UNTUK SEKUTU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的盟友

在 印度尼西亚 中使用 Untuk sekutu 的示例及其翻译为 中文

Mereka berkata: Ini untuk Allah( dengan persangkaan mereka), dan ini untuk sekutu-sekutu kita.
們妄言：「這是真主的，這是我們的配主的。

Kami akan membina alat untuk sekutu dan rakan kongsi untuk mengurus dan menukar pengetahuan bebas di luar Wikimedia.
我們將為同盟與夥伴構建工具來組織并交流超過維基媒體的自由知識。

Pemain dapat bermain untuk tentara Amerika atau Jepang di Pasifik, dan untuk Sekutu atau Jerman di Eropa.
在太平洋战场，玩家可以扮演美军或日军，在欧洲，玩家可以扮演盟军或是德军。

Kami akan membangun perkakas untuk sekutu dan mitra untuk mengorganisir dan bertukar pengetahuan bebas melebihi Wikimedia.
我們將為同盟與夥伴構建工具來組織并交流超過維基媒體的自由知識。

Laporan tersebut tidak memasukkan biaya tunjangan veteran, bunga pinjaman yang digunakan untuk membiayai perang, serta bantuan untuk sekutu.
这篇报告并没有将退伍军人福利、为战事提供资金的贷款利息，以及对盟友的援助计算在内。

Suatu hari Anda adalah satu mengirimkan klien untuk sekutu yang dapat menawarkan layanan yang lebih cocok dalam kasus itu, hari berikutnya Anda bisa menjadi orang yang memiliki klien dikirim cara Anda.
在这种情况下，有一天你会把客户送到一个能提供更合适服务的盟友那里，第二天你就会被客户派往你的路。

Profesor kami telah bekerja di Gedung Putih, berdebat di depan Mahkamah Agung, dan melayani sebagai duta besar untuk sekutu dan mitra dagang terpenting kami.
我们的教授在白宫工作，在最高法院面前辩论，并担任我们最重要的盟友和贸易伙伴的大使。

Ini menunjukkan komitmen kami untuk sekutu kami dan tekad kami untuk musuh potensial, sehingga jelas bahwa Amerika Serikat akan terus mempertahankan kemampuan untuk memproyeksikan kekuatan di seluruh dunia sepanjang masa.
他說，「這展現我們對盟邦的承諾，以及我們對潛在對手的決心，這表示，在未來很長一段時間，美國將繼續保有在全世界投射軍力的能力」。

Kami bekerja dengan sangat cepat dalam sebuah kesepakatan keamanan, sehingga kami tidak perlu mengenakan tarif baja atau aluminium untuk sekutu kami, negara besar Australia,!
正快速达成安全协议，所以我们不必对我们的盟友，澳大利亚这个伟大的国家征收钢铁或铝关税!

Kremlin melihat gas berguna untuk sekutu yang memerangi pemberontakan: Bagi negara-negara yang benar-benar menggunakannya dalam pertempuran 2013 Kampuchea, Laos, Afghanistan dan Yaman- para penulis menyimpulkan bahwa Uni Soviet melihatnya sebagai cara untuk" melanggar kehendak dan perlawanan kekuatan gerilya keras kepala yang beroperasi dari tempat perlindungan yang relatif tidak terjangkau.".
克里姆林宫认为天然气对反抗叛乱的盟友是有用的：对于实际在2013柬埔寨，老挝，阿富汗和也门作战的国家来说，苏联认为这是一种“打破意志和抵抗顽固的游击队部队从相对难以进入的保护区进行操作“。

Serupa dengan game sebelumnya, Side-misi yang tersedia untuk pemain, seperti menyimpan warga sipil dari tentara Templar dan melakukan tugas-tugas khusus untuk sekutu perlawanan.
与之前的游戏类似，玩家可以执行辅助任务，例如从圣殿骑士那里拯救平民，并为抵抗军的盟友执行特定任务。

Militer AS mengutuk kebrutalan tentara Korea, Korea Selatan militer untuk kata-kata dipikirkan" Viet Cong begitu kacau untuk sekutu mengenakan seragam militer tentara Korea, berbagai upaya dilakukan untuk konspirasi untuk membedakan musuh-sekutu tidak tahu" atau apakah alasan, namun militer AS melaporkan kepada Kongres AS bahwa itu adalah kebrutalan tentara Korea dalam laporan gambar.
美国军方谴责韩国军队，韩国军队的残酷无心的话“越共乱码结盟穿着军装的韩国军队，作出了努力，一个阴谋来区分敌人的盟友不知道”，或者是借口，但美军向美国国会报告，在报告中的图像，这是韩国军队的暴行。

Kami bekerja dengan sangat cepat dalam sebuah kesepakatan keamanan, sehingga kami tidak perlu mengenakan tarif baja atau aluminium untuk sekutu kami, negara besar Australia," demikian Trump.
特朗普说，“正快速达成安全协议，所以我们不必对我们的盟友，澳大利亚这个伟大的国家征收钢铁或铝关税！”.

