SEKUTU-SEKUTU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 盟友
• 盟国

在 印度尼西亚 中使用 Sekutu-sekutu 的示例及其翻译为 中文

Mereka adalah sekutu-sekutu Allah.
这等人是真主的同盟。

Sekutu-sekutu kita akan mendapati Amerika sekali lagi siap untuk memimpin.
我们的盟国将看到美国再次准备发挥引领作用。

Kita menghadapi rezim-rezim yang mengancam Amerika Serikat dan sekutu-sekutu kita.
我们面临威胁美国和盟国的流氓政权。

Iran telah menjanjikan pembalasan militer, dan sekutu-sekutu AS khawatir mereka dapat menjadi sasaran juga.
伊朗已经誓言采取军事报复，美国的盟友担忧他们也可能成为攻击目标。

Semuanya tergantung pada taraf kegilaan dan agresivitas kerajaan utara( AS) dan sekutu-sekutu Baratnya.
一切都取决于北方帝国(美国)及其西方盟友的疯狂和侵略程度。

Bersama sekutu-sekutu NATO kami, kami harus tetap waspada dan sadar akan aktivitas militer Rusia, ujarnya.
我们必须与北约盟国一道，对俄罗斯的军事活动保持警惕”.

Dalam situasi kita tidak bisa mencapai solusi dengan Kongres dan sekutu-sekutu kita, maka kesepakatan itu akan diakhiri.
如果我们无法与国会和盟友达成解决方案，那么协议将被终止。

Joyce juga mengeritik sekutu-sekutu Inggris dalam NATO, dengan mengatakan ia yakin mereka tidak berbuat cukup di Afghanistan.
乔伊斯还指责英国的北约盟国，说他们在阿富汗做得还不够。

Ini adalah kepemimpinan Amerika yang didasarkan pada kepentingan keamanan yang vital, yang kita lakukan bersama sekutu-sekutu di seluruh dunia.
美国的领导是基于我们与全世界的盟国共同的安全利益。

Kita akan terus bekerja bersama mitra-mitra dan sekutu-sekutu kita untuk sepenuhnya menghancurkan Teroris Islam Radikal.
我们将继续同伙伴和盟友合作，以彻底粉碎激进的伊斯兰恐怖分子。

Seperti yang disepakati minggu ini, tanggung jawab operasi militer ini akan dialihkan dari Amerika kepada sekutu-sekutu NATO dan mitra-mitra kami.
根据本星期的一致意见，这一行动的领导责任正从美国转移给北约盟友和伙伴。

Dia tahu bahwa jika Amerika dan sekutu-sekutu kami di Eropa tidak memimpin, maka yang lain akan memilih untuk melakukannya.
他知道如果美国和我们在欧洲这里的盟国不发挥领导作用，那么其他人将会选择这么做。

Vietor mengatakan Amerika akan tetap waspada dalam menghadapi provokasi Korea Utara dan berkomitmen sepenuhnya pada keamanan sekutu-sekutu kami di kawasan tersebut.
维托说，面对朝鲜的挑衅，美国将保持警觉，并将完全承诺保障我们在这个地区的盟国的安全。

Para pejabat pertahanan Amerika dan Inggris meminta sekutu-sekutu NATO mereka untuk berbagi beban dalam menstabilkan Afghanistan.
美国和英国的军事官员呼吁他们的北约盟国分担稳定阿富汗的责任。

Sekutu-sekutu Amerika di Timur Tengah ikut menghadiri konferensi Perdamaian Untuk Kemakmuran yang digagas oleh Kushner ini, namun pihak-pihak utama tidak hadir.
美国的中东盟友正在参加由库什纳发起的“从和平到繁荣”会议，但关键方不在那里。

Murad mengatakan kunjungan oleh pejabat keamanan tertinggi Amerika itu menunjukkan dukungan kuat sekutu-sekutu Afghanistan untuk mengalahkan musuh bersama, yakni, terorisme.
穆拉德说，美国国安高官的来访显示了阿富汗盟友对打击恐怖主义这个共同敌人的支持。

Kami akan bekerja dengan sekutu-sekutu kami, termasuk sahabat dan sekutu di dunia Muslim, untuk melenyapkan musuh keji ini dari planet kita.
我们将与盟国，包括我们在穆斯林世界的朋友和盟国一道，将这个恶敌从地球上消灭掉。

