実父 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 是父亲
• 父親
• 與生父
• 親生父親

日本語 での 実父 の使用例とその 中国語 への翻訳

スージーの実父。
蘇西的父親。

実父「息子はやってないとは言ってた。
老者称“儿子没动手”.

闘真、麻耶の実父。
鬥真、麻耶的父親。

小山鎮男八段は実父。
小山镇男八段是父亲。

王立誠9段は実父。
王立诚九段是父亲。

藤澤一就八段は実父。
藤泽一就八段是父亲.

この頃、実父忠次の為に円心寺を建立した。
在這段期間，為父親忠次建立圓心寺。

王立誠九段は実父。
王立诚九段是父亲。

実父と初めて出会ったのは高校時代である。
直到高中時期才與親生父親第一次見面。

藤澤一就八段は実父。
藤泽一就八段是亲生孩子。

実父閑院宮典仁親王と同じく歌道の達人でもあった。
與生父閑院宮典仁親王同樣擅於歌道。

故安倍吉輝九段は実父。
已故安倍吉辉九段是父亲。

小山竜吾六段（実父）門下、小山栄美六段は実母。
小山龙吾六段(父亲)门下，小山荣美六段是亲生母亲。

故酒井通温九段は実父。
已故酒井通温九段是父亲.

小松英樹九段（実父）門下、小松英子四段は実母。
小松英树九段(父亲)门下，小松英子四段是亲生母亲。

故広江勝彦八段は実父。
已故广江胜彦八段是父亲.

トランプ氏の実父、フレッド・トランプ氏は1940年にこの家を建てた。
年，特朗普的父亲弗雷德·特朗普建造了这个房子。

故菅野清規八段は実父。
已故菅野控制八段是父亲。

ラッセル・クロウRussellCrowe…Jor-El実父ジョー＝エル。
罗素·克劳RussellCrowe….超人生父Jor-El.

キッドとアディ、ステファニアの実父。
奇德、亞蒂、斯特凡妮婭的父親。

新右衛門の実父で、鹿島神宮の神官であると同時に、鹿島城の宿老を務める武士でもある。
新右衛門的生父，即是鹿島神宮的神官，也是擔任鹿島城宿老的武士。

年10月5日、被告人の女性A（当時29歳）は実父（当時53歳）Bを絞殺した。
年10月5日，女性被告CA（当时29岁）绞杀其父亲TA（当时53岁）。

実父とは死別しており、現在の父親＝実母の再婚相手が未有の実父。
與親生父親永別，現在的父親=親生母親的再婚對象是未有的親生父親。

カダフィはタイのイスラム教徒の学生で、実父の英雄の失脚にまつわる争いに加担している。
卡扎菲是泰国的一名穆斯林学生，陷入关于其父亲的英雄下台的纷争。

実父（幹本丈）と別れ荒んでいた都樹子が夏生の父との出会いで穏やかに変わったことから、都樹子の幸せのために再婚を承諾する。
與生父幹本丈分別後，變的頹廢的都樹子，因為與夏生的父親相遇而逐漸轉變，夏生的父親也對都樹子承諾再婚後會給她幸福。

茂久の後見を務めた斉興が安政6年（1859年）9月12日に没すると、藩主の実父として忠教の藩内における政治的影響力が増大する。
擔任茂久的輔佐人的齊興於安政6年（1859年）去世後，身為藩主親生父親的忠教在藩内的政治的影響力增大。

しかし、天文14年（1545年）、実父・家純、養父・家門、実弟・純家、頼純、義弟の家泰等、他の多くの一門衆と共に粛清された。
天文14年（1545年），與實父家純、養父家門、實弟純家、賴純、義弟家泰等多數一門（日语：一門）眾一同被肅清。