在 印度尼西亚 中使用 Sekutu yang 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Easukan sekutu yang mendukung Belanda.
B组：东道主是荷兰.Misi mereka adalah untuk mendukung dan melindungi Pasukan Sekutu yang menuju ke Berlin.
他们的任务是支援和保护盟军部队向柏林进发。Bom pertama sekutu yang dijatuhkan di Berlin pada PD II, membunuh satu-satunya gajah di kebun binatang Berlin.
Pembalasan dan keserakahan adalah sekutu yang mengerikan dalam opsi biner.
复仇和贪婪都是可怕的同盟军在二进制中的选项。Dan jika ia memiliki persenjataan lengkap,ia akan selalu memiliki sekutu yang baik.
而且，如果他拥有坚甲利兵，他们总会有亲密的盟友。Ini tentang hubungan AS dengan Taiwan, sekutu yang dipertahankan secara hukum.".
这是关于美国与台湾的关系，我们在法律上是必须维护的盟友。Bom pertama sekutu yang dijatuhkan di Berlin pada PD II, membunuh satu-satunya gajah di kebun binatang Berlin.
二战期间，盟军在柏林投下的第一颗炸弹，炸死了柏林动物园唯一一头大象。Ini tentang hubungan AS dengan Taiwan, sekutu yang dipertahankan secara hukum.".
这是关于美国与台湾的关系，这是我们在法律上有义务捍卫的盟友。Dengan bantuan sekutu yang tersisa, Avengers berkumpul sekali lagi untuk membatalkan tindakan Thanos, dan memulihkan kembali ketertiban alam semesta.
Diperkirakan ada sekitar 3000 warga Cina, Korea dan sekutu yang tewas dalam eksperimen Unit 731.
Sementara menjalin hubungan dengan beberapa sekutu yang tidak mungkin, ia harus menggunakan keahlian keuangannya, nalurinya tentang sifat manusia dan keterampilan improvisasinya untuk mencoba tetap selangkah lebih maju dari musuh-musuhnya yang kuat.
在与一些不太可能的盟友建立联系的同时，他必须利用自己的金融专业知识、对人性的本能和即兴创作的技巧，努力领先强大的敌人一步。Diperkirakan ada sekitar 3000 warga Cina, Korea dan sekutu yang meninggal dalam eksperimen unit 731.
据统计，超过1万名中国人、朝鲜人以及联军战俘死于731的实验。Duterte mengatakan bahwa dia merasa kecewa terhadap kritik AS mengenai aksi anti narkoba Filipina,dan menganggap bahwa AS bukanlah sebuah sekutu yang dapat diandalkan.
杜特尔特说，他对美国批评菲律宾反毒行动的做法感到失望，认为美国不是一个可依赖的盟友。Diperkirakan ada sekitar 3000 warga Cina, Korea dan sekutu yang meninggal dalam eksperimen unit 731.
有研究者认为，超过10000名中国人、朝鲜人以及盟国战俘在731部队的试验中被害。Namun, dia mengatakan gagasan itu adalah salah satu dari hasil penjajakan,dan akan dikonsultasikan dengan sekutu yang diundang ke Vancouver.
但胡克说，这个想法是许多正在探索的想法之一，被邀请到温哥华的盟友将被咨询。Setelah kekalahan Nazi Jerman tahun 1945, sekutu yang menang Perang Dunia II membagi Jerman menjadi empat zona pendudukan.
年纳粹德国被击败后，在二战中获胜的盟国将德国分隔成四个占领区。Namun, dia mengatakan gagasan itu adalah salah satu dari hasil penjajakan,dan akan dikonsultasikan dengan sekutu yang diundang ke Vancouver.
但胡克表示，这个想法是众多探索中的一个，并且会邀请到温哥华的盟友进行咨询。Pemerintahan Presiden Suriah Bashar al-Asad telah menjadi sekutu yang sudah lama Rusia,yang mempunyai pangkalan udara dekat kota pantai Suriah, Latakia.
叙利亚总统阿萨德的政府是俄罗斯的长期盟友，俄罗斯在叙利亚沿海城市拉塔基亚设有空军基地。Obama menyampaikan kepada khalayak yang berkumpul di satu pemakaman Amerika bahwadunia tidak akan melupakan jada para tentara sekutu yang mendarat di pantai Normandia itu.