Duta Besar Amerika untuk PBB Nikki Haley hari Selasa( 21/ 2) mengatakan bahwa Amerika berkomitmen untuk bekerja sama dengan sekutu-sekutu Eropa meskipun ada kalanya ada perbedaan pendapat.
美国驻联合国大使黑利周二表示，美国致力于与欧洲盟国合作，尽管偶尔有分歧。

Kami akan bekerja dengan sekutu-sekutu kami, termasuk sahabat dan sekutu di dunia Muslim, untuk melenyapkan musuh keji ini dari planet kita.
我们会与盟友一同合作，包括穆斯林世界的朋友和盟国，将这个邪恶的敌人从我们的地球上铲除。

Ilham Ahmed, seorang pejabat Kurdi Suriah, mengatakan pasukan pimpinan Kurdi sekarang menjangkau sekutu-sekutu baru yang potensial, menggarisbawahi situasi mengerikan yang kini dihadapi kelompok itu.
叙利亚库尔德官员艾哈迈德说，由库尔德人领导的部队现在正在寻找潜在的新盟友，突显了该组织的可怕局势。

Kami akan bekerja dengan sekutu-sekutu kami, termasuk sahabat dan sekutu di dunia Muslim, untuk melenyapkan musuh keji ini dari planet kita.
我们将与我们的盟友合作，包括我们在穆斯林世界的朋友和盟友，从我们的星球上消灭这个卑鄙的敌人。

Presiden telah membuat jelas bahwa ia tidak akan menerima Amerika Serikat dan sekutu-sekutu dan mitra kami di wilayah ini berada di bawah ancaman dari rezim bermusuhan dengan senjata nuklir.
总统明确表示，他不会接受美国、盟友和地区伙伴，受到拥核的敌对政权威胁。

Para pejabat Irak mengatakan sekutu-sekutu Perdana Menteri Nouri al-Maliki dari kelompok Syiah meraih perolehan besar dalam pemilihan tingkat provinsi, hari Sabtu.
伊拉克官员说，什叶派总理马利基的盟友在星期六的省级选举中势头很猛。

Gedung Putih mengatakan kunjungan itu menegaskan kembali tekad kami untuk bekerjasama dengan sekutu-sekutu Amerika di kawasan tersebut untuk mengalahkan radikalisme yang mengancam generasi masa depan.
美国白宫表示，彭斯此行“重申了我们将在这一地区与美国的盟友合作打击威胁未来世代的极端主义的承诺。

Namun dia mengatakan sekutu-sekutu NATO juga harus berbicara tentang apakah senjata nuklir taktis dapat digunakan sebagai penangkal yang dapat diandalkan untuk melawan teroris.
但是，他说，北约盟国也必须讨论战术核武器是否可以作为对恐怖份子的可靠威慑。

Bolsonaro memiliki rencana untuk menyesuaikan hubungan Brazil secara internasional dan menjauhi sekutu-sekutu negara berkembang dan mendekati kebijakan pemimpin barat, terutama presiden Amerika Donald Trump.
博尔索纳罗计划重新调整巴西的国际关系，远离发展中国家盟友、更加靠近西方领导人的政策，特别是美国总统特朗普。

Sementara itu Amerika Serikat dan sekutu-sekutu Eropanya bertemu di London untuk membahas cara mengakhiri konflik Suriah yang kini memasuki tahun ke-enam.
与此同时，美国与欧洲盟国在伦敦开会，商讨如何结束已经进入第六个年头的叙利亚冲突。

Produk-produk, layanan, dan berbagai aktivitas Huawei telah menimbulkan kekhawatiran yang signifikan dan sekutu-sekutu kita harus mempertimbangkan seberapa besar kesediaan mereka untuk berinvestasi terhadap teknologi ini.
华为的产品、服务和活动已经引起了重大的担心，我们的盟国必须考虑他们对自己的技术愿意增加多少投资。

Putin dengan keras mengecam Ukraina dan sekutu-sekutu Baratnya, dan mengungkapkan harapan bahwa pembicaraan empat pihak di Jenewa akan mencapai solusi diplomatik atas masalah di Ukraina.
普京严厉批评了乌克兰和它的西方盟友，他希望日内瓦四方会谈能够为解决乌克兰问题找到外交途径。

Bolsonaro berencana menyesuaikan lagi hubungan Brasil secara internasional, menjauhi sekutu-sekutu dari negara berkembang serta mendekat ke kebijakan para pemimpin Barat, terutama Presiden Amerika Serikat Donald Trump.
博尔索纳罗计划重新调整巴西的国际关系，远离发展中国家盟友、更加靠近西方领导人的政策，特别是美国总统特朗普。