联合国人口基金 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 国連人口基金

中国語 での 联合国人口基金 の使用例とその 日本語 への翻訳

联合国人口基金会(UNFPA)网页截图分享.
国連人口基金（UNFPA）の男女共同参画に関するページ。

联合国人口基金（UNFPA）-战略伙伴关系负责人.
国連人口基金(UNFPA)-戦略的パートナーシップ最高責任者。

联合国人口基金.
人口国連基金。

联合国人口基金.
国連基金unfpa。

联合国人口基金（UNFPA）每年也定期发布《世界人口白皮书》。
国連人口基金（UNFPA）はこのたび、世界人口白書を発表。

此外，在这方面提供的支持包括由联合国人口基金任命一名废除切割女性生殖器官问题特别大使。
また、こうした支援の一環として、国連人口基金によって女性性器切除撲滅特別大使が任命されている。

联合国人口基金（UNFPA）每年也定期发布《世界人口白皮书》。
国連人口基金(UNFPA)は世界人口白書を発表した。

根据联合国人口基金会显示，每年有40万名印度女婴“消失”。
国連人口基金によると、インドでは毎年、40万人の女児が「行方不明」になっている。

根据该协议，联合国人口基金将成为学生的国际实习单位之一。
この協定で国連人口基金は、学生の国際的なインターンシップ先の一つになります。

由肯尼亚政府、丹麦政府和联合国人口基金会共同举办。
それがケニア政府とデンマーク政府、そして国際連合人口基金が共催した国際人口開発会議である。

联合国人口基金（UNFPA）是联合国促进性健康与生殖健康的专门机构。
ちなみに国連人口基金は性と生殖に関する健康を推進する国連の団体だ。

两位教授推算的依据是朝鲜在联合国人口基金会(UNFPA)的帮助下完成的1993年与2008年的人口调查统计资料，资料可信度相对较高。
人の教授の推算根拠は、国連人口基金(UNFPA)の支援を受け資料の信頼性が相対的に高い北朝鮮の1993年と2008年の人口調査統計資料だ。

据报道，特朗普政权除了削减对联合国维和行动（PKO）和联合国人口基金等的会费之外，还在讨论退出《消除对妇女一切形式歧视公约》等。
国連平和維持活動（ＰＫＯ）や国連人口基金などへの拠出金削減のほか、女性差別撤廃条約などの離脱も検討中と報じられている。

美国国务院2002年的一份报告说，没有证据说明联合国人口基金有意识地帮助或参与了中国的强制堕胎、绝育的项目。
年に中国へ派遣された米国国務省の視察団は、国連人口基金が人工妊娠中絶や強制不妊手術プログラムを支援もしくは実施に関与しているという証拠はなかったとしている。

基于以此为契机设立的“Obaid基金”，开始了在联合国人口基金东京事务所的实习活动，到2010年度为止的7年时间里，共有24名学生参加。
これを機に設立された「オベイド基金」を元に、国連人口基金東京事務所でインターンシップ・プログラムが始まり、2004年度から2010年度まで合計24名の学生が参加しました。

联合国人口基金（UNFPA）执行董事巴巴图德·奥索提买因博士说：“该决议让我们认识到培养年轻人，开发他们的潜力以帮助实现和平与安全是十分重要的。
国連人口基金（UNFPA）のババトゥンデ・オショティメイン事務局長は「この決議は、青年らが自らの潜在能力を十分に発揮し平和と安全を実現する努力を支援する投資を進めることが重要であることを認めたものです。

基于以此为契机设立的“Obaid基金”，开始了在联合国人口基金东京事务所的实习活动，到2010年度为止的7年时间里，共有24名学生参加。
これを機に設立された「オベイド基金」を元に、国連人口基金東京事務所でインターンシップ・プログラムが始まり、2010年度まで7年間で合計24名の学生が参加しました。

月25日至12月10日，国际制止针对妇女暴力16日行动期间，联合国人口基金驻华代表处联手“联合国团结起来制止针对妇女的暴力运动男性领导人网络”中国成员方刚博士，在互联网上发起男性承诺反对针对妇女暴力的活动，16天内351名男性以实名做出承诺。
月25日～12月10日の「国際女性に対する暴力防止16日行動期間」に、国連人口基金の在中事務局が提携する「国連団結して女性に対する暴力を制止する運動の男性指導者ネットワーク」の中国のメンバーの方剛博士が、インターネット上で、男性が女性に対する暴力に反対する活動を起こし、16日で351名の男性が実名で承諾をした。

年获联合国人口基金奖。
年国際交流基金賞受賞。

日，联合国人口基金发布《2011世界人口状况》报告。
国連人口基金（UNFPA）は26日、2011年の世界人口白書を発表した。

日，联合国人口基金发布《2011世界人口状况》报告。
国連人口基金は6日、2001年世界人口白書を発表。

年，联合国人口基金会作为托管基金成立。
年に国連人口活動信託基金として設立。

据联合国人口基金统计，1950年至今，世界平均寿命已经从48岁提高到69岁。
国連人口基金のまとめでは、１９５０年からこれまでに世界の平均寿命は４８歳から６９歳に上昇。

该指数由HelpAge国际倡导组织和联合国人口基金编制，旨在提供全球老龄人口急需的数据.
この指数は、国際NPOのヘルプエイジ・インターナショナル（HelpAgeInternational）と国連人口基金（UNPopulationFund）が、情報が不足していた世界の高齢者に関するデータを広く提供しようという目的で作成。

希望我们能够与联合国人口基金共同培养能在联合国和国际机构活跃的人才”等讲话。
国連人口基金と一緒に、国連や国際機関で活躍できる人材を育てたいです」などと話しました。

联合国人口基金实行主任BabatundeOsotimehin博士指出，“助产士为母亲和新生儿健康以及全社会快乐作出巨大贡献。
UNFPAの専務理事・BabatundeOsotimehin博士は「助産師は、母親と新生児の健康、そして地域全体の健康と幸福に大きく貢献している。

据联合国人口基金会（UNFPA）的资料显示，在200多个调查对象国家中，去年没有出现出生率低于1.0的国家。
国連人口基金（UNFPA）の資料によると、調査対象およそ200カ国のうち、昨年の出生率が1.0以下だった国は皆無。

据联合国人口基金预测，2014年英国人口将在6,350万人，2010年至2015年期间的人口年增长率在0.6%。
世界人口基金の発表によると、イギリスの人口は2014年の6,350万人で、2010年から2015年の間の人口は年率0.6％増加すると推定されている。

联合国人口基金（UNFPA），是一个国际发展机构，促进妇女、男子和儿童人人都享有平等权利，并享有健康生命和平等的机会。
UNFPA（国連人口基金）は、すべての男性、女性、子供が健康な生活を送り、平等な機会を享受するための促進活動をしている国際開発機関である。

其中，2008年的人口调查由联合国人口基金会直接参与，并按照国际基准完成，而且还投入了朝韩合作基金。
特に2008年の人口調査は国連人口基金が直接参加し、国際基準に基づいて行われており、南北協力基金が投入された。