综合 计划 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 総合計画

中国語 での 综合 计划 の使用例とその 日本語 への翻訳

第5次综合计划后期基本计划.
第5次総合計画後期基本計画について。

釜山广域市mice产业综合计划”.
釜山」mice「広域産業総合計画」。

关于2017年3月16日第2次综合计划制定方针.
年3月16日第２次総合計画策定方針について。

国家气候能源综合计划，.
総エネルギーと気候統合計画。

社会资本的完善综合计划(下水道事业)(2017年10月30日通知).
社会資本整備総合計画（下水道事業）（2017年10月30日お知らせ）gt;。

大垣市第5次综合计划后期基本计划书(文件名:kouki.pdf尺寸:12.76MB).
大垣市第五次総合計画後期基本計画書(ファイル名:kouki.pdfサイズ:12.76MB)。

读书的首尔”综合计划的第一大政策目标是实施“在首尔，步行10分钟到达图书馆”项目。
総合計画「本を読むソウル」の第一弾は、「歩いて10分以内に図書館がある街ソウル」。

年至1979年任总参谋部装备部综合计划处参谋。
年10月～1979年、総参謀部装備部総合計画処参謀。

去年4月18日，首尔市发表了“残疾人希望首尔综合计划”。
ソウル市は今年４月１８日に「障害者・希望ソウル総合計画」をまとめました。

幸福晚年，第二人生城市--首尔老年人综合计划”记者招待会.
幸せな老年期、人生二毛作都市ソウル高齢者総合計画」記者説明会。

老年人》综合计划中颇具代表性的一个就是“首尔人生第二春支援中心”。
その「高齢者総合計画」のうちの一つが「ソウル人生二毛作支援センター」です。

与第2次东近江市综合计划有关的主要的个别的计划[2017年4月1日].
第2次東近江市総合計画に関連する主な個別計画[2017年4月1日]。

月22日，西班牙批准了202至1203年的国家能源和气候综合计划。
スペインは2月22日、国家エネルギー・気候統合プログラムを202から1203に承認しました。

为了老年人的地方,“首尔人生第二春支援中心”互联网画面去年，首尔市公布了《老年人综合计划》。
高齢者のための場所、ソウル人生二毛作支援センターのインターネット画面去年ソウル市は、高齢者総合計画を発表しました。

不断变化的商业环境需要以多学科方法为特征的综合计划。
変化するビジネス環境には、総合的なアプローチを特徴とする統合されたプログラムが必要です。

此外，去年还制定了“濒危野生生物保全综合计划”，决定在2027年之前优先修复包括金蛙在内的25种野生生物。
また、昨年、「絶滅危機の野生生物保全総合計画」を策定して、金ガエルを含む２５種を２０２７年までに優先的に復元することにした。

关于2017年度第6次行政评价委员会的召开(结束)(2018年3月23日计划政策课/行評、行政改革/综合计划).
平成２９年度第６回行政評価委員会の開催について（終了しました）（2018年3月23日企画政策課／行評・行革／総合計画）。

月初，意大利经济发展部（MISE）发布了新的2030年国家气候与能源综合计划，目标是到2030年可再生能源的消费要占能源总消费的30%。
月上旬、イタリア経済開発省（MISE）は、2030年までに総エネルギー消費量の30％を目標とする新しい2030年国家気候エネルギー統合計画を発表しました。

首尔老年人综合计划”是根据政策对象的扩大、定制型特性化政策、地域资源的延伸及共有这三大新模式而建立起来的。
ソウル高齢者総合計画」は、政策対象の拡大、各個人に合わせた特化政策、地域資源の連携・共有の新たな3つのパラダイムに基づいて策定されました。

首尔市为了步行者的安全和便利,作为“步行城市-首尔”的综合计划之一环，将改善步行信号体系。
ソウル市が歩行者の安全と便宜のための「歩く都市、ソウル」の総合計画の一環として、歩行信号システムの改善を推進します。

无论是“残疾人希望首尔综合计划”，还是作为首尔市公共医疗政策的“健康365”、“首尔市民福利基准线”以及“共有城市--首尔”皆是如此。
障害者・希望ソウル総合計画」も、ソウル市の公共医療政策である「健康３６．５」も、そして「ソウル市民の福祉基準の目安」「共有都市、ソウル」も同じです。

首尔市通过发表《第一期报勋综合计划》（2012年发表），在韩国地方自治团体中率先制定了支援独立有功者的法律依据，将曾经只有一种（参战名誉津贴）的报勋津贴扩大至四种。
ソウル市は「第1期報勳総合計画」(2012年発表)を通じて、韓国の地方自治体では初めて独立有功者を支援する法的根拠を整え、当初1種類(参戦名誉手当て)であった報勳手当てを4種類に増やした。

残疾人希望首尔综合计划”、首尔市的公共医疗政策--“健康36.5”、“首尔市民福利标准线”、“共享城市--首尔”等都是一样的。
障害者・希望ソウル総合計画」も、ソウル市の公共医療政策である「健康３６．５」も、そして「ソウル市民の福祉基準の目安」「共有都市、ソウル」も同じです。

海岸警卫队和海军综合计划办公室的PSC计划于4月23日与密西西比州帕斯卡古拉的VTHalterMarine签订了价值7.459亿美元的固定价格，激励性公司合同，用于详细设计和建造（DD＆C）第一个PSC。
PSCプログラムの沿岸警備隊と海軍統合プログラムオフィスは、4月23日にミシガン州パスカグーラのVTホルターマリーンに最初のPSCの詳細設計と建設（DD＆C）に関する7億4590万ドルの固定価格のインセンティブファーム契約を授与しました。

第一条目的第二条定义第三条国家和地方当局的责任第四条良好的自行车交通网的形成第五条、第六条促进自行车等停车措施的全面推广第七条综合计划第八条自行车等停车对策协商会第九条自行车等停车场的结构和设备标准第十条城市规划等方面的考虑第十一条加强交通安全第十二条自行车等使用者的责任.
第1条目的第2条定義第3条国及び地方公共団体の責務 第4条良好な自転車交通網の形成第5条・第6条自転車等の駐車対策の総合的推進第7条総合計画第8条自転車等駐車対策協議会第9条自転車等駐車場の構造及び設備の基準第10条 都市計画等における配慮第11条交通安全活動の推進第12条自転車等の利用者の責務。

关于综合计划的前进管理(行政评价).
総合計画の進行管理（行政評価）。

第5次综合计划的制定东员未来会议[2011年4月1日].
第5次総合計画策定とういん未来会議[2011年4月1日]。

年俄罗斯联邦海关服务发展综合计划的执行过程中取得了哪些中期成果？
年までのロシア連邦税関の包括的開発プログラムの導入によりこれまでに達成された成果は？

年韩国政府发布了《第三次国民健康增进综合计划》，拟通过此项计划在十年内将健康寿命延长到75岁。
第3次国民健康増進総合計画を推進する韓国が、この年までに健康寿命75歳を達成する。

年韩国政府发布了《第三次国民健康增进综合计划》，拟通过此项计划在十年内将健康寿命延长到75岁。
第3次国民健康増進総合計画を推進する韓国が、この年までに健康寿命75歳を達成する。