AMERIKA DAN SEKUTU-SEKUTUNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 美国及其盟友
• 美国及其盟国
• 美國及其盟

在 印度尼西亚 中使用 Amerika dan sekutu-sekutunya 的示例及其翻译为 中文

Iblis dari materialisme sedang mengendalikan Amerika dan sekutu-sekutunya.
物质主义的恶魔控制了美国及其盟国。

Presiden Bush mengatakan Amerika dan sekutu-sekutunya memenangkan perang global melawan terorisme.
布什总统说，美国及其盟友正在赢得全球反恐战争。

Iblis dari materialisme sedang mengendalikan Amerika dan sekutu-sekutunya.
物質主義的惡魔控制了美國及其盟國。

Presiden Bush mengatakan Amerika dan sekutu-sekutunya memenangkan perang global melawan terorisme.
布什总统说，美国及其盟友在伊拉克战争中赢得了胜利。

Hari ini pemimpin dari Barat mengendalikan Amerika dan sekutu-sekutunya.
如今，"西方的魔君"掌控着美國及其盟友。

Condoleezza Rice mengatakan Amerika dan sekutu-sekutunya perlu mengadakan dialog dengan Cina tentang keamanan di kawasan Asia.
赖斯国务卿强调，美国及其盟友有必要就地区安全问题跟中国进行对话。

Hari ini pemimpin dari Barat mengendalikan Amerika dan sekutu-sekutunya.
如今，"西方世界的魔君"控制了美国及其众盟友。

Amerika dan sekutu-sekutunya mengatakan, pasukan Assad menyebar gas sarin tahun lalu, mengakibatkan meninggalnya ratusan orang.
美國及其盟國說，阿薩德的軍隊去年使用了沙林毒氣，造成數百平民死亡。

Hari ini pemimpin dari Barat mengendalikan Amerika dan sekutu-sekutunya.
如今，"西方世界的魔君"控制了美國及其眾盟友。

Menteri Gates mengemukakan, Amerika dan sekutu-sekutunya masih bersikap terbuka bagi dialog dengan Korea Utara, tetapi tidak akan membiarkan provokasi.
盖茨表示，美国及其盟国仍然对与北韩对话持开放态度，但是不会屈服于任何挑衅。

Dalam pengumuman di Gedung Putih hari Kamis, Obama menegaskan kembali komitmen bagi pertahanan Amerika dan sekutu-sekutunya dari serangan misil Iran.
奥巴马星期四在白宫宣布这一决定时，重申对保护美国及其盟友不受伊朗导弹袭击威胁的承诺。

Amerika dan sekutu-sekutunya menginginkan Dewan Keamanan PBB memberlakukan seperangkat sanksi ketiga terhadap Iran karena menolak menghentikan berbagai kegiatan nuklirnya yang sensitif.
美国及其盟国要求安理会对伊朗进行第三轮制裁，因为它拒绝停止敏感的核活动。

Korea Utara yang sedang dilanda kelaparan telah menuduh Amerika dan sekutu-sekutunya mempergunakan isu bantuan pangan sebagai senjata politik.
北韩外交部发言人指责美国及其盟友把食品援助变做政治问题。

Menteri Pertahanan John Mattis mengatakan, Amerika belum menembak jatuh misil Korea Utara sejauh ini karena belum merupakan ancaman terhadap Amerika dan sekutu-sekutunya.
美国国防部长马蒂斯表示，美国还没有击落任何朝鲜导弹，是因为这些导弹尚没有对美国及其?

Meskipun Irak, Suriah dan Iran mengumumkan kemenangan, Amerika dan sekutu-sekutunya mengingatkan bahwa pertempuran masih jauh dari berakhir.
儘管伊拉克、敘利亞和伊朗官員宣稱取得勝利，美國及其盟國警告說，針對“伊斯蘭國”的戰鬥遠未結束。

Menteri Pertahanan John Mattis mengatakan, Amerika belum menembak jatuh misil Korea Utara sejauh ini karena belum merupakan ancaman terhadap Amerika dan sekutu-sekutunya.
美国国防部长马蒂斯表示，美国还没有击落任何朝鲜导弹，是因为这些导弹尚没有对美国及其盟国构成威胁。

Kapal-kapal Rusia berseliweran di sekitar kabel komunikasi bawah air, menyebabkan Amerika dan sekutu-sekutunya khawatir Kremlin mungkin telah menemukan cara baru.
俄罗斯船只在水下通信电缆周围躲藏，导致美国及其盟友担心克里姆林宫可能正在将信息战带到新的深度.

Clinton menambahkan, Amerika dan sekutu-sekutunya akan terus memburu al-Qaida dan sekutu Talibannya di Afghanistan sambil berusaha membangun pemerintahan yang lebih kuat di Kabul.
克林顿说，美国和其盟友将继续与基地组织和其在阿富汗的同盟塔利班进行斗争，同时与喀布尔政府加强合作。

Menteri Pertahanan Amerika Ashton Carter menyebut kematian tokoh berusia 30 tahun itu sebagai pukulan signifikan terhadap rencana kelompok Khorasan untuk menyerang Amerika dan sekutu-sekutunya.
美国国防部长卡特说，30岁的纳斯尔身亡“大大打击了呼罗珊组织企图袭击美国及其盟友的计划”。

Amerika dan sekutu-sekutunya telah memberlakukan sanksi-sanksi ekonomi, termasuk pembatasan-pembatasan perdagangan minyak dan transaksi perbankan, setelah Teheran tidak mengizinkan para inspektur nuklir internasional ke fasilitas nuklirnya.
美国及其盟国实施的制裁包括石油和金融限制，因为德黑兰拒绝允许国际核检查人员进入伊朗核设施。

Pembicara dalam rekaman itu menuntut agar Presiden Bush mengembalikan jenazah Zarqawi kepada keluarganya, dan memperingatkan bahwa perang melawan Amerika dan sekutu-sekutunya akan berlanjut.
录音者要求美国总统布什将扎卡维的尸体交还给他的家人，并且警告说，针对美国及其盟友的战争会继续下去。

Musuh mereka adalah Amerika dan sekutunya.
敌人是美国及其盟友。

Kami memang menyerang Amerika dan sekutunya, tapi kami tak terlibat dalam yang satu ini( bom Boston).
我们相信攻击美国及其盟国，但我们并没有参与这次袭击。

Pembicara dalam rekaman itu mengajak semua Muslim melancarkan perang terhadap Amerika dan sekutunya.
在录音带上讲话的人号召穆斯林发动针对美国及其盟国的圣战。

Korea Utara berkali-kali membantah melakukan kekejaman HAM dan menuduh Amerika dan sekutunya mencoba mendiskreditkan dan menggulingkan pemimpin Korea Utara.
北韓多次否認犯下人權暴行，指責美國及其同盟試圖抹黑和推翻北韓當權者。

Cara yang paling logis untuk China mengatasi kekuatan udara Amerika dan sekutu adalah tidak menghadapi kekuatan ini secara head to head tetapi menghilangkan kekuatan Amerika untuk perang.
中国人解决美国和盟国空中力量最合乎逻辑的方式，不是正面对抗这些部队，而是要消除他们的战斗能力。

Presiden Iran menjelaskan, serangan Amerika dan sekutunya ke Suriah menunjukkan kita menghadapi masalah baru di jalur perang akhir melawan terorisme di Suriah dan harus melakukan penjajakan dan kerjasama lebih besar secara bersama-sama.
鲁哈尼表示：美国与其盟友袭击叙利亚表明，在打击叙利亚恐怖主义的最后一场战斗中，我们面临新的困难和问题，我们需要展开更多的磋商与合作。