SEKUTU DAN MITRA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的盟友和伙伴
• 其盟国和伙伴合作

在 印度尼西亚 中使用 Sekutu dan mitra 的示例及其翻译为 中文

Sekutu, dan mitra membantu Australia mengatasi bencana kebakaran.
美国、盟国和伙伴帮助澳大利亚扑救丛林大火.

Dalam beberapa kasus, memperluas praktik penangkalannya untuk melindungi sekutu dan mitra.
在某些情况下，美国会扩大威慑实践的范围，以保护盟友和伙伴国。

Armada ke-7 memberikan pengamanan bagi para sekutu dan mitra diseluruh Indo-Pasifik yang bebas dan terbuka.
美國第七艦隊為自由、開放的印太地區的盟國和夥伴提供安全保障。

SEKUTU dan mitra AS di kawasan telah berkecil-hati oleh kebijakan luar negeri yang kian lemah dan salah ini.
美国在亚太地区的盟友和伙伴们已经因为这个软弱且虚假的外交而感到失望和沮丧。

Kami meningkatkan kapasitas keamanan maritim sekutu dan mitra kami untuk menanggapi ancaman di perairan pantai mereka.
我们将加强我们盟友和伙伴的海上安全能力，以回应它们所在海域的威胁，为本地区提供海上安全。

Ketiga, reaksi AS terhadap serangan tersebut menggambarkan bahaya moral yang diciptakan jaminan keamanan Amerika di antara sekutu dan mitranya.
第三，华盛顿对此次袭击的回应表明，美国的安全在其盟友和合作伙伴中构成了道德风险。

Obama menjelaskan," Sekutu-sekutu dan mitra kita mengawasi zona larangan terbang dan embargo senjata di laut.
他说：“我们的盟友和伙伴正在利比亚上空执行禁飞区使命，并在海上实行武器禁运。

Kedutaan AS di New Delhi juga mengatakan bahwa CAATSA ditujukan terhadap Moskow dan tidak dimaksudkan untuk merusak kemampuan militer sekutu dan mitra AS?
美国驻新德里大使馆发言人曾表示，CAATSA针对的是莫斯科，并非要破坏其盟友的军?

Hubungan dengan sekutu dan mitra kunci di Asia sangat penting bagi stabilitas masa depan serta pertumbuhan kawasan.
我们与亚洲盟国和重要伙伴的关系对于该地区今后的稳定与经济增长至为重要。

Kami juga melihat bagaimana kita dapat meningkatkan akses operasional kami di Asia Tenggara dan kawasan Samudera Hindia dan memperdalam kontak kami dengan sekutu dan mitra.
我们还在审视如何能够增加我们在东南亚和印度洋地区的行动通道及深化我们与盟国和合作伙伴的接触。

Dengan langkah-langkah ini, Amerika Serikat, sekutu dan mitra kami menjelaskan kepada Rusia bahwa tindakannya memiliki konsekuensi.
美国及其盟友和伙伴以此向俄罗斯表明，俄方必须为其行为承担后果。

Pentagon mengatakan hari Selasa( 22/ 4) akan mengirim 600 tentara Amerika ke Polandia dan Baltik untuk" mengirim pesan" kepada Moskow dan untuk meyakinkan sekutu dan mitra Amerika.
美国国防部星期二宣布将派600名美国军人前往波兰和波罗的海国家，向莫斯科“发出信息”，让美国的盟友和伙伴安心。

Kita perlu memiliki kepercayaan di dalam lingkup sekutu dan mitra kita, dan sekarang ini kepercayaan itu harus dibentuk kembali.
我们必须信任我们的盟友和伙伴，而这种信任如今需要重新建立。

Kami percaya, sekutu dan mitra kami akan lebih kuat kalau mereka bekerja sama menuju satu tujuan, yang kita semua sepakati yaitu menghentikan teroris dan melawan ekstremisme.".
我们相信，我们的盟友和合作伙伴在为实现一个目标而共同努力时，会更加强大，这个目标就是我们大家都同意的阻止恐怖主义和打击极端主义。

Kita perlu memiliki kepercayaan di dalam lingkup sekutu dan mitra kita, dan sekarang ini kepercayaan itu harus dibentuk kembali.
我們必須信任我們的盟友和伙伴，而這種信任如今需要重新建立。

