耶路撒 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• エルサレム

中国語 での 耶路撒 の使用例とその 日本語 への翻訳

大群耶路撒冷陷.
大群衆Gidエルサレムは。

耶路撒冷有什麼特別之處？
エルサレムの何が特別なのか。

你們要為耶路撒冷求平安（詩一二二：6）.
エルサレムの平和のために祈れ�(詩篇一二二・6)。

耶路撒冷到马萨达怎么去.
エルサレムからマサダへの行き方。

我們到了耶路撒冷+，在那裏住了三天。
こうして、私たちはエルサレムに着いて、そこに三日間とどまった。

耶路撒冷要發生一些事了。
エルサレムではきっと何かが起こる。

伯利恒的海拔高度大约为775米，比邻近的耶路撒冷高30米。
ベツレヘムは海抜約775mに位置し、近隣のエルサレムと比べて30mほど高い。

耶路撒冷罪大恶极，沦为污秽之物。
エルサレムは、はなはだしく罪を犯したので、汚れたものとなった。

你们把犹大人和耶路撒冷人卖给希腊人，使他们远离自己的境界。
ユダとエルサレムの住民をギリシヤ人に売り渡し、ギリシヤ人は遠い祖国に彼らを連れて行った。

耶路撒冷教會的門徒也多次共同進餐。
そしてまたエルサレムの教会では、多くの食事が共に供されました。

人怎樣受他母親的安慰，我也怎樣安慰你們；你們要在耶路撒冷得安慰。
母に慰められる者のように、わたしはあなたがたを慰め、エルサレムであなたがたは慰められる。

当耶路撒冷成为一个东正教会保持相同的使用。
エルサレムの正教会になったときに、同じ使用保管すること。

你们把犹大人和耶路撒冷人卖给希腊人，使他们远离自己的境界。
しかも、ユダの人々とエルサレムの人々を、ギリシヤ人に売って、彼らの国から遠く離れさせたからだ。

耶路撒冷犯了大罪，因此成了不洁之物。
エルサレムエルサレムは、はなはだしく罪を犯したので、汚れたものとなった。

你们把犹大人和耶路撒冷人卖给希腊人，使他们远离自己的境界。
またユダの人々とエルサレムの人々とをギリシヤびとに売って、その本国から遠く離れさせたからである。

耶路撒冷遭毀滅後必再有人居住；腓三20：46。
破壊の後に，エルサレムは再び民の住む所となる,3ニフ20：46。

年，国会通过《耶路撒冷使馆法案》，法案宣布“耶路撒冷应该被承认为以色列国的首都”。
年、エルサレム大使館の法案が議会を通過、エルサレムはイスラエルの首都として認識されるべきだと明言した。

耶路撒冷人中有的说，这不是他们想要杀的人吗？
エルサレムに上った人々は、これは人々が殺そうと狙っている者ではないか。

圣经的史学家确认从出令重建耶路撒冷到耶稣受难之间有四百八十三年。
聖書の歴史学者たちは、エルサレム再建の命令が出てから、イエスが十字架につけられるまで、４８３年が経っていると確認しています。

耶路撒冷人中有的说：这不是他们想要杀的人么？
エルサレムに上った人々は、これは人々が殺そうと狙っている者ではないか。

首都耶路撒冷约在公元前444年被重建，以色列再次成为一个国家。
首都エルサレムはおよそ紀元前４４４年ごろに再建され、イスラエルは国としてのアイデンティティーをもう一度建てなおしました。

耶路撒冷女兒哪，我可用甚麼向你證明呢？
エルサレムの娘よ、わたしは何をあなたに言い、何にあなたを比べることができようか。

从耶路撒冷往耶利哥去，旅客必须经过犹大地的一段荒野。
エルサレムからエリコへ旅をするには、旅人はユダヤの荒野の場所を通らねばならなかった。

耶路撒冷人中有的說：「這不是他們想要殺的人嗎？
エルサレム人は言った、「この人は、人々が殺そうと思っている者ではないか」。

从耶路撒冷往耶利哥去，旅客必须经过犹大地的一段旷野。
エルサレムからエリコへ旅をするには、旅人はユダヤの荒野の場所を通らねばならなかった。

耶路撒冷人中有的说：「这不是他们想要杀的人吗？
エルサレムのある人々が言った、「この人は、彼らが殺そうとしている者ではないのか？

耶路撒冷阿，我若忘记你，情愿我的右手忘记技巧。
中略）エルサレムよ、もしわたしがあなたを忘れるならば、わたしの右手を萎えさせよう。

耶路撒冷人中有的说：「这不是他们想要杀的人吗？
それでエルサレムの住民の何人かが言った，「これは彼らが殺そうとしている人ではないか。

耶路撒冷人中有的说：「这不是他们想要杀的人吗？
さて、エルサレムのある人たちが言った、「この人は人々が殺そうと思っている者ではないか。

耶路撒冷人中有的說：「這不是他們想要殺的人嗎？
さて、エルサレムのある人たちが言った、「この人は人々が殺そうと思っている者ではないか。