AMERIKA DAN JEPANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 美国和日本
• 美國和日本

在 印度尼西亚 中使用 Amerika dan jepang 的示例及其翻译为 中文

Amerika dan Jepang sudah melejit jauh.
日本和美国都还离得远。

Ini pertama kali dalam 18 tahun Amerika dan Jepang merevisi pedoman pertahanan.
近日，美国和日本18年来首次通过新的《防卫合作指针》。

Amerika dan Jepang merupakan sekutu dalam bidang keamanan selama setengah abad ini.
美国和日本是半个多世纪的亲密盟友。

Peringatan serupa juga dikabarkan muncul pada akun pengguna Gmail di Amerika dan Jepang.
这种警告也出现在美国和日本的Gmail用户的电邮中。

Seorang Amerika dan Jepang sedang duduk di pesawat dalam perjalanan ke LA.
一个美国人和一个日本人，在前往洛杉矶的飞机上。

Sejarah itu sudah termasuk periode pemerintahan Spanyol, Amerika dan Jepang dan pendudukan.
这段历史包括西班牙，美国和日本统治和占领时期。

Seorang Amerika dan Jepang sedang duduk di pesawat dalam perjalanan ke LA.
一个美国人和一个日本人乘坐飞往洛杉矶的同一次航班。

Sejarah itu sudah termasuk periode pemerintahan Spanyol, Amerika dan Jepang dan pendudukan.
这段历史包括西班牙、美国和日本的统治和占领时期。

Ia membandingkan, Amerika dan Jepang memiliki utang yang lebih tinggi dibanding Indonesia.
她作个比较，美国和日本拥有的债务比印尼更高。

Kemudian ia menghasilkan dua karya besar, baik yang diterbitkan di Amerika dan Jepang, Zen Pelatihan di 1975 dan Dua Zen Klasik di 1977.
然后，他制作他的两个伟大的作品，均发表在美国和日本，禅宗训练1975和两个禅宗经典在1977。

Amerika dan Jepang telah bertekad untuk tidak mengakui zona identifikasi pertahanan udara yang belum lama ini diumumkan oleh China.
美國和日本誓言對中國宣佈設立的防空識別區不予承認。

Korea Selatan telah mendapat dukungan Amerika dan Jepang, tetapi Beijing sejauh ini tidak mau mengambil sikap resmi.
韩国已经得到美国和日本的支持，但北京目前拒绝表明官方立场。

Amerika dan Jepang telah bertekad untuk tidak mengakui zona identifikasi pertahanan udara yang belum lama ini diumumkan oleh China.
美国和日本已坚决表示不承认中国宣布设立的防空识别区。

Hello Kitty mencoba mengikuti tren perusahaan Amerika dan Jepang yang bergabung untuk membawa karakter Jepang favorit ke Hollywood.
凯蒂猫跟随美国和日本公司合作将日本心爱的角色带到好莱坞的趋势。

Amerika dan Jepang mengatakan, mereka akan mengambil langkah-langkah untuk menghukum Korea Utara, kalau negara itu melakukan ujicoba nuklir.
美国和日本说，如果北韩进行核试验，两国将采取惩罚行动。

Wakil-wakil dari 20 negara Asia, organisasi-organisasi internasional, Amerika, dan Jepang bertemu di Bangkok, Rabu, untuk membahas kenaikan harga pangan.
来自亚洲20个国家、国际组织、美国和日本的代表星期三在曼谷开会，讨论粮食价格上涨问题。

Para pejabat Amerika dan Jepang mengatakan sebuah helikopter Angkatan Udara Amerika jatuh di pulau Okinawa, Jepang selatan.
美国和日本官员说，美国空军的一架直升机在日本南部冲绳岛坠毁。

Seiring usaha kami untuk memperluas keberadaan di pasar yang masih berkembang, kami juga berusaha memimpin pasar komunikasi seluler canggih seperti yang ada di Korea, Amerika dan Jepang.
虽然我们开拓新兴市场业务的努力在不断蓬勃发展，但我们也一直在努力引领像韩国、美国和日本这样先进的移动通信市场的发展。

