而印度 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• またインドは

中国語 での 而印度 の使用例とその 日本語 への翻訳

而印度将增长25%。
インドでは25%増加しました。

而印度安卓的用户基础在大幅度增长。
その一方でインドのアンドロイドユーザーの基盤が大幅に拡大している。

而印度社会的差异也体现在此。
また、インドの格差社会なども描かれています。

而印度則不同，那里今天仍.
しかもインドと違って、ここはもう。

而印度制药企业自.
従ってインドの製薬会社は。

而印度和中国甚至依赖原料进口。
中国もインドも原油は輸入に頼ってるんだしね。

而印度目前正在赶超日本，并在未来20年里超过欧元区。
また、インドは日本に追いつこうとしており、20年内にユーロ圏を超えるとした。

而印度是全球最大武器進口國，俄羅斯是主要供應國，占印度武器進口量的62%。
また、インドは世界最大の武器輸入国であり、ロシアは輸入の62％を占めている。

而印度是世上最大的武器進口國，俄羅斯是主要供應國，占新德里武器進口量的62%。
また、インドは世界最大の武器輸入国であり、ロシアは輸入の62％を占めている。

而印度、朝鮮和巴基斯坦甚至還沒簽署這份條約。
なかでもインド・北朝鮮・パキスタンは署名すらしていない。

税率在中国，公司税率是25%，而印度为35%，巴西为34%，墨西哥为30%。
法人税が中国は25％であるのに対し、インドは35％、ブラジルは34％、メキシコは30％という。

而印度新一代K-4潜射弹道导弹目前仍在研制中。
一方インドの新世代K-4潜水艦発射弾道ミサイルは現在依然研究開発中である。

中国人均排放量还不足美国的六分之一，而印度只有美国的6%。
中国の1人当たり排出量はアメリカの6分の1に満たないし、インドはアメリカの6%に過ぎない。

现在中国人均每天卡路里摄入量为3000，而印度只有2500。
中国における一人当たりの消費量が3000カロリー以上であるのに対し、インドでは2500カロリーである。

而印度有重要问题尚未得到解决，所有rcep成员国将共同努力以彼此满意的方式解决这些未决问题。
しかし，インドには未解決のまま残されている重要な課題があり，全てのRCEP参加国がこれらの未解決の課題の解決のために共に作業していくと述べている。

而印度報告的信心則降低3.2點至62.8，該國仍對成為亞洲經濟的推動力保持最大的信心。
一方、インドにおける信頼感は3.2ポイント低下し62.8ポイントを記録しましたが、依然としてアジアの経済大国のなかで最も高い数値を維持しています。

最着名的佛教建筑形式是佛塔，而印度教和耆那教建筑的主要建筑类型是寺庙，通常以雕刻的外部和巨大的锥形塔为特色。
仏教建築の最も有名な形態は仏塔であり、主にヒンドゥー教とジャインの建築のタイプは寺院であり、しばしば大きく彫刻された外面と大きなテーパーの塔が特徴です。

而印度、中国、泰国及韩国则分别有46%、47%、64%及66%的受访者在举家出游时愿意在住宿地亲自下厨。
いっぽう、インド、中国、タイ、韓国では、ファミリーで旅行中も宿で料理をしたいと回答した人の割合はそれぞれ46%、47%、64%、66%でした。

第一，俄空军需要的是一种单座，而印度空军则希望开发双座机，以用于训练和特殊。
第1に、ロシア空軍が必要とするのは単座戦闘機であり、一方インド空軍は複座機を開発し、もって訓練と特殊任務に用いることを希望している。

第一，俄空军需要的是一种单座战斗机，而印度空军则希望开发双座机，以用于训练和特殊任务。
第1に、ロシア空軍が必要とするのは単座戦闘機であり、一方インド空軍は複座機を開発し、もって訓練と特殊任務に用いることを希望している。

而印度、中国、泰国及韩国则分别有46%、47%、64%及66%的受访者在举家出游时愿意在住宿地亲自下厨。
一方、インド人、中国人、タイ人、韓国人の旅行者はそれぞれ46％、47％、64％、66％は、家族と一緒に旅行するときに宿泊施設で調理する可能性が高い傾向にあります。

第二，俄空军需要的是一种单座战斗机，而印度空军则希望开发双座机，以用于训练和特殊任务。
第1に、ロシア空軍が必要とするのは単座戦闘機であり、一方インド空軍は複座機を開発し、もって訓練と特殊任務に用いることを希望している。

還要指出一點的是，朝鮮的文盲率幾乎為零，而印度則高達30%(也有數據指高達40%)。
さらに指摘しておく必要がある点は、北朝鮮の非識字率はほとんどゼロで、一方インドは30％にも達する（40％にも達すると指摘するデータもある）ということだ。

全球最大的汽车市场--中国虽说增速比以前有所放缓，但仍保持着正增长，而印度及巴西等其他新兴市场方面，预计有能力购买汽车的收入层也会在今后10年内大幅增加。
世界最大の中国の自動車市場の動きは、一頃よりスローダウンしているとはいえ、相変わらずプラス成長を維持していますし、インド、ブラジルといったその他の新興市場でも、クルマを購入できる所得層が今後10年のうちに、大幅に増加する見込みです。

新兴市场经济体间也出现了差异，阿根廷和土耳其正努力从衰退中恢复，而印度和其他国家从更为宽松的融资状况中受益，在某些情况下也从财政或准财政支持中受益。
アルゼンチンとトルコは、不景気からの回復に必死に取り組んでいるのに対して、インドとその他の国々は財政緩和と、一部の国々では特に財政支援または準財政支援のメリットを享受している。

印度军事规划人员计算得出，运用已经建立起的道路网，中国军队在硬面道路上一天可行军400公里，而印度最快行军速度只是其一半，同时还会有更多的车辆因道路条件差而受损。
すでに建立されている道路網を運用すれば、中国軍は舗装された道路上を1日400km行軍でき、一方インドの最も早い行軍速度はその半分でしかなく、同時により多くの車両が道路条件が劣ることによって損傷を受ける。

而印度人照单全收。
インド人はなくなく払う。

而印度的沿海航运?
しかし、インドの沿岸航海。

而印度还没有进行任何的评论。
インドからのコメントは得られていない。

而印度也同樣在這麼做。
インドも同じことを行っている。