翻译系统 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 翻訳システムを

中国語 での 翻译系统 の使用例とその 日本語 への翻訳

为研制出紧跟时代进步、精度更高的翻译系统而.
早く精度の高い翻訳システムを開発して欲しい。

自动翻译系统。
自動翻訳システム。

中日科技论文翻译系统上线翻译率达97%.
中日科学技術論文翻訳システム、97％を翻訳可能。

阿拉伯语翻译系统.
アラビア語翻訳システム。

多语言翻译系统.
多言語翻訳システム。

将在全部2万家直营邮局引进翻译系统，提升窗口的接待水平。
全２万の直営局に翻訳システムを導入し、窓口での外国人の接客対応を向上させる。

将在全部2万家直营邮局引进翻译系统，提升窗口的接待水平。
全２万の直営局に翻訳システムを導入し、窓口での接客対応を向上させる。

我公司开发的机器翻译系统是国内商业化使用率最高的在线翻译系统。
弊社の開発した機械翻訳システムは、国内ビジネスト化使用率の最も高いオンライン翻訳システムです。

在稳定运转的翻译系统和专门的翻译技术人员的协助下，可放心导入。
安定稼働している翻訳システムと、専任の翻訳技術者によるサポートで安心して導入出来ます。

用于此目的的遗传密码扩展法（GeneticCodeExpansion）在哺乳动物翻译系统中，往往效果不佳。
この目的で用いられる遺伝暗号拡張（GeneticCodeExpansion）法は、哺乳類の翻訳システム系では上手く働かない場合が多い。

IBM在1931年为国际联盟开发了第一个翻译系统。
IBM初の翻訳システムは1931年に国際連盟での利用に向けて開発されました。

此外，通过大规模高品质的双语语料库与最尖端的神经元网络翻译引擎相结合，构筑了全球性能最高的中日日中科技论文翻译系统。
さらに、大規模で高品質な対訳コーパスと、最先端のニューラル機械翻訳エンジンを組み合わせることで、世界最高性能の日中・中日科学技術論文翻訳システムを構築しました。

此外，通过大规模高品质的双语语料库与最尖端的神经元网络翻译引擎相结合，构筑了全球性能最高的中日日中科技论文翻译系统。
さらに、大規模で高品質な対訳コーパスと、最先端のニューラル機械翻訳エンジンを組み合わせることで、世界最高性能の日中・中日科学技術論文翻訳システムを構築した。

论文数据表明，“引进机器翻译系统显著提高了这个平台上的国际贸易，出口增长了17．5％。
我々は、機械翻訳システムの導入により、このプラットフォームにおいて国際貿易が有意に増え、輸出が17.5%増加したことを見い出した。

然因使用自动翻译系统之故，有可能无法正确翻译，或与翻译前的日语网站原文内容有所差异。
本サービスは自動翻訳システムのため、正しく翻訳できない場合があり、翻訳前の日本語ページの本来の内容と異なる場合もあります。

现今大部分的商业翻译系统都是属于规则法机器翻译，需要做大量词汇与语法的工作。
今日市場に出回っている自動翻訳システムのほとんどは、規則ベースで開発されており、語彙や文法の定義など多くの作業を必要とします。

大家充分的调研结果在大家今天推出一项新的技术报告中描述："GOOGLE的神经机器翻译系统：弥合人类与机器翻译差距"[1]。
私たちの全面的な研究成果は、今日発表されている新しい技術レポート「Googleのニューラルマシン翻訳システム：人間と機械翻訳のギャップを橋渡しする」（1）に記載されています。

其中中国文献数据库（JSTChina），就是利用所开发的神经元网络翻译系统，将大量文献信息（标题、抄录等）快速且高精度地翻译成日语来进行信息提供。
これらに含まれる中国文献データベース（ＪＳＴＣｈｉｎａ）注６）では、開発したニューラル機械翻訳システムを用いて、大量の文献情報（標題、抄録など）を迅速かつ高精度で日本語に翻訳して情報提供をしています。

国知网讯4月25日，国家知识产权局开放日上举行了中国专利文献汉英机器翻译系统开通仪式，国家知识产权局副局长李玉光出席并点击开通翻译系统。
国知網電）４月２５日、国家知的財産権局解放日（見学日）において、中国特許文献中英機械翻訳システム開通式が行われ、国家知的財産権局の李玉光副局長が出席し、クリックして翻訳システムを開通させた。

Google牛逼的翻译系统GNMT也是基于LSTM。
Googleの「ニューラル機械翻訳」もLSTMベースである。

但因为是利用自动翻译系统的机器翻译，所以不一定完全正确。
自動翻訳システムを利用しているため、翻訳が必ずしも正確であるとは限りません。

该平台最智能的部分是翻译系统在翻译过程中进行实际学习。
そのスマートな（賢い）部分とは、この翻訳システムが、そこで行われる翻訳から、現実に学習することにあります。

MicrosoftTranslator是一种机器翻译系统，能够在众多受支持语言之间自动翻译文本和语音。
MicrosoftTranslatorは、サポートされる多数の言語間でテキストや音声を自動的に翻訳することを目的として設計された機械翻訳システムです。

百度、中国工商银行、点击科技、msnshell等多家公司都在使用我们在线翻译系统；.
百度、中国工商銀行、点撃科技、msnshellなどのいくつかの会社は、弊社のオンライン翻訳システムを使っています；。

大家充分的调研结果在大家今天推出一项新的技术报告中描述："GOOGLE的神经机器翻译系统：弥合人类与机器翻译差距"[1]。
私たちの完全な研究結果は、我々が今日リリースしている新しい技術レポートに記載されている：人間と機械翻訳の橋渡しGoogleのニューラル機械翻訳システムは、[1]」。

当今的语言翻译系统可以正确地将英语中的“水”与西班牙语中的“水”连接起来，但是在“水”和“导电体”之间没有任何联系。
今日の言語翻訳システムでは英語の「water」がスペイン語の「agua」に正しくリンクされているが、「水」と「電気ショック」の間にはリンクがない。

尽管计算机化翻译过去的翻译成果令人不敢恭维，但处理能力的不断提高和更大的数据样本使得科学家提高了翻译系统的准确性。
むかしからコンピュータ翻訳された英語は適切な表現にならないことが多いが、近年では計算処理能力とサンプルデータが増えたことで、研究者らは翻訳システムの精度を改善させてきている。

您可以通过我们的多层次的翻译系统，会弹性选择你喜欢你的网站作为一个整体翻译质量，为特定的页面或指定不同的翻译水平。
当社の多層翻訳システムを通して、flexibilyあなたのウェブサイト全体のために好む翻訳の品質を選ぶことができる、または特定のページごとに異なる翻訳レベルを指定します。

今天的语言翻译系统可以正确地把英语的“水”跟西班牙语的“agua”关联到一起，但是它们没有在“水”和“电击”之间建立起任何的关联。
今日の言語翻訳システムでは英語の「water」がスペイン語の「agua」に正しくリンクされているが、「水」と「電気ショック」の間にはリンクがない。

IBM不断履行其对于自动翻译的承诺，在1934年推出俄语（选择是俄语是因为其复杂性）至英语翻译系统，1959年推出英语至盲文翻译系统，并在1963年推出中文至英语翻译系统。
IBMはその後も自動通訳機の開発を続け、1959年には難解な言語であるロシア語から英語への通訳や、1959年には英語から点字への翻訳、1963年には中国語から英語への自動通訳システムを開発しました。