Para pejabat Amerika dan Jepang mengatakan sebuah helikopter Angkatan Udara Amerika jatuh di pulau Okinawa, Jepang selatan.
美国和日本官员说，美国空军一架直升机在日本南部的冲绳岛坠毁。

Amerika dan Jepang telah sepakat untuk menempatkan sistem radar pertahanan misil yang baru di wilayah Jepang untuk pertahanan terhadap ancaman misil balistik dari Korea Utara.
美国和日本达成协议，将在日本领土上部署一个新的导弹防御雷达系统，以防范来自朝鲜的弹道导弹威胁。

Menurut surat yang diumumkan Gedung Putih, Amerika dan Jepang akan menandatangani persetujuan mengenai hambatan tarif dan perdagangan digital, dan kedua persetujuan tersebut tidak perlu disahkan oleh kongres.
根据白宫当晚发布的信函，美国和日本将在未来几周签署关税壁垒和数字贸易协议，这两项协议都不需要国会批准。

Amerika dan Jepang bertekad untuk tidak mengakui zona identifikasi pertahanan udara di mana China menghendaki seluruh pesawat militer dan sipil untuk mengidentifikasi diri mereka dan mematuhi aturannya.
美国和日本已誓言不承认中国制定的防空识别区的规定，根据这一规定，北京当局要求所有民用和军用飞机说明身份并服从中方命令。

Pemimpin dua negara yang menjadi musuh saat Perang Dunia II, Amerika dan Jepang, bersama-sama berziarah ke Pearl Harbor pada Selasa( 27/ 12), dan menyampaikan deklarasi simbolis tentang kekuatan rekonsiliasi dan peringatan mengenai konflik.
美国珍珠港-战争时期敌人的领导人美国和日本于12月27日星期二对珍珠港进行了一次尖锐的联合朝圣，发出了关于和解的力量和警告反对冲突鼓点的象征性宣言。

Amerika dan Jepang telah menunda batas waktu pemindahan pangkalan udara Korps Angkatan laut Amerika di Okinawa, namun menegaskan kembali komitmen Amerika di negara itu sambil mengurangi kehadiran pasukan Amerika..
美国和日本取消了搬迁美国海军陆战队空军基地的最后限期，与此同时也重申了两国计划调整美国在日本的军事存在的承诺，以减少美国人在冲绳岛的人数。

Obama mengatakan Amerika dan Jepang, yang bermusuhan dalam Perang Dunia II, memiliki" kemitraan yang kokoh" dan merupakan" teman sejati.
奥巴马说，美国和日本这两个二次世界大战期间的敌手已经结成“坚不可摧的同盟”，成为“真正的朋友。

Sementara para pejabat Amerika dan Jepang mengutuk tindakan China tersebut, mereka menekankan hal itu tidak akan mempengaruhi cara mereka bekerja di daerah itu.
虽然美国和日本官员都已谴责中方这一行动具有挑衅性，但是他们强调，这将不会影响他们在该地区的运作方式。

Dia mengatakan Amerika dan Jepang telah menyepakati beberapa bidang utama yang menjadi keprihatinan, termasuk langkah-langkah di sektor-sektor otomotif dan asuransi dan kebijakan non-tarif lainnya.
他說，美國和日本在雙方關注的重要領域已經取得一致意見，其中包括在汽車、保險及其它無關稅措施方面採取行動。

Pejabat-pejabat Amerika dan Jepang mengatakan ribuan anggota marinir Amerika mungkin dipindahkan dari Pulau Okinawa di Jepang sebelum penutupan salah satu pangkalan Amerika yang kontroversial di sana.
日本和美国官员表示，数以千计美国海军陆战队员可能会在美国关闭有争议的驻冲绳军事基地前撤离。