SEMENTARA AMERIKA SERIKAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 美国
• 然美國
• 虽然美国

在 印度尼西亚 中使用 Sementara amerika serikat 的示例及其翻译为 中文

Sementara Amerika Serikat bisa memiliki 1.750 museum.
美国约有1.75万个博物馆。

Rusia memiliki persediaan hulu ledak terbesar, dengan 6.500, sementara Amerika Serikat mengikuti dengan 6.185.
各國中核彈頭最多的是俄羅斯，約為6500枚；其次為美國約6185枚。

Sementara Amerika Serikat dan Uni Eropa dalam hal ini bersikap sebaliknya.
欧洲和美国在这个问题上的立场截然相反。

Yang ada, mereka mendorong harga lebih tinggi sementara Amerika Serikat membela banyak anggotanya untuk sangat sedikit$.
如果有的话，他们正在推动价格走高，因为美国以很少的价格捍卫他们的许多成员。

Sementara Amerika Serikat hanya memiliki 99 juta penduduk yang masuk di kategori tersebut.
美国只有9900万属于这一类。

Yang ada, mereka mendorong harga lebih tinggi sementara Amerika Serikat membela banyak anggotanya untuk sangat sedikit$.
如果有的话，它们把价格抬得越来越高，而美国正在用很优惠的条件保护它们许多成员。

Sementara Amerika Serikat bekerja dengan negara-negara Timur Tengah dan Eropa membangun koalisi untuk mencegah ancaman Iran.
与此同时，美国与中东和欧洲国家合作，建立联盟以遏制伊朗的威胁。

Yang ada, mereka mendorong harga lebih tinggi sementara Amerika Serikat membela banyak anggotanya untuk sangat sedikit$.
如果说它们做了什么，那就是推高了价格，而美国为了很少的收益为它们的许多成员辩护。

Sementara Amerika Serikat pertama kali meluncurkan gagasan" mengijinkan untuk mencemari" pasar, sejak itu tertinggal dari negara-negara maju lainnya.
如果美国首次推出市场的想法“许可证污染”，因为他们落后于其他发达国家。

Yang ada, mereka mendorong harga lebih tinggi sementara Amerika Serikat membela banyak anggotanya untuk sangat sedikit$.
如果说他们做了什么，那就是推高了价格，而美国为了很少的收益为他们的许多成员辩护。

Sementara Amerika Serikat telah berkomitmen untuk mendukung inisiatif ini, kontribusi dan kepemimpinan dari mitra regional dan internasional akan diperlukan," kata asosiasi pelayaran BIMCO.
虽然美国已承诺支持这项倡议，但仍需要区域和国际合作伙伴的贡献和领导，”航运协会BIMCO在该通报附带的一份说明中说。

Argentina, Brasil, Inggris, Uruguay mengirim pesawat untuk membantu proses pencarian, sementara Amerika Serikat dan Israel menyiapkan potret satelit.
運輸機失蹤後，阿根廷、巴西、英國和烏拉圭都派出飛機協助搜救，美國與以色列則提供了衛星影像。

Sementara Amerika Serikat mengatakan tengah meningkatkan pemeriksaan kedatangan dari warga daru Tiongkok dari lima menjadi 20 bandara dan akan mempertimbangkan untuk membatasi perjalanan lebih lanjut.
美国表示，它将对从中国来的旅客的检查范围从五个机场扩大到二十个，并将考虑实行进一步的旅行限制措施。

New York menyambut tahun baru dengan perayaan besar di Times Square, sementara Amerika Serikat menjadi salah satu negara terakhir menyambut kedatangan tahun 2013.
纽约的时报广场举行了盛大的新年庆祝活动，而美国是世界上最晚迎接2013年来临的国家之一。

Sementara Amerika Serikat tidak bermaksud menggunakan senjata termonuklir strategis terhadap Iran, sebagian besar penyebaran senjata nuklir Israel terdiri dari bom termonuklir dan dapat digunakan dalam perang dengan Iran.
雖然美國並不包括對伊朗的戰略熱核聚變武器的使用，以色列的核武庫是很大程度上由熱核炸彈，可以部署和使用與伊朗的戰爭。

New York menyambut tahun baru dengan perayaan besar di Times Square, sementara Amerika Serikat menjadi salah satu negara terakhir menyambut kedatangan tahun 2013.
紐約的時報廣場舉行了盛大的新年慶祝活動﹐而美國是世界上最後迎接2013年來臨的國家之一。

Morrison mengatakan Australia dan Amerika Serikat memiliki hubungan yang berbeda dengan China, mengingat Australia memiliki surplus perdagangan dengan China sementara Amerika Serikat memiliki defisit perdagangan.
莫里森是个明白人，他深知澳大利亚与中国的经济关系与美国与中国的经济关系有很大不同：澳大利亚对中国有贸易顺差，而美国对中国有贸易逆差。

China akan mengizinkan impor daging sapi AS selambat-lambatnya 16 Juli, sementara Amerika Serikat akan mengeluarkan sebuah peraturan yang diusulkan untuk mengizinkan unggas yang dimasak China memasuki pasar AS.
中国将不晚于7月16日放开美国牛肉进口，而美国将公布拟议规则，允许中国熟制禽肉进入美国市场。

Tiongkok telah mengalahkan pembelanjaan Amerika$ 24 miliar sejak 2015 dan telah membangun 350.000 lokasi menara telepon seluler baru, sementara Amerika Serikat telah membangun kurang dari 30.000.
中国自2015年以来花费已比美国多出240亿美元，且已建设35万个新的无线基站，而美国建设的则不到3万个。

