SEKUTU AMERIKA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的美国盟友
• 的美國盟友
• 的美国盟国

在 印度尼西亚 中使用 Sekutu amerika 的示例及其翻译为 中文

Negara-negara yang dianggap sekutu Amerika.
被美国视为盟友的.

Para sekutu Amerika juga bukanlah para pengekor.
可是，美国那些盟友也不是铁板一块。

Mayoritas negara ini adalah sekutu Amerika.
這些國家大多數是美國的盟友。

Negara-negara sekutu Amerika, termasuk Jepang, keberatan dengan kebijakan itu dan berusaha memperoleh keringanan.
包括日本在内的美国盟友反对关税措施，并谋求豁免。

Bagaimana milisi Kurdi menjadi sekutu Amerika?
库尔德民兵如何成为了美国的盟友？?

Meski demikian, banyak sekutu Amerika di kawasan itu khawatir mereka bisa menjadi target mudah Pyongyang.
但该地区的很多美国盟国担心，他们更可能成为平壤的袭击目标。

Deal ini hanya melemahkan basis manufaktur dan kemampuan untuk mempertahankan diri dan sekutu Amerika.
这些交易只会削弱我们的制造基地、以及保卫自己和盟友的能力。

Inggris bukan satu-satunya sekutu Amerika yang merasa gerah.
英国不是唯一感受这种到压力的美国盟友。

Presiden Obama telah mengadakan pertemuan dengan penasehat keamanan nasional, Kongres dan sekutu Amerika.
美国总统奥巴马一直在跟国家安全事务顾问、国会和美国盟友开会磋商。

Inggris bukan satu-satunya sekutu Amerika yang merasa gerah.
英國不是唯一感受這種到壓力的美國盟友。

Sebagian sekutu Amerika menentang pengumpulan informasi telefon dan data email yang dilakukan NSA terhadap warga negara dan pemimpin mereka.
美国的一些盟国反对NSA搜集他们国家公民和领导人的电话和电子邮件记录。

Kami bertindak bersama dengan sekutu Amerika dan Prancis kami.
我们正与我们的盟友美国、法国一起行动。

Sebagian sekutu Amerika menentang pengumpulan informasi telefon dan data email yang dilakukan NSA terhadap warga negara dan pemimpin mereka.
美國的一些盟國反對NSA搜集他們國家公民和領導人的電話和電子郵件記錄。

Inggris bukan satu-satunya sekutu Amerika yang merasa gerah.
报道称，英国不是唯一一个感受到压力的美国盟友。

Sekutu Amerika Timur Tengah menghadiri konferensi Perdamaian untuk Kemakmuran yang diprakarsai oleh Kushner tetapi para pemain kunci tidak ada di sana.
美国的中东盟友正在参加由库什纳发起的“从和平到繁荣”会议，但关键方不在那里。

Kami bertindak bersama dengan sekutu Amerika dan Prancis kami.
我们正与我们的美国和法国盟友一道行动。

Sekutu-sekutu Amerika di Eropa telah menyerukan deeskalasi di semua lini, tetapi belum jelas apakah serangan rudal itu menandai berakhirnya pembalasan Iran atas pembunuhan panglima pasukan elit Jendral Qassem Soleimani.
美国的欧洲盟友敦促各方缓和局势，但尚不清楚导弹袭击是否标志着德黑兰对美国杀死伊朗将领苏莱曼尼报复的结束。

Kami bertindak bersama dengan sekutu Amerika dan Prancis kami.
我們正與我們的美國和法國盟友一道行動。

Meski demikian, banyak sekutu Amerika di kawasan itu khawatir mereka bisa menjadi target mudah Pyongyang.
但該地區的很多美國盟國擔心﹐他們更可能成為平壤的襲擊目標。

Trump telah menghadapi kritik pedas dari Partai Republik dan Demokrat, yang menuduh presiden meninggalkan sekutu Amerika dengan menarik pasukan dari wilayah perbatasan Suriah-Turki.
特朗普面临来自共和党和民主党的激烈批评，他们指责总统放弃了美国的盟友，从叙利亚和土耳其边境地区撤军。