奥巴马对聚集在一个美国军人公墓的人们说，世界不会忘记盟军将士登陆诺曼底海滩的事迹。Selama penaklukan awal Jepang, negara ini mencaplok 4000000 barel( 640000 m3) minyak(~ 5.5 105 ton)yang ditinggalkan oleh pasukan Sekutu yang mundur, dan pada tahun 1943 Jepang mampu merebut produksi minyak di Hindia Timur Belanda hingga 50 milliar barel, 76 persen dari tingkat produksinya tahun 1940.
其中日本在盟軍部隊撤離後所佔領的東南亞地區獲取近4,000,000桶石油，但是到了1943年時在荷屬東印度的石油生產量增加到5,000萬桶，整整比1940年的生產比率高出76%。Departemen tersebut mengatakan bahwa penjualan tersebut akan mendukung industri pertahanan A. S. dan menggarisbawahi komitmen Trump untukmemperbaiki pertahanan sekutu yang diancam oleh Korea Utara.
该部门表示，此次出售将支持美国的国防工业，并强调特朗普的承诺加强对朝鲜威胁的盟国的防务。Pada dengar pendapat pada 14 Mei,para senator Amerika Serikat memperingatkan sekutu yang menggunakan peralatan Tiongkok di jaringan 5 G.
在本周二的听证会上，美国参议员对在5G网络中使用中国设备的盟友发出了警告。Nusra Front juga merupakan bagian dari aliansi brigade Islam yang dikenal sebagai Jaish al Fateh,yang terlibat pertempuran melawan pasukan pemerintah Suriah dan Rusia dan sekutu yang didukung Iran di front peperangan pedesaan selatan Aleppo.
Nusra也是伊斯兰教旅联盟的一部分，被称为贾伊什法塔赫，这是与叙利亚政府军及其在阿勒颇南部农村的俄罗斯和伊朗支持的盟友的领导作战.Turki hari Selasa mengatakan,pihaknya telah mendapati beberapa anggota sekutu yang bersedia memberinya sistem rudal Patriot yang mutakhir.
土耳其星期二说，已经找到同意提供先进爱国者导弹防御系统的盟国。Delapan hari sesudah tes Trinity yang jatuh pada tanggal 24 Juli, Truman mendekati Perdana Menteri Soviet Joseph Stalin dan Perdana Menteri Inggris Winston Churchill( yang akan digantikan oleh Clement Attlee)menyusun Tiga Besar memimpin sekutu yang berada di Potsdam untuk menilai masa depan Jerman pasca Perang Dunia II.
月24日，八天后三一测试杜鲁门走近苏联总理约瑟夫·斯大林，谁与杜鲁门和英国首相一起温斯顿·丘吉尔(很快将由ClementAttlee)组成了“三大”同盟领导人聚集在波茨坦决定职位-第二次世界大战德国的未来。Menyatakan pilot-pilot MacArthur tidak diberi tahu tentang keberadaan kapal-kapal Sekutu yang beroperasi di kawasan Laut Koral hingga berakhirnya pertempuran.
Gillison(p.520)记载到，麦克阿瑟的飞行员直到战斗结束后才得知有盟军战舰在珊瑚海一带行动。Organisasi Negara-negara Pengekspor Minyak dan sekutunya yang dipimpin oleh Rusia akan bertemu pada Desember.
油盟和俄罗斯牵头的盟国将于12月举行会议。Tidak diragukan lagi, AS dan sekutunya, yang menempuh langkah militer terhadap Suriah meskipun kurang bukti.
毫无疑问,美国及其盟友,这对叙利亚采取军事行动,尽管没有任何证据证明…….Kalau dahulu mengalami sukacita dan berkat di dalam persekutuan dengan Tuhan, sekarang ia telah kehilangan hubungannya dengan Tuhan dantidak tahu bagaimana mendapatkan kembali persekutuan yang hilang itu.
他尝过与神相交的喜乐和祝福，但现在又失去联系，不晓得如何恢复失去的交通。
