SEKUTU-SEKUTUNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 其盟友
• 其盟国
• 同盟
• 其同伙

在 印度尼西亚 中使用 Sekutu-sekutunya 的示例及其翻译为 中文

AS dan sekutu-sekutunya makin menjadi-jadi.
美国和盟友关系将更….

Pemerintah AS juga melakukan perang dagang dengan sekutu-sekutunya.
美国政府也在与盟国展开贸易战。

Amerika Serikat, yang berkonsultasi erat dengan sekutu-sekutunya, tidak berpartisipasi dalam pertemuan tingkat tinggi di Minsk itu.
美国与其盟友密切磋商，而没有参加明斯克峰会。

Haley mengatakan Amerika siap membela diri dan sekutu-sekutunya.
黑利说，美国做好了准备，保卫自己和盟国。

Di Afghanistan dan Irak, AS dan sekutu-sekutunya tahu bahwa untuk mendapatkan kemenangan jangka panjang, hati dan pikiran harus dicuri.
在阿富汗和伊拉克，美国及其盟友知道，长期胜利需要必胜信念。

Bukan hanya terhadap lawan politik tapi juga terhadap sekutu-sekutunya.
不仅针对竞争对手，也针对自己的盟友。

NATO dan sekutu-sekutunya telah mengancam akan memberikan sanksi kepada Rusia atas serangan-serangan siber dan campur tangan online lainnya.
北约及其盟友已经威胁要通过网络袭击和其他网络干预手段制裁俄罗斯。

Lagi-lagi, Amerika Serikat menemukan dirinya ditinggalkan oleh sekutu-sekutunya.
这一次，美国人被自己的盟友抛弃了。

Dia menambahkan, AS dan sekutu-sekutunya akan terus mencegah rezim di Teheran dan Damaskus" memperoleh untung dari perdagangan gelap ini".
他称，美国及其盟友将继续阻止德黑兰与大马士革政权从这种“非法贸易”中获利。

Tapi terkadang negara-negara mengambil tindakan tanpa mengabari sekutu-sekutunya.
但有时一些国家在没有告知盟友的情况下采取了行动。

Dia menambahkan, AS dan sekutu-sekutunya akan terus mencegah rezim di Teheran dan Damaskus" memperoleh untung dari perdagangan gelap ini".
他补充说，美国及其盟国将继续阻止德黑兰和大马士革的政权“从这种非法贸易中获利”。

Tapi terkadang negara-negara mengambil tindakan tanpa mengabari sekutu-sekutunya.
但有时候，各国却在没有通知盟国的情况下采取行动。

Tapi AS dan sekutu-sekutunya sedang mencari cara untuk mengusir anggota keluarga militer Venezuela yang tinggal di luar negeri termasuk di Florida selatan.
此外，美国及其盟友还在寻求驱逐一些居住在海外的委内瑞拉军官的家属，他们中的一些人住在佛罗里达州。

Dalam pengumuman di Gedung Putih hari Kamis, Obama menegaskan kembali komitmen bagi pertahanan Amerika dan sekutu-sekutunya dari serangan misil Iran.
奥巴马星期四在白宫宣布这一决定时，重申对保护美国及其盟友不受伊朗导弹袭击威胁的承诺。

Tapi AS dan sekutu-sekutunya sedang mencari cara untuk mengusir anggota keluarga militer Venezuela yang tinggal di luar negeri termasuk di Florida selatan.
此外，美国及其盟友还在寻求驱逐一点居住在海外的委内瑞拉军官的家属，当让我们中的一点人住在佛罗里达州。

Pemerintahan Presiden Trump memperingatkan Korea Utara bahwa ancaman terhadap Amerika Serikat atau sekutu-sekutunya akan dihadapi dengan respon militer yang" luar biasa".
特朗普政府警告朝鲜，对美国或其盟国的任何威胁都将遭到“大规模的军事反应”。

Amerika Serikat dan sekutu-sekutunya telah menyatakan kekhawatiran atas kekuatan militer raksasa Asia itu, serta postur yang semakin tegas di Laut China Selatan.
报道称，美国及其盟国已经对亚洲巨人的军力增强及其在南中国海日益强势的姿态表达了越来越强烈的担忧。

Kapal-kapal Rusia berseliweran di sekitar kabel komunikasi bawah air, menyebabkan Amerika dan sekutu-sekutunya khawatir Kremlin mungkin telah menemukan cara baru.
俄罗斯船只在水下通信电缆周围躲藏，导致美国及其盟友担心克里姆林宫可能正在将信息战带到新的深度.

