美国的盟友 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sekutu-sekutu amerika
• sekutu AS

在 中文 中使用 美国的盟友 的示例及其翻译为 印度尼西亚

菲律宾是美国的盟友吧。
Filipina adalah salah satu sekutu Amerika Serikat.

毕竟英国跟法国，那可一直是美国的盟友。
Sementara Inggris dan Perancis, adalah sekutu Amerika Serikat.

他还说，危机可能意味着美国的盟友无法完成国内外的防御和人道救援的任务。
Dia juga mengatakan krisis itu mungkin berarti bahwa sekutu-sekutu Amerika tidak mampu memenuhi komitmen mereka dalam hal pertahanan dan kemanusiaan di dalam negeri dan di luar negeri.

以逊尼派为主的沙特阿拉伯是美国的密切盟友，而以什叶派为主的伊朗则是华盛顿政府的敌人。
Kerajaan Sunni Arab Saudi adalah sekutu AS, sedangkan Iran yang didominasi kaum Syiah merupakan lawan Washington.

美国白宫表示，彭斯此行“重申了我们将在这一地区与美国的盟友合作打击威胁未来世代的极端主义的承诺。
Gedung Putih mengatakan kunjungan itu menegaskan kembali tekad kami untuk bekerjasama dengan sekutu-sekutu Amerika di kawasan tersebut untuk mengalahkan radikalisme yang mengancam generasi masa depan.

除了中国、印度和巴西等国之外，世界上军费开支最高的国家大多是美国的盟友。
Dengan beberapa pengecualian seperti China, India, dan Brasil, sebagian besar pembelanja militer teratas di dunia adalah sekutu AS.

美国的外国盟友也坚定支持这个项目，华盛顿已向它们承诺会制造出能改变游戏规则的战斗机。
Sekutu-sekutu AS juga telah berkomitmen untuk program ini, dan Washington pun berjanji akan menghadirkan sebuah pesawat canggih yang akan menjadi menjadi' game changer' pertempuran.

美国的中东盟友正在参加由库什纳发起的“从和平到繁荣”会议，但关键方不在那里。
Sekutu Amerika Timur Tengah menghadiri konferensi Perdamaian untuk Kemakmuran yang diprakarsai oleh Kushner tetapi para pemain kunci tidak ada di sana.

特朗普面临来自共和党和民主党的激烈批评，他们指责总统放弃了美国的盟友，从叙利亚和土耳其边境地区撤军。
Trump telah menghadapi kritik pedas dari Partai Republik dan Demokrat, yang menuduh presiden meninggalkan sekutu Amerika dengan menarik pasukan dari wilayah perbatasan Suriah-Turki.

伊朗已经誓言采取军事报复，美国的盟友担忧他们也可能成为攻击目标。
Iran telah menjanjikan pembalasan militer, dan sekutu-sekutu AS khawatir mereka dapat menjadi sasaran juga.

美国退出伊朗核协议的决定可能会引发中东爆发冲突的风险，使美国的欧洲盟友感到不安，并扰乱全球的石油供应。
Keputusan untuk keluar dari perjanjian dengan Iran kemungkinan akan meningkatkan risiko konflik di Timur Tengah, mengecewakan aliansi Amerika di Eropa, serta mengganggu pasokan minyak global.

美国的欧洲盟友敦促各方缓和局势，但尚不清楚导弹袭击是否标志着德黑兰对美国杀死伊朗将领苏莱曼尼报复的结束。
Sekutu-sekutu Amerika di Eropa telah menyerukan deeskalasi di semua lini, tetapi belum jelas apakah serangan rudal itu menandai berakhirnya pembalasan Iran atas pembunuhan panglima pasukan elit Jendral Qassem Soleimani.

当时，除了叙利亚和其他阿拉伯以及伊斯兰世界国家，俄罗斯以及欧洲的主要大国，美国的盟友，包括德国和法国，也反对美国的这种单方面行动。
Tidak hanya Suriah dan negara-negara lain di dunia Arab dan Islam, tetapi juga Rusia, serta kekuatan-kekuatan utama Eropa dan sekutu AS, termasuk Jerman dan Prancis, berbicara menentang tindakan sepihak tersebut.

克林顿国务卿要求美国的北约盟友们展示出赢得冷战的同样的决心和理想主义来解决今天的问题，包括极端主义、核扩散和全球变暖。
Menteri Luar Negeri Hillary Clinton menyerukan kepada sekutu Amerika NATO untuk menunjukkan upaya dan idealisme yang sama sebelumnya ketika menang dalam perang dingin untuk memecahkan masalah saat ini, yaitu ekstrimisme, proliferasi nuklir dan pemanasan global.

