救済または休戦です。

今后，THEBOYZ以11人继续进行活动。
E-girlsは今後11人体制で活動を継続。

ICMP数据包的交换继续进行。
ICMPパケットの交換は継続されます。

今后，THEBOYZ以11人继续进行活动。
THEBOYZは、今後11人体制で活動を続ける予定だ。

使用说明:分发全长并继续进行发型。
使用上の注意:完全な長さを配布し、髪型を続行します。

当你消除该威胁时，你可以继续进行数据复原的指示。
脅威を取り除く際には、データ復元ガイドに進むことができます。

PowerShell询问是否信任包源“DockerDefault”时，键入A以继续进行安装。
PowerShellでパッケージソース"DockerDefault"を信頼するかどうかの確認を求められたら、「A」と入力してインストールを続行します。

这两个人开始向里面走去，谈话继续进行。
ふたりはドアを開けてその中へ入り、会話が進む。

在接受完我们的采访后，中岛将返回东京，继续进行灾害医疗的研究。
取材を受けた後、中島さんは東京に戻り、災害医療の研究を引き続き行うという。

清单1显示了一个一同使用FutureResult和Executor的简单示例，它异步地启动图像着色，并继续进行其它处理：.
リスト1は、FutureResultとExecutorを組み合わせた簡単な例で、イメージのレンダリングを非同期で開始し、他の処理を続行します。

新940型取代了740型，但后者仍以基本的740GL车型继续进行生产。
新モデルの940は740の後継車でしたが、先代も740GLモデルとして生産が継続されました。

FA-RE联系方式，地址，寄一封信百，百个是存在的（辅助）去，继续进行.
FA-RE連絡先、住所、手紙を送る百分の百、（補助）が存在し、ある進み行く。

但欧盟委员会9月份确定收购可以继续进行，并且苹果公司在几周后正式宣布达成协议。
ECは9月になって買収を進めることを認め、その数週間後にはAppleが契約完了を正式に発表した。

针对欧洲REACH法规的对策，将继续进行针对下次呈报的调查和准备。
欧州REACH規則への対応については、次回の届け出に向けて継続的に調査や準備を行います。

但在战斗继续进行之时，开展援助行动非常困难。
しかし、戦闘が継続する中で人道支援活動は困難を極めています。

因某种原因导致部分陪审员被解任时，只要满足最少人数的条件，事实审理可以继续进行。
何らかの理由で陪審員が解任された場合も、最少人数の陪審員が残っている限りトライアルを続行することができる。

RockamRing从5日到7日将按计划继续进行。
日から7日まで開催の【ロック・アム・リング】は予定通り続行。

如果您使用其它风格的初始化脚本，请跳过本章继续进行Chapter8。
初期化スクリプトに関して別の方法をとるのであれば、本章は読み飛ばして第8章に進んでください。

与此同时，国铁也在继续进行高速车辆的研究。
この頃、国鉄でも高速車両の研究を進めていた。

土耳其反政府游行示威第7天用首相「重新开发继续进行」宣言在火上流入油.
トルコ反政府デモ7日目、首相「再開発続行」宣言で火に油注ぐ。

尽管在研究完成后没有必要，但将近70％的患者继续进行TRE至少一年。
研究終了後は必要ありませんでしたが、患者のほぼ70％が少なくとも1年間TREを継続しました。

此前，美国情报当局在今年夏天确认了北韩正在继续进行核物质生产的事实。
これに先立ち米情報当局は今夏、北朝鮮が核物質の生産を継続していることを確認した。

双方达成协议，为商讨上述问题及其他人道主义问题继续进行接触。
双方は、以上の問題とその他の人道問題を討議するための接触を続けることで合意した。

我们期待在追求我们的战略时，与我们的股东继续进行建设性对话。
われわれは、当社の戦略を追求する中で当社の株主と建設的な対話を継続することを楽しみにしている。