结盟 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• aliansi
• bersekutu
• selaras

在 中文 中使用 结盟 的示例及其翻译为 印度尼西亚

银行结盟的原因.
Alasan Penggabungan Bank.

我们没有同任何人结盟。
Kita tidak aliansi dengan siapapun.

阿拉丁说，短期结盟是有可能的。
Menurut Al Aldin, aliansi jangka pendek mungkin akan terbentuk.

这意味着二者已经结盟。
Ini membuktikan bahwa keduanya telah menyatu.

他与纳粹德国结盟，导致意大利在第二次世界大战中战败。
Aliansi dengan Nazi Jerman menyebabkan kekalahan Italia dalam Perang Dunia II.

与40多所国际商学院结盟.
Aliansi dengan lebih dari 40 sekolah bisnis internasional.

我们仍然不知道他和谁结盟。
Kami masih belum bisa mengungkapkan dengan siapa ia akan berkolaborasi.

威廉三世看到机会结盟勃兰登堡、西班牙和德国皇帝。
William III melihat kesempatan aliansi dengan Brandenburg, Spanyol, dan Kaisar Jerman.

卡斯特罗宣布古巴是一个国家，并与前苏联结盟。
Castro mengumumkan Kuba sebagai negara komunis dan bersekutu dengan Uni Soviet.

他与纳粹德国结盟，导致意大利在第二次世界大战中战败。
Persekutuannya dengan Nazi Jerman telah membawa kekalahan Italia pada Perang Dunia II.

卡斯特罗随即宣布古巴为共产党国家，并且同苏联结盟。
Castro mengumumkan Kuba sebagai negara komunis dan bersekutu dengan Uni Soviet.

并于1939年与纳粹德国结盟并参与第二次世界大战。
Dan pada tahun 1939, bersekutu dengan Nazi Jerman dan partisipasi dalam Perang Dunia II.

卡斯特罗宣布古巴是一个共产主义国家，并与前苏联结盟。
Castro mengumumkan Kuba sebagai negara komunis dan bersekutu dengan Uni Soviet.

荷兰马丁飞行学院很荣幸能与其他两家公司，TrenerKFT和FSC宣布结盟。
Martinair Penerbangan Academy dengan bangga mengumumkan aliansi dengan dua perusahaan lain, Trener Kft dan FSC.

通过与巴格达结盟，俄罗斯将在中东拥有更强大的影响力，进一步加剧华盛顿的担忧。
Aliansi dengan Baghdad akan memberikan Rusia lebih bergoyang di Timur Tengah dan bisa meningkatkan kekhawatiran di Washington.

我们推进战略合作伙伴关系，并与行业，其他教育机构和政府结盟为我们的客户受益。
Kami memajukan kemitraan strategis dan aliansi dengan industri, lembaga pendidikan dan pemerintah untuk kepentingan klien kami.

现在与英国结盟的奥斯曼帝国得到了由西德尼史密斯爵士领导的一群英国水手的支持。
Dinasti Ottoman, yang sekarang bersekutu dengan Inggris, didukung oleh sekelompok pelaut Inggris, yang dipimpin oleh Sir Sidney Smith.

国王的许多臣民仍然与他的第一任妻子凯瑟琳结盟，并指责安妮打破婚姻。
Banyak di antara para raja yang masih selaras dengan istri pertamanya, Catherine, dan menyalahkan Anne karena putus pernikahan mereka.

法国在传统上是与奥斯曼帝国结盟的，至少目前没有打算破坏这一点。
Prancis secara tradisi telah bersekutu dengan Kekaisaran Ottoman, dan setidaknya untuk saat ini tidak ada niat untuk mengganggu hubungan ini.

库尔德人是长期与美国结盟的少数民族，在打击ISIS的战斗中发挥了重要作用。
Wilayah tersebut merupakan kelompok etnis minoritas yang sejak lama bersekutu dengan Amerika Serikat yang memainkan peran utama dalam perang melawan ISIS.

同时，绑架埃及驻伊拉克大使的人威胁杀害这名大使，因为他们认为埃及与犹太人和基督徒结盟。
Sementara itu, para penculik utusan tertinggi Mesir di Irak mengancam akan membunuhnya, karena menurut mereka, Mesir bersekutu dengan orang Kristen dan Yahudi.

启示录中描述说，以色列要与某些强有力的势力结盟，这些保护者最终将摧毁以色列的仇敌，并为其迎来永远的和平。
Kitab Wahyu menggambarkan aliansi dengan beberapa pembela yang kuat yang akhirnya menghancurkan para penindas Israel dan memberikan keamanan yang kekal.

如果出现这种局面，默克尔可能就得和她的主要左翼对手社会民主党人结盟，组成左右两派的广泛联盟。
Seandainya itu terjadi, Kanselir Merkel kemungkinan harus bersekutu dengan pesaing utamanya dari sayap kiri, Demokrat Sosial, dan membentuk sebuah koalisi sayap kanan dan kiri.

与许多外行星结点会重复数月不同，这种结盟只发生一次，从而加剧了向新观点转变的过程。
Tidak seperti banyak konjungsi planet luar yang berulang selama beberapa bulan, aliansi ini hanya terjadi sekali, mengintensifkan proses pergeseran ke perspektif baru.

不久后，埃齐奥与威尼斯佣兵公会结盟，袭击了仍在西尔维奥和他的随从但丁·莫罗控制之下的军区。
Tidak lama kemudian, Ezio berpihak pada Mercenary Venesia guild dan menyerang distrik militer di kota itu, yang tetap berada di bawah kendali Silvio dan hamba-Nya Dante Moro.

星期二，美军在叙利亚击落了一架伊朗无人驾驶武装，加剧了与叙利亚政权结盟的华盛顿与莫斯科之间的紧张局势。
Pada hari Selasa, militer AS juga menembak jatuh drone bersenjata buatan Iran di Suriah, menambah ketegangan antara Washington dan Moskow, yang bersekutu dengan rezim Suriah.

美国将他们视作在叙利亚战争的重要盟友，而土耳其认为他们是与土耳其库尔德派分裂主义者结盟的恐怖分子。
Amerika menganggap mereka sebagai sekutu penting dalam perang di Suriah, sedangkan Turki menganggap mereka sebagai teroris yang bersekutu dengan faksi-faksi separatis Kurdi Turki.

当地居民说，与索马里过渡政府结盟的埃塞俄比亚军队星期六进入摩加迪沙一个居民区，引发了和暴乱分子的激烈冲突。
Penduduk mengatakan, tentara Ethiopia bersekutu dengan pemerintah transisi Somalia memasuki daerah di sebelah utara kota itu Sabtu, menimbulkan bentrokan sengit dengan pemberontak.

CheilIndustries和Novaled互为补充，此次结盟将有助于双方贡献并充分利用各自优势，造福整个OLED行业。
Cheil Industries dan Novaled saling melengkapi- aliansi akan membantu kedua belah pihak untuk berkontribusi dan sepenuhnya memanfaatkan kekuatan untuk kepentingan seluruh industri OLED.".