而美国 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• アメリカでは
• に対し米国の
• 一方で米

中国語 での 而美国 の使用例とその 日本語 への翻訳

而美国，人人都可以买枪。
アメリカでは、誰でも銃を買うことが出来ます。

而美国牛肉产业每年屠宰约3000万头牛。
アメリカでは年間4000万頭もの牛を畜殺する。

而美国低收入家庭，还有免费食品券。
アメリカにも低所得に無料で食い物くれるところあるし。

而美国却不必这样做。
但しアメリカがそのような行動に出ないことが条件である。

而美国拥有30余艘这样的补给舰。
一方、米海軍はこうした補給艦を３０隻以上保有している。

而美国人民却乐于相信电视。
しかし、米国の国民も徐々にテレビ局の言うことを信用しなくなっている。

而美国之外的用户也已有超过50%。
しかもアメリカ以外のユーザーが75%以上。

而美国没有任何证据。
アメリカにも証拠がないんだ。

而美国则于1924年通过了排日移民法。
米国で排日移民法が成立したのが1924年。

而美国方面则拒。
というより米国側が拒否。

而美国至今并未开征增值税。
一方、米国は付加価値税を導入していない。

而美国人这么做了。
そしてアメリカ人はそれをやった。

而美国则落居第二。
一方、アメリカは2位に後退した。

而美国为40%。
米国だと40％。

而美国设计师则专注于速度和隐形性。
一方アメリカの設計師はもっぱら速度とステルス性に傾注する。

而美国，是没有哲学的。
そしてアメリカには，哲学は，ない。

而美国，是没有哲学的。
現在のアメリカには哲学がない。

而美国，仍旧每一天都在赢。
そしてアメリカは日々勝利しているのです。

而美国有一….
だが、米国が1…。

而美国却在失去动能。
かくしてアメリカは力を失いつつあるのです。

而美国完全被欺骗了。
完全にアメリカは嘗められている。

而美国车现在。
本日もアメリカの車。

芬兰小学生一天有75分钟课间休息时间，而美国只有27分钟.
フィンランドでは生徒に休憩時間を75分間与えますが、アメリカでは27分間です。

中国艺术家占到总数的32.4%，而美国艺术家只占到16.4%。
中国のアーティストは総数の32.4%を占めているのに対し、米国のアーティストはわずか16.4%にとどまった。

芬兰的小学生每天有75分钟课间休息，而美国平均只有27分钟。
フィンランドでは生徒に休憩時間を75分間与えますが、アメリカでは27分間です。

十年间中国专利增长了7.2倍，而美国专利仅增长了3%。
年間で中国の特許が7．2倍に増加したのに対し、米国の特許はわずか3％増加しただけだ。

而美国只有GDP的0.1%花在这方面。
しかしアメリカではGDPの0.1%しかそういった対策に費やしていない。

因此，欧盟计划禁止使用HBCD，而美国环境保护署正在评估其风险。
EUはHBCDを禁止することを計画しており、米国環境保護庁はそのリスクを評価しているところだ。

而美国也需要同样的东西，只不过是稍微大一点的版本!
米国にも同じものが必要なのだ、これよりもう少し高い壁だが！

而美国、韩国等方面也应避免采取使局势进一步复杂化的行动。
また、米国や韓国も情勢をより複雑化させるような行動を避けねばならない。