老者 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 老人は

中国語 での 老者 の使用例とその 日本語 への翻訳

老者这话是实话。
老人の言葉は真実だ。

两个老者走进来。
老年の二人が入って来る。

老者承認了這一點。
老人はそれを認めた。

节目中,一位老者将.
番組では、高齢の男性が。

老者面无表情的说道。
無表情に老人がいった。

我与老者继续攀谈。
それでまた爺さんと話を続ける。

老者称“儿子没动手”.
実父「息子はやってないとは言ってた。

驾车的老者高声喊道。
運転していた先輩が叫びます。

一名老者站在黑暗中。
暗闇の中に老人が一人立っていた。

还记得那个老者吗？”.
この老人を覚えておいでですかな？」。

八十八岁老者明真相转危为安.
歳の老人は真相を知り法を得た。

连跟老者说话的机会都没有。
老人と話する機会がないもんでねｗ。

忽然，一位老者来到了门外。
その中から一人の老人が現われた。

一个头发花白的老者出现在眼前。
そして目の前に現れた白髪の老人。

话语落下，老者离开了这里。
の言葉を残し、老人は去っていった。

老者說：「這個城也一樣」.
老人：「この町も同じようなものじゃ」。

我看到一位老者在车站附近。
私は駅の近くで１人の老人に会った。

毫无疑问，这两个人中，有一个必然是这老者。
きっかけの一つは、間違いなくあの老人だ。

这时，另外有个老者出来说了句话。
その時、一人の老人が言葉を発しました。

隔壁病床的病人，是一位满头白发的老者。
新しい隣のベッドの患者がとんでもない人だっ。

我也不知道老者听懂没？大概是….
老人にはわかりませんが？まさか？わかると？

当他们来到岸上，老者就径自走离开。
彼が陸に着いたとき、老人は去っていきました。

老者：“不告你了，还得谢谢你呢！”.
年配者「あなたを通報しません、感謝します！」。

到2041年香港每3人中就有1老者.
年香港の3人に1人が高齢者になる。

老者说道：“忍者的时代，已经结束了。
私「うん、もう忍者の時代は終わったみたいだから」。

别碰我的圆圈Donotdisturbmycircles”！老者向士兵吼道。
俺の円を汚すな！」と兵士にキレました。

以赛亚书》65:20其中必没有数日夭亡的婴孩，也没有寿数不满的老者。
イザヤ65:20ーそこにはもう、数日しか生きない乳飲み子も、寿命の満ちない老人もない。

我们走过自己，遇见强盗，鬼魂，巨人，老者，小伙子，妻子，遗孀，兄弟的爱。
我々は自分を通り抜け、泥棒や幽霊、巨人、老人、若者、夫人、未亡人、そして愛し合う兄弟と出会う。

在最后两位老者一边吟诵着新神的名字一边撕开彼此的喉咙之后，仪式终于完成了。
最後に残った二人の長老が、新しい神を称える歌を歌いながら互いの喉を切り裂いて、その行為は完了した。

虽然围棋被中国政府在六十年前划为体育项目，但在人们的印象中，围棋还是一项白发老者，以几十年的人生阅历和经验去慢慢展开的游戏。
年前から囲碁は中国政府によりスポーツとされているが、人々の印象では、白髪の年寄りたちが、何十年もの人生経験を生かしてゆったり楽しんでいるゲームだと思われている。