Menteri Pertahanan John Mattis mengatakan, Amerika belum menembak jatuh misil Korea Utara sejauh ini karena belum merupakan ancaman terhadap Amerika dan sekutu-sekutunya.
美国国防部长马蒂斯表示，美国还没有击落任何朝鲜导弹，是因为这些导弹尚没有对美国及其盟国构成威胁。

Amerika punya kekuatan besar dan kesabaran, namun jika harus membela diri dan sekutu-sekutunya, tidak akan punya pilihan lain selain menghancurkan Korea Utara dan Iran.
美国有强大的力量和耐心，但如果被迫保卫自己及其盟国，我们就别无选择，只能彻底摧毁北韩国。

Amerika dan sekutu-sekutunya menginginkan Dewan Keamanan PBB memberlakukan seperangkat sanksi ketiga terhadap Iran karena menolak menghentikan berbagai kegiatan nuklirnya yang sensitif.
美国及其盟国要求安理会对伊朗进行第三轮制裁，因为它拒绝停止敏感的核活动。

Sistem senjata semacam ini belum secara luas digunakan oleh Amerika Serikat atau sekutu-sekutunya karena mereka lebih mengandalkan kekuatan udara untuk memberikan serangan tersebut.
相对而言，这样的系统并没有被美国或其盟国广泛采用，因为他们已经习惯依赖空中力量提供这样的打击。

Menteri Pertahanan Amerika Ashton Carter menyebut kematian tokoh berusia 30 tahun itu sebagai pukulan signifikan terhadap rencana kelompok Khorasan untuk menyerang Amerika dan sekutu-sekutunya.
美国国防部长卡特说，30岁的纳斯尔身亡“大大打击了呼罗珊组织企图袭击美国及其盟友的计划”。

Pada akhirnya, Perdana Menteri David Ben-Gurion dan sekutu-sekutunya memilih sistem undang-undang campuran yang menggabungkan hukum Yahudi dengan undang-undang umum Inggeris.
最終，總理大衛·本-古里安及其盟友選擇了將猶太法律與英國普通法相結合的混合法律制度。

Pembicara dalam rekaman itu menuntut agar Presiden Bush mengembalikan jenazah Zarqawi kepada keluarganya, dan memperingatkan bahwa perang melawan Amerika dan sekutu-sekutunya akan berlanjut.
录音者要求美国总统布什将扎卡维的尸体交还给他的家人，并且警告说，针对美国及其盟友的战争会继续下去。

Clinton menambahkan, Amerika dan sekutu-sekutunya akan terus memburu al-Qaida dan sekutu Talibannya di Afghanistan sambil berusaha membangun pemerintahan yang lebih kuat di Kabul.
克林顿说，美国和其盟友将继续与基地组织和其在阿富汗的同盟塔利班进行斗争，同时与喀布尔政府加强合作。

Amerika Serikat memiliki kekuatan dan kesabaran yang kuat namun jika negara ini terpaksa mempertahankan diri dan sekutu-sekutunya, kami tidak punya pilihan lain kecuali menghancurkan total Korea Utara.
美国有强大的力量和耐心，但如果被迫保卫自己及其盟国，我们就别无选择，只能彻底摧毁北韩国。

Dia mengatakan Amerika akan bekerjasama dengan sekutu-sekutunya untuk menentukan siapa yang bertanggung jawab atas apa yang disebutnya serangan mengerikan itu dan menyeret para pelakunya ke pengadilan.
她说，美国将与其盟国合作，确定谁应对“恐怖袭击”负责，并将肇事者绳之以法。

Amerika Serikat memiliki kekuatan dan kesabaran yang kuat namun jika negara ini terpaksa mempertahankan diri dan sekutu-sekutunya, kami tidak punya pilihan lain kecuali menghancurkan total Korea Utara?
美国有强大的力量和耐心,但是如果被迫捍卫自身及其盟友,我们将别无选择,只能完全摧毁朝鲜?

Amerika dan sekutu-sekutunya telah memberlakukan sanksi-sanksi ekonomi, termasuk pembatasan-pembatasan perdagangan minyak dan transaksi perbankan, setelah Teheran tidak mengizinkan para inspektur nuklir internasional ke fasilitas nuklirnya.
美国及其盟国实施的制裁包括石油和金融限制，因为德黑兰拒绝允许国际核检查人员进入伊朗核设施。