Sekutu dan mitra tidak hanya harus terus beradaptasi, tapi saat ini juga lebih banyak menjalin kerja sama daripada sebelumnya terkait cara-cara baru untuk melawan ancaman generasi berikutnya yang semakin kuat.
盟友和伙伴国不仅必须不断调整适应，还必须以前所未有的力度加强合作，寻找新方法来应对日益严峻的下一代威胁。

Dengan langkah-langkah ini, Amerika Serikat, sekutu dan mitra kami menjelaskan kepada Rusia bahwa tindakannya memiliki konsekuensi.
美国与我国的盟友及伙伴采取的这些行动向俄罗斯明确表示，俄罗斯必须为自己的行动承担后果。

Sikap Jepang adalah bahwa perubahan ini sangat diperlukan, yang akan memungkinkan Jepang berpartisipasi lebih aktif dalam keamanan regional dan bekerja sama dengan sekutu dan mitra-mitranya dalam lingkup yang sangat terbatas.
日本的立场使这次改变成为必需，因为它会使日本更主动的为区域安全事务做出贡献，并与同盟和合作伙伴在严格限制的条件下合作。

Ia mengatakan," Para sekutu dan mitra kita memberlakukan zona larangan terbang di atas Libya dan embargo senjata di laut.
他说：“我们的盟友和伙伴正在利比亚上空执行禁飞区使命，并在海上实行武器禁运。

Sebagai pemimpin militer yang pernah memimpin Amerika Serikat dan pasukan sekutu di seluruh dunia, kami sangat prihatin dengan meluasnya penggunaan jaringan 5 G buatan komunis Tiongkok di antara sekutu dan mitra kita, kata mereka.
声明说：“作为在世界各地指挥过美国和盟国军队的军事领导人，我们对中国开发的5G网络在我们的盟友和伙伴中被广泛采用的未来感到严重担忧。

Dengan langkah-langkah ini, Amerika Serikat, sekutu dan mitra kami menjelaskan kepada Rusia bahwa tindakannya memiliki konsekuensi.
通过这些手段，美国和我们的盟友、伙伴要确定的是，俄罗斯的行为是有因果报应的。

AS akan terus bekerja dengan sekutu dan mitra kami untuk mempertahankan keamanan dan kepentingan kami terhadap perilaku Iran yang merusak.
美国将继续与其盟国和伙伴合作，保护我们的安全和利益来自伊朗的恶意行为.“.

Mereka menyaksikan bagaimana Amerika memperlakukan sekutu dan mitra terdekatnya, Kanada, Meksiko, Eropa, Korea, dan mereka tidak ingin berurusan dengan hal itu.
他們看到美國是如何對待自己最密切的盟國和夥伴的，包括加拿大、墨西哥、歐洲、韓國，他們不想沾邊。

Dengan begitu, kami berharap sekutu dan mitra regional kami memikul tanggung jawab lebih besar baik militer maupun finansial untuk menjaga Kawasan ini.
此外，我们期待我们的区域盟友和合作伙伴，对维护该区安全担负更大责任，军事和财务上皆如此。

Amerika Serikat akan terus bekerja dengan sekutu dan mitra kami untuk mempertahankan keamanan dan kepentingan kami melawan kejahatan Iran.
美国将继续与其盟国和伙伴合作，保护我们的安全和利益来自伊朗的恶意行为.“.

Sebagai tambahan kami mengharapkan sekutu dan mitra kawasan kami untuk mengambil tanggung jawab lebih besar lagi baik secara militer maupun finansial dalam mengamankan kawasan.".
另外，朋友也希望朋友的地区盟友和伙伴在军事和财政方面肩负起更大的责任，确保地区安全。

Dalam beberapa tahun terakhir, banyak sekutu dan mitra Amerika Serikat telah bergabung dalam kampanye kami, melampaui sekadar kepatuhan terhadap resolusi Dewan Keamanan.
过去这一年，美国的很多盟国和伙伴加入了我们的行列，采取的行动超越了仅执行安理会决议的范围。

Untuk memastikan keamanan dan kemakmuran, negara-negara sekutu dan mitra harus bekerja bersama-sama untuk mengembangkan teknologi dan proses pertahanan guna mengatasi ancaman yang terus berkembang.
为保障安全与繁荣，盟友和伙伴国必须密切协作，共同发展防务技术和相关流程，以应对不断演变的各种威胁。