Meskipun dia tidak menyebut negara-negara itu, sekutu Amerika di kawasan itu termasuk musuh bebuyutan Iran, Israel, dan negara-negara Teluk Arab, khususnya Arab Saudi.
他没有说明是哪些国家，但该地区的美国盟友包括伊朗的主要敌人以色列和阿拉伯海湾国家，特别是沙特阿拉伯。

Seorang pejabat senior pemerintah mengatakan Trump dari Gedung Putih akan membuat pengumuman penting di tengah peringatan sekutu Amerika di seluruh wilayah dan dunia pada pukul 13: 00 waktu setempat( 1800 GMT).
一位高级政府官员表示，特朗普将在白宫下午1点（格林尼治标准时间1800点）发布具有里程碑意义的声明-面对来自该地区和世界的美国盟友的警告。

Meskipun dia tidak menyebut negara-negara itu, sekutu Amerika di kawasan itu termasuk musuh bebuyutan Iran, Israel, dan negara-negara Teluk Arab, khususnya Arab Saudi.
他沒有說明是哪些國家，但該地區的美國盟友包括伊朗的主要敵人以色列和阿拉伯海灣國家，特別是沙烏地阿拉伯。

Jika kesepakatan itu tercapai, Singapura akan menjadi sekutu Amerika keempat di Pasifik yang memiliki mereka.
如果交易成功，新加坡将成为南海及其周边地区第四个拥有F-35战机的美国盟国。

Bulan lalu, pendahulu Hagel, Leon Panetta, mengatakan bahwa sekutu-sekutu Amerika dalam NATO tadinya sedang mempertimbangkan untuk meninggalkan antara 8.000 dan 12.000 pasukan internasional di Afghanistan setelah tahun 2014.
上个月，哈格尔的前任帕内塔曾经表示，北约盟国当时在考虑在2014年之后，将8千到1万2千名官兵留守在阿富汗。

Gedung Putih mengatakan kunjungan itu menegaskan kembali tekad kami untuk bekerjasama dengan sekutu-sekutu Amerika di kawasan tersebut untuk mengalahkan radikalisme yang mengancam generasi masa depan.
美国白宫表示，彭斯此行“重申了我们将在这一地区与美国的盟友合作打击威胁未来世代的极端主义的承诺。

Dia juga mengatakan krisis itu mungkin berarti bahwa sekutu-sekutu Amerika tidak mampu memenuhi komitmen mereka dalam hal pertahanan dan kemanusiaan di dalam negeri dan di luar negeri.
他还说，危机可能意味着美国的盟友无法完成国内外的防御和人道救援的任务。

Menurut para pakar, Iran mempunyai insentif untuk membalas, menggunakan proksinya untuk mensasarkan kepentingan komersail AS di Timur Tengah, sekutu Amerika, atau bahkan tentera serta diplomat Amerika yang yang ada di pangkalan dan kedutaan negara.
专家说，伊朗有一切报复的动机，利用其代理人来瞄准美国在中东的商业利益，美国盟友，甚至是驻扎在地区基地和大使馆的美国军队和外交官。

Rudal tersebut, yang terbang tinggi di atas wilayah utara sekutu Amerika, Jepang, Selasa pagi waktu Asia, kemungkinan merupakan rudal balistik jarak menengah, menurut para pejabat Amerika..
美国官员说，这枚导弹在亚洲时间周二凌晨飞越了美国盟友日本的北部高空，这可能是一枚中程弹道导弹。

Dalam beberapa cara yang belum disebutkan, Trump juga memikirkan untuk melindungi sekutu Amerika seperti Korea Selatan dan Jepang karena Jika kita melangkah mundur, mereka akan melindungi diri dengan sangat baik.
他也可能重新思考，用某種不明的方式，美國是否該保護盟國，如南韓跟日本，因為「如果我們退後一步，他們也很能保護自己。