Kearifan konvensional yang dipegang China berpengaruh dalam bidang ekonomi sementara Amerika Serikat pengaruhnya dalam ranah politik-strategis akan perlu ditinjau kembali berdasarkan hasil survei.
传统观点认为，中国在经济领域占据主导地位，而美国在政治-战略领域发挥影响力……如今这种观点需要根据此次调查结果进行重新审视。

Sementara Amerika Serikat melaporkan kasus pertama seseorang yang tertular virus corona dari orang lain di tanah Amerika- seorang pria di Chicago yang tertular penyakit dari istrinya, yang telah melakukan perjalanan ke Wuhan.
美国报告了第一例人在美国土地上从另一个人身上感染该病毒的事件，该人是芝加哥的一名男子，他的妻子感染了该病，后者前往武汉。

Kearifan konvensional yang dipegang China berpengaruh dalam ranah ekonomi sementara Amerika Serikat menggunakan pengaruhnya dalam ranah politik-strategis perlu ditinjau kembali berdasarkan hasil survei, imbuh laporan lembaga tersebut.
传统观点认为，中国在经济领域占据主导地位，而美国在政治-战略领域发挥影响力……如今这种观点需要根据此次调查结果进行重新审视。

Sementara Amerika Serikat menganggap ASEAN sebagai benteng yang berguna melawan China, minat Indonesia saat ini untuk memimpin ASEAN dan dalam regionalisme sendiri tampaknya telah memudar untuk memusatkan perhatian pada masalah domestik.
虽然美国视东盟为对抗中国的有用堡垒，但是印度尼西亚目前对于东盟领袖和地区主义本身的兴趣似乎已减弱，并重点关注国内问题。

Gates mengatakan di hadapan Komisi Angkatan Bersenjata Senat hari Kamis bahwa Tiongkok kemungkinan akan mempunyai dua ratus pesawat tempur J-20 sebelum tahun 2025, sementara Amerika Serikat akan mempunyai 1.500 pesawat tempur siluman F-22.
盖茨星期四对参议院军事委员会说，中国在2025年以前可能会拥有几百架歼-20战机，而美国将拥有1500架F-22隐形战机。

Arab Saudi telah menyuplai senjata kepada para pemberontak, sementara Amerika Serikat baru-baru ini mengatakan akan mengirimkan senjata sebagai tambahan atas bantuan non-senjata yang telah diberikannya.
沙特阿拉伯一直在向叙利亚反政府武装人员提供武器，而美国最近表示，除了之前一直在提供的非致命性援助外，美国也将输送武器。

Dan itulah mengapa kita harus berkomunikasi dengan jelas untuk umat Islam di seluruh dunia bahwa al Qaeda menawarkan apa-apa kecuali visi bangkrut penderitaan dan kematian- termasuk pembunuhan sesama muslim- sementara Amerika Serikat berdiri dengan orang-orang yang mencari keadilan dan kemajuan.
我們一定要與全世界的回教徒做清楚的溝通，讓他們知道基地組織能夠提供的，只有一個不幸及死亡的失敗願景--包括殘殺其他的回教徒--反之美國則是與尋求正義和進步的人並肩努力。

Russel mengatakan bahwa untuk sementara Amerika Serikat tidak akan mengambil posisi terkait klaim teritorial di Asia Timur, namun China harus tahu bahwa tidak ada keraguan bagi Washington untuk membela sekutu-sekutunya jika diperlukan.
拉塞尔指出，虽然美国并未在东亚领土主权之争采取立场，但中国不应该对华盛顿必要时捍卫盟友的决心存任何疑问。

Pengadilan Pidana Internasional sedang mempertimbangkan apakah mereka memiliki yurisdiksi atas peristiwa di Rakhine, sementara Amerika Serikat, Uni Eropa dan Kanada telah memberi sanksi kepada militer dan polisi Myanmar atas tindakan keras tersebut.
国际刑事法院正在考虑是否对若开族的事件拥有管辖权，而美国，欧盟和加拿大则批准了缅甸军方和警察对镇压行动的批评。

Dan sementara Amerika Serikat memiliki beberapa energi terbarukan federal yang tujuan jangka panjang( Pemulihan Amerika dan Reinvestasi Act( Arra) tahun 2009 berisi beberapa target jangka pendek), Jerman bertujuan untuk lebih meningkatkan energi terbarukan sahamnya di konsumsi energi bruto dan bersifat final untuk 30 persen 2030, dan menjadi 50 persen pembangkit listrik di dalam periode waktu yang sama.
雖然美國有一些長期的聯邦可再生能源目標（在美國復甦與再投資法案2009（ARRA）包含幾個短期目標），德國的目標是進一步提高其可再生能源的份額在其最後的總能耗30％到2030年，並成為其發電的同一時間內的50％。

Tiga produsen terbesar dunia- Rusia, Arab Saudi, dan Amerika Serikat- semuanya mengindikasikan mereka memompa minyak pada rekor atau mendekati rekor, sementara Amerika Serikat mengatakan akan mengizinkan keringanan yang memungkinkan pembeli tetap bisa mengimpor minyak Iran, mengurangi ancaman krisis pasokan.
全球三大石油生产国--俄罗斯、沙特阿拉伯和美国--都表示，它们的石油产量正处于创纪录或接近创纪录的水平，而美国则表示，它将允许豁免，允许买家继续从伊朗进口石油，从而减轻供应紧张的威胁。