Dan yang perlu digarisbawahi adalah sistem rudal yang digunakan bertujuan untuk pertahanan, juga untuk melindungi yang tidak hanya pangkalan dan instalasi AS di negara-negara tersebut tetapi juga sebagai pertahanan yang efektif untuk sekutu Washington.
报道称，这几套系统主要用于防御目的，不仅能够保护美国在这些国家的基地和设施，对美国的盟友来说也是一种有效防御手段。

Tes ini, dampaknya terhadap penilaian kami, menyoroti ancaman bahwa program rudal nuklir balistik Korea Utara mengarah ke Amerika Serikat, untuk sekutu kami di wilayah ini, ke seluruh dunia.
这次试验以及它对我们评估的影响突出显示了朝鲜的核武器和弹道导弹计划给美国、我们在该地区的盟友以及全世界造成的威胁。

Mirip dengan permainan sebelumnya, Misi Samping tersedia untuk pemain, seperti menyelamatkan warga sipil dari tentara Templar dan melakukan tugas-tugas khusus untuk sekutu perlawanan.
与之前的游戏类似，玩家可以执行辅助任务，例如从圣殿骑士那里拯救平民，并为抵抗军的盟友执行特定任务。

Sistem rudal telah digunakan untuk tujuan pertahanan sebagian besar, untuk melindungi tidak hanya pangkalan dan instalasi AS di negara-negara tersebut tetapi juga sebagai pertahanan yang efektif untuk sekutu Washington.
报道称，这几套系统主要用于防御目的，不仅能够保护美国在这些国家的基地和设施，对美国的盟友来说也是一种有效防御手段。

Dan jika keduanya memaksamu untuk mempersekutukan dengan Aku sesuatu yang tidak ada pengetahuanmu tentang itu.
如果他倆勒令你用你所不知道的東西配我，那末，你不要.

Maria mendorong kita untuk menawarkan sumbangsih pribadi kita untuk persekutuan di antara orang-orang percaya dan untuk keselarasan seluruh masyarakat.
愿玛利亚鼓励我们为信众的共融以及为整个社会的和谐作出我们的个人贡献。

Dan jika keduanyamemaksamu untuk mempersekutukan Aku dengan sesuatuyang tidak ada pengetahuanmu tentang itu, makajanganlah kamu mengikuti keduanya.
如果他俩勒令用你们所不知道的东西配我，那么你不要服从他俩。

Allah Ta'ala tidaklah mengatakan: Dan jika keduanya memaksamu untuk mempersekutukan dengan Aku sesuatu yang tidak ada pengetahuanmu tentang itu, maka durhakailah keduanya.
真主没有说：“如果他俩勒令你以你所不知道的东西配我，那么，你忤逆他俩。

Dan Kami wajibkan manusia( berbuat) baik kepada ibu-bapanya, dan jika keduanya memaksamu untuk mempersekutukan Aku dengan sesuatu yang tidak ada pengetahuanmu tentang itu, maka janganlah kamu mengikuti keduanya.
我曾命人孝敬父母；如果他倆勒令你用你所不知道的東西配我，那末，你不要服從他倆。

Jadi, walaupun Yesus mempunyai keunggulan dan ketuanan atas segala sesuatu( Kolose 1: 18), tujuannya untuk memberi kita" kehidupan" adalah untuk persekutuan dan hubungan keluarga.
所以，尽管耶稣对所有事物都具有卓越和至高无上的地位（歌罗西书1：18），但他给予我们“生命”的目的是为了团契和家庭关系。

Pada 1442, selama hidup dan dengan persetujuan Dewan ini, Eugenius IV mengeluarkan beberapa Pengumuman atau Dekrit, dengan maksud untuk memulihkan Tubuh skismatik Oriental untuk persekutuan dengan Roma, dan sesuai dengan ajaran umum dari para teolog dokumen ini Laporan sempurna Doktrin.
在1442，在生活中，并与批准，本会第四，叶夫根尼发出几个公牛，或法令，东方分裂团体，以期恢复与罗马的共融，并根据这些文件的神学家的共同教学犯错的国家学说。

Dan jika keduanya memaksamu untuk mempersekutukan dengan Aku sesuatu yang tidak ada pengetahuanmu tentang itu, maka janganlah kamu mengikuti keduanya, dan pergaulilah keduanya di dunia dengan baik, dan ikutilah jalan orang yang kembali kepada-Ku, kemudian hanya kepada-Kulah kembalimu, maka Ku-beritakan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan.
如果他倆勒令你以你所不知道的東西配我，那麼，你不要服從他倆，在今世，你應當依禮義而奉事他倆，你應當遵守歸依我者的道路；惟我是你們的歸宿，我要把你們的行為告訴你們。

Dia mengkhianati Takeo setelah ber sumpah untuk bersekutu dengannya!
他背叛后Takeo咒骂与他结盟!

Pada masa lalu gerakan itu berupaya untuk bersekutu dengan organisasi-organisasi liberal sekuler, dan bukan dengan organisasi Salafis yang ultra-konservatif.
它过去曾寻求与世俗的自由派结盟，而不是与极端保守的萨拉菲斯特努尔党结盟。

Dan jika keduanya memaksamu untuk mempersekutukan dengan Aku sesuatu yang tidak ada pengetahuanmu tentang itu.
两人的追求各不相同，其实是你不知我，我不知你。