这两个国家都是美国的盟友。
Amerika merupakan sekutu dari kedua negara.

所以，越南并不是美国的盟友。
Dan Indonesia itu bukan sekutu dekat Amerika.

沙特长久以来一直是美国的盟友。
Amerika Serikat sudah sejak lama selalu menjadi sekutu Arab Saudi.

库尔德民兵如何成为了美国的盟友？?
Bagaimana milisi Kurdi menjadi sekutu Amerika?

这不仅仅是针对中国，还有美国的盟友。
Tak hanya dengan Cina, tapi juga dengan pihak-pihak sekutu Amerika Serikat.

该伙伴国或者是北约成员国或接近美国的盟友。
Negara-negara mitra adalah anggota NATO atau sekutu dekat AS.

该伙伴国或者是北约成员国或接近美国的盟友。
Negara-negara mitra terdiri dari anggota NATO atau sekutu dekat AS.

显而易见，特朗普此次亚洲五国之行中的三国均为美国的盟友（日本、韩国和菲律宾）。
Mudah dilihat bahwa, tiga di antara lima destinasi dalam perlawatan ke Asia dari Presiden Donald Trump adalah sekutu AS( yaitu Jepang, Republik Korea dan Filipina).

美国的盟友沙特和俄罗斯的能源部长5月表示，他们准备放松减产，以缓解消费者对石油供给的担忧。
Menteri Energi Arab Saudi, sekutu AS, dan Rusia mengatakan pada Mei, mereka siap melonggarkan pengurangan produksi untuk menenangkan kekhawatiran konsumen tentang persediaan minyak.

但是美国没有反对其他“叙利亚之友”成员，如美国的盟友卡塔尔和沙特阿拉伯向反政府武装提供武器，但前提是要事先甄别武器的接收者。
Tetapi, Amerika tidak berkeberatan para anggota lain Sahabat Suriah, seperti sekutu-sekutu Amerika Qatar dan Arab Saudi, memasok senjata untuk pemberontak, jika penerimanya diteliti lebih dulu.

美国国防部星期二宣布将派600名美国军人前往波兰和波罗的海国家，向莫斯科“发出信息”，让美国的盟友和伙伴安心。
Pentagon mengatakan hari Selasa( 22/ 4) akan mengirim 600 tentara Amerika ke Polandia dan Baltik untuk" mengirim pesan" kepada Moskow dan untuk meyakinkan sekutu dan mitra Amerika.

我们将做出一个明确的声明，mbs知情，对此负责，提出一系列制裁，让其他人知道，如果你是美国的盟友，你会不会这样做。
Kami akan membuat pernyataan definitif bahwa MBS tahu tentang hal itu dan bertanggung jawab atas hal itu, dan mengajukan serangkaian sanksi untuk memberi tahu orang lain bahwa ini bukan yang Anda lakukan jika Anda sekutu AS.

但由于美国的盟友们不愿投入新的武器和军力，一名五角大厦的高阶官员周四向表示，美国目标不是成立军事联盟，而是在该区域架起“闪光灯”，以避免商业航运活动遭到攻击。
Tetapi dengan sekutu Washington enggan untuk melakukan persenjataan baru atau pasukan tempur, seorang pejabat senior Pentagon mengatakan seperti dilansir Reuterspada hari Kamis bahwa tujuan Amerika Serikat bukan untuk membentuk koalisi militer tetapi untuk menyinari senter di wilayah itu untuk mencegah serangan terhadap komersial. pengiriman.

我们已经请我们的盟友要求伊朗降级目前的局势，不要骚扰美国的盟友及相关各方，不要恐吓该地区。
Kami telah meminta sekutu kami untuk meminta Iran meredakan situasi, bukan untuk mengganggu sekutu atau kepentingan Amerika, tidak untuk menteror wilayah itu.

报道称，这几套系统主要用于防御目的，不仅能够保护美国在这些国家的基地和设施，对美国的盟友来说也是一种有效防御手段。
Sistem rudal telah digunakan untuk tujuan pertahanan sebagian besar, untuk melindungi tidak hanya pangkalan dan instalasi AS di negara-negara tersebut tetapi juga sebagai pertahanan yang efektif untuk sekutu Washington.

报道称，这几套系统主要用于防御目的，不仅能够保护美国在这些国家的基地和设施，对美国的盟友来说也是一种有效防御手段。
Dan yang perlu digarisbawahi adalah sistem rudal yang digunakan bertujuan untuk pertahanan, juga untuk melindungi yang tidak hanya pangkalan dan instalasi AS di negara-negara tersebut tetapi juga sebagai pertahanan yang efektif untuk sekutu Washington.