中国語 での 而有所不同 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
黃色盾牌的位置隨Linux版本而有所不同。
黄色のシールドの位置はLinuxのバージョンによって異なります。条件（根据各院系、学科而有所不同）.
条件（学部・学科によって異なります）。以司法管辖权而有所不同）.
酒店政策根據所需的最短住宿時間和每間客房允許的客人數量而有所不同。
ホテルのポリシーは、必要な最低滞在期間と部屋ごとに許可されるゲストの数によって異なります。印度-印度的年假根據他們工作的地區而有所不同。
インド-インドの年間休暇は、働く地域によって異なります。印度-印度的年假根据他们工作的地区而有所不同。
インド-インドの年間休暇は、働く地域によって異なります。功能和應用程式可能會依市場和裝置而有所不同。
機能とアプリは市場とデバイスによって異なります。阻止和举报的相关说明根据你使用的Skype版本而有所不同。
ユーザをブロックして報告する手順は、お使いのSkypeバージョンによって異なります。在沒有訂閱AppleMusic的情況下，您可以收聽的串流廣播電台可能因國家或地區而有所不同。
AppleMusicに登録していない場合、視聴できるストリーミングラジオステーションは、国や地域によって異なります。轻度覆盖当然会根据您的动物或植物照明要求而有所不同。
光の適用範囲はもちろん、あなたの動物や植物の照明要件によって異なります。輕度覆蓋當然會根據您的動物或植物照明要求而有所不同。
光の適用範囲はもちろん、あなたの動物や植物の照明要件によって異なります。保育费根据儿童的年龄、监护人的居民税额、必要的保育时间而有所不同。
保育料は、お子さんの年齢、保護者の住民税額、必要な保育時間によって異なります。场景程序、不同类型的曝光测光和个性化功能的使用可能根据相机的型号而有所不同。
シーンプログラム、各種測光方式、および個別機能の使用可否はカメラモデルによって異なります。关税根据原产国和产品而有所不同，关税从零到81％不等。
関税は原産国と製品によって異なるが、商品の価値の0％から81％の範囲である。AppleMusic功能可能會視乎國家或地區而有所不同。
AppleMusicの機能は国や地域によって異なる場合があります。过程中的步骤可能会因所使用的具体数据库产品和ODBC驱动程序而有所不同。
この手順は、使用しているデータベース製品およびODBCドライバによって異なることもあります。服務可用性和效能會依服務提供者的網路狀況而有所不同。
ご利用いただけるサービスおよびパフォーマンスはサービスプロバイダーのネットワークによって異なる場合があります。該路徑因您使用的SEP版本而有所不同："C:\ProgramData\Symantec\SymantecEndpointProtection\\Data\Definitions".
パスはご利用のSEPのバージョンによって異なります:"C:\ProgramData\Symantec\SymantecEndpointProtection\\Data\Definitions"。A:可配戴的时间因人而异，根据使用的环境和身体状况的不同而有所不同，因此请咨询开处方的眼科医生。
A:装用可能な時間には個人差があり、使用される環境や体調などによって異なりますので、処方された眼科医にご相談ください。高危新生儿的原始反射表现往往会因条件反射而有所不同（比如有正常的莫罗氏反射，但踏步反射缺失或异常）。
ハイリスク新生児における原始反射の動作は反射によって異なる（モロ反射は正常だが、歩行反射が欠如あるいは異常など）。而Pairs採用的是按月收費的形式，女性基本上是免費，男性每月3,480日圓起（根據結算方法和方案而有所不同）。
Pairsの場合、女性は基本無料、男性は3,480円〜/月の月額課金制（決済方法やプランによって異なる）。押金根据入住时间的长短而有所不同：.
デポジットの額は滞在期間により異なります：。Newsapp的供应状况依所在国家而有所不同。
Newsアプリケーションの提供内容は国ごと異なります。取消和预付款的条件根据客房类型而有所不同。
キャンセル条件と前払い条件は、部屋のタイプにより異なります。费用根据汽车的大小而有所不同（30/35欧元）。
料金は車のサイズによって変わります(30または35ユーロ/日)。产生萎缩纹的可能性随皮肤类型、种族、年龄、饮食以及皮肤水分而有所不同。
ストレッチマーク、妊娠線ができる可能性は、肌のタイプ、人種、年齢、食生活、肌の水分などにより異なります。兼容性同样根据项目类型的不同而有所不同，有一些项目是完全不可行的。
互換性は、プロジェクトの種類によっても異なり、いくつかのプロジェクトは完全に除外されている。(顏色依地區而有所 不同).
还是会因公司的规模而有所不同.
会社の規模によっても違ってくるでしょうし。酒店政策根据所需的最短住宿时间和每间客房允许的客人数量而有所不同。
ホテルのポリシーは、必要な最低滞在期間と部屋ごとに許可されるゲスト数に